[改造]_鬼魂蒂莉小姐
摘要
本文档讲述了一名刚毕业的大学生在加利福尼亚101公路旅行期间，参观了一座由莎拉·蒂莉女士（Sarah Tilly）经营的历史悠久的房屋，该房屋因其奇特的建筑结构和传说中的鬼魂而闻名。故事从主角的旅程开始，并通过与莎拉·蒂莉女士及她的女仆之间的对话，展现了房屋的神秘氛围及19世纪的服装风格。莎拉女士的言谈中提到，虽然现代人可能会觉得古老的服装奇异，但女仆的服饰在某些方面依然受到某些男性客人的喜爱。随着晚餐的进行，故事逐渐进入超自然的领域，莎拉的祖母的鬼魂被交代有时会出现在男性客人面前，引发了更多关于欲望和自我认同的思考。整个故事充满了对性别角色、历史及个人欲望的探索，从中透出一种奇异而又引人注目的气氛。
其他信息 [Processed Page Metadata]
| Attribute | Value |
|---|---|
| Filename | [改造]_鬼魂蒂莉小姐.doc |
| Type | document |
| Format | Microsoft Word Document |
| Size | 65536 bytes |
| MD5 | 8c1c95a4fd35fd42aa6e9a79795b580a |
| Archived Date | 2024-12-07 |
| Original Link | [Unknown link(update needed)] |
| Author | 未知 |
| Region | 美国 |
| Date | 未知 |
| Tags | 伪娘, 鬼魂, 跨性别, 性别认同, 幻想, 19世纪服饰, 超自然, 欲望, 自我探索, 奇幻, 旅行, 历史遗迹, 二次元, 女仆, 性转, 情感 |
本文由多元性别中文数字图书馆归档整理，仅供存档使用。版权归原作者所有。更多信息和搜索内容，请访问 https://transchinese.org/
正文
我将有一周假期，我打算好好利用，不然就虚度了。我是一个刚毕业的大学生，初来硅
谷工作，现在在一家较大的公司做着一份简单的编辑工作。我在镇上没有什么亲密的朋
友，所以我独自沿着美国加利福尼亚101公路旅行，看看路边山坡上没有被房屋覆盖的风
景。
但我旅途的第一站就是最后一站。
我在高速公路上绕道没多远，前去参观莎拉·蒂莉之家，这是一个建筑奇迹——或者说是怪
屋——由一个脾气古怪的有钱寡妇在19世纪90年代建造的。它有几百个房间，由弯曲的楼
梯、隐蔽的通道、隐蔽的门和没有尽头的走廊连接起来，据说它的鬼魂主人经常出没。
有几个房间是提供给付费的客人，建筑非常出色，所以我决定在那里住一晚。
房屋入口的大厅铺着漂亮的橡木地板，里面有一个大理石服务柜台，柜台后面站着一个
30多岁身材高挑的美女。她的穿着风格在我看来是与房屋的建造年代相匹配:剪裁紧凑的
紧身胸衣、收紧的袖口和及地长裙。身下的裙子布料是淡紫色丝绸，衬裙在她走动时沙
沙作响。她深褐色的头发盘成发髻，额前留有漂亮的碎卷发。
她介绍自己是莎拉·蒂利女士，并问我需要什么。我问今晚是否有空房间？看来我很幸运
——她刚刚接到电话有客人取消了预约。
当她刷我的信用卡时，我问，“这是你的真名，还是你在扮演角色？”
“这是我的真名，”她说。“我的曾曾祖母建造了这所房子。墙上是她的肖像。我的母亲、
祖母和曾祖母都以她的名字命名，现在我仍是这样。如果我是男性，我也会叫莎拉·尤妮
丝·蒂莉Ⅴ世。”
“你穿得好像跟莎拉·尤妮丝Ⅰ世一样，”我说。
“这实际上是她无忧无虑的上世纪九十年代时的一件连衣裙的复制品，当时她正在建造这
栋房子。”
“这是一种讨人喜欢的风格，”我礼貌地说。
“你真的这么认为吗？大多数人觉得它笨重，但实际上它很舒适，即使是配上紧身胸衣和
衬裙。”
“你觉得紧身胸衣舒服吗？”
“当然，紧身胸衣民间传说是残忍的。一件制作精良的紧身胸衣亲密拥抱你的身体，它不
会压迫你的身体。一旦它适应你的身材，它就是你穿衣服的底子，你最重要和最贴身的
衣服。 ”
“哦，”我说，对谈话的转变有点尴尬。
走下一座有着雕刻华丽扶手的橡木楼梯，一位年轻女子正走进大厅。她也穿着19世纪
年代的服装：女仆制服、紧身胸衣和黑色棉质长裙、白色荷叶边头带和饰有褶皱和荷叶
边的白色长围嘴围裙。她向蒂莉女士行了屈膝礼。“对不起，女士，但是您或您的客人需
要喝茶吗？”
蒂莉女士看着我。“先生…？”
“奇凯岑特米哈伊拉兹洛，”我说。“LászlóCsikszentmihalyi。这是一个来自于罗马尼亚
中西部特兰西瓦尼亚的名字。”
“天哪！你英语说得真好！”
“那是因为我出生在芝加哥，”我说。“我从未去过特兰西瓦尼亚。”
“哦!你介意我称呼你拉兹洛先生吗?”
“一点也不介意，”我说。“谢谢，我不喝茶，我晚饭要喝点酒。”
“谢谢，艾比，”蒂莉说。
“是的，蒂莉女士，”艾比行了个屈膝礼，然后从一扇写着员工专用的门离开了大厅。
“那是一件很有吸引力的服装，”我说。
“是的，客人喜欢很老式风格的女仆制服，”她说。“尤其是男人。这几乎就是恋物癖衣服
。”
“你这么认为吗?长袖，素色长裙，上衣的纽扣几乎扣到下巴，比你穿的裙子朴素得多。
和你的裙子区别很明显?特别是女仆的围裙和衣着颜色单一。”
“不，拉兹洛先生。区别在于权力，女仆是仆人，女仆地位远不如客人，服从客人的命令
时要行屈膝礼。这房子建起来的时候，社会阶级是完全不平等的。
“可是现在的人肯定不会把他们当成下等人了？”
“你会惊讶，有些女仆很喜欢被当成下等人。”
“享受被羞辱？”这个想法让我有些被震惊。
“哦，是的，拉兹洛先生。她们享受女仆的所有东西。内衣、内裤、紧身胸衣、带罩杯修
身内衣、衬裙、长裙、围裙和头带，服从带给她们的快感，必须服从主人命令，不得不
做家务。他们中的一些人喜欢一直屈膝行礼。”
我咽了口唾沫，有些反应不过来。为什么？我不想当女仆，我说：“这很难想象。”
“是吗？问问她们中的一个。拉兹洛先生，我碰巧晚上空闲。你愿意和我一起去我们的餐
厅吃晚饭吗？我请客。”
“我很乐意……你肯定不会是所有来这里的客人都请吃饭吧？”
“不，但我有一种感觉，你是房屋的鬼魂可能会拜访的那种客人。”
我笑了。“这里真的有鬼？”
“晚饭时我会告诉你的。”
在餐厅的一个私人角落里，蒂莉女士的女仆为我们提供了一顿美餐。猪里脊肉片、新鲜
出炉的迷迭香酸面包、杏仁片炒青豆和淋上香醋的芒果冰沙。
我必须承认，女佣干活时我曾好色地向她们抛媚眼。她们似乎毫不在意。当她们上菜和
端盘子的时候，她们的裙子发出悦耳的声音。与蒂莉的拖地裙不同，她们的裙子几乎没
有遮住脚踝，偶尔还能让我瞥见白色的衬裙。
“你似乎对女仆很感兴趣，”她说。“或者说是她们的穿着。”
“哦，不，”我急忙说。“我只是在想，现代女性以这种方式生活一定很奇怪。不得不起床
穿上所有的旧式女仆衣服，束腰、衬裙、长裙和围裙，微笑着行屈膝礼，每一天都是服
从命令，就像建造这所房子时女仆们所做的那样。”
“我向你保证，我的女仆过着比建造这所房子时的仆人好得多的生活。”
她笑了。“我可以安排你做一天的女仆，拉兹洛先生，你甚至可以穿女仆装。”
是什么让她认为我想当女仆？我说，“不，谢谢你，对他们来说我穿女仆装一定很奇怪，
呃，你之前提到了鬼？”
“是的，”她说。“莎拉·蒂利Ⅰ世的幽灵有时会在晚上出现在男性客人的房间里。”
“一个鬼魂？它长什么样？”
“一般来说，我晚上不会在男宾的房间里，但我看过一两次。令人不安。一个泛着蓝光的
人影。”
“为什么只有男性客人？”
“我们不知道，”她说。“蒂莉小姐死在一个男人的手上，所以她有可能想要报复。”
“你是说，杀了他们？”
“不，更丢人的事情。”
“哦，拜托！你不是真的相信鬼，是吗？”
“我只知道客人告诉我的情况，他们的故事非常相似。她拜访的男人都是相同的体型：矮
小修长，五官精致。像你这样的男人。拉兹洛先生，希望你不介意我的话，我这样说你
。”
我倒是介意。我对我的体型很敏感。“她对他们做了什么？”
“她为他们提供了最深切的渴望。”
“什么——所以如果我想要一辆新的特斯拉，鬼魂会给我？”
“男人最深切的渴望从来都不是物质类的，拉兹洛先生。大多数男人最渴望爱和服奉一个
女人。鬼魂蒂莉小姐可以让男人不顾一切地去爱和服侍她。”
“什么样的男人想要鬼的爱？”
“一个愿意服侍她的男人。”
“人怎么能服侍鬼呢？”
“我想这取决于鬼魂想要什么。”
～～～
晚饭后，我从车上取下行李箱。蒂莉女士带我到一间带浴室和大而豪华的卧室。没有壁
柜，只有一个大红木衣橱。她离开后，我环顾四周，寻找可能用来制造幽灵幻觉的东西
。除了电源插座和灯外，我在
19世纪90年代的卧室里没有发现任何想象不到的东西存在。女仆在枕头上留下了一块松
露巧克力，我把它塞进嘴里。哇！我更喜欢黑巧克力，但这很浓，至少有百分之八十的
纯可可。
我通常裸睡，所以我脱光衣服，拿起我的Dwindle电子阅读器，爬上床，关掉床头灯，睡
觉之前在电子阅读器的背光灯下阅读了大约十页《诺桑觉寺》。
我在半夜的某个时候醒来。我感到一阵微风——从哪里吹来的?门和窗都关着。
一缕一缕的光出现在我的床脚，一个蓝色的光环从稀薄的空气结合成一个女人的身影，
正在黑暗中闪闪发光。她和蒂莉女士一样，穿着一件老式的长裙。她看起来也像蒂莉小
姐。这…?一个全息图吗?
我猛地坐起来，仔细观察。这个人像像蒂莉女士，但并不是她。比她更矮小一点，盘在
她的头顶的头发更长更黑的，完全不同的刘海。闪闪发光的银色长裙子与她的裙子样式
也不一样。一张不一样稍微丰满的脸，就像是大厅里的画像来到人世间。似乎是莎拉·尤
尼斯·蒂莉小姐的幽灵Ⅰ世正低头看着我。
“丽莎，”她用一种与蒂莉女士完全不同的怪异、空洞的声音说道。“起床。”
我现在很害怕。“你是什么？蒂莉女士，是你吗？发生什么事？”
鬼影无视了我的话。“你太不谦虚了，丽莎，”它说。“起床。”
我不确定我是否可以相信自己的眼睛，我慢慢地从离门最近的一侧起床，准备逃跑。我
环顾四周，寻找几个小时前我扔在椅子上的衣服。他们不见了。我的手机、钱包和钥匙
整齐地堆放在它们的位置上。
那个鬼影在我和门之间移动，是蒂莉小姐（死者），不是蒂莉女士（生者），鬼影带给
我很大的恐慌。蒂莉的鬼魂漂浮在离地板两三英寸高，黑色皮鞋的鞋尖从裙子的下摆露
出。她飘到靠墙的衣柜前，打开衣柜——我看到她发光的手指抓住把手打开门——然后把手
伸进了里面。她拉出一件叠得很整齐的白色衬衣，朝我飘来。
“穿上这个，丽莎。”
她把衣服推给我。她的手擦过我的身躯。她碰触过我的地方，我感到一阵阵寒意。我猛
地后退，丢下那件衣服。那是维多利亚时代的睡衣，从外观上看，带有细褶和蕾丝边。
“穿上它，丽莎，”她说。
我简直不敢相信发生了什么。我房间里有鬼，打开衣柜，拿起衣服？叫我穿睡衣？它真
的是鬼吗——不！- 或者……蒂莉女士本人伪装？某种投影……？
我伸手摸了摸她的肩膀。我的手没有接触到肉体，而是穿过了她，仿佛她是一个错觉。
刺骨的寒气穿过我的手和手腕。我痛苦和惊讶地尖叫起来，把我的手从她身上拉出来。
疼痛立即结束。我动了动手指。那只手似乎完好无伤。
“穿上你的衬衣，丽莎，”鬼魂说。
我为自己的裸体感到羞耻，赶紧拿起睡衣，或者她说的衬衣。我让它滑下我的手臂和我
的身体。它的布料是纯白色的棉布，非常柔软。袖口很窄，领口和下摆有窄蕾丝边，长
度刚过我的膝盖，很明显女孩的衣服。
“现在你学会谦虚了，丽莎，”鬼魂说。“回去睡觉。” 它消失了，慢慢消失。不是立即
- 大约需要一秒钟才能消失。
房间现在空荡荡。但是……我知道我看到了什么，我感受到了什么，而我所见所感是不可
能真实存在的。
“蒂莉小姐？” 我试着喊，但没有人答复我。
我打开灯在房间里搜索，没有看到任何东西可以解释我刚刚看到的情况。取而代之的是
一个新的谜团：我手提箱里的所有衣服也不见了。我检查了衣柜的抽屉，但现在它们是
空的。我检查了我的钱包。我总是随身携带一些现金，它们还在钱包里面。没有其它物
品丢失，只是我的衣服消失。
我吓坏了，爬回床上，关掉灯，躺在那里直到早上，惊慌的我仿佛可以看到眼皮内侧跳
动的血管，我想弄知道刚刚发生了什么。难道一切都是幻觉？如果是这样，我为什么要
穿这件女式衬衣？
我早早起床，再次搜查房间，我的衣服全部不见了。除了身上的女式衬衣，我什么都没
穿。这让我看起来很可笑，但至少我是体面的。我赤着脚蹑手蹑脚地走到大厅，希望能
找到蒂莉女士——她的现代版，而不是我昨晚看到的鬼影或不明。她在柜台后面，穿着另
一件维多利亚时代风格的裙子。
“唉，你的睡衣，拉兹洛先生，”她笑着说。
我脸红。“我可以私下跟你谈谈吗？”
她把我带到柜台后面的一间办公室，在那里我告诉她我和我的衣服发生了什么事。她似
乎并不感到惊讶。
“她走路的时候脚后跟有响声吗？” 她问。
“她没有走路，”我说。我将拇指和手指分开两三英寸。“她漂浮在离地面那么高的地方。
”
“对。其他人都这么说，”她说。“嗯！恭喜你！蒂莉小姐的鬼魂造访了你！”
我简直不敢相信她真的这么想。“根本就没有鬼！你一定是用什么办法做到的。特效、全
息图或者激光诸如此类。”
“对不起，没有，”她说。“这所房子里最先进的技术是电灯。你看到的都是真实的。你不
是我们第一个看到她的男客人，你应该听说过这种传说。”
我可能被下药了？昨晚吃下的巧克力带有苦味？或者……是蒂莉女士在我的房间里，穿着
发夜光的服装和化着鬼妆？不，我的手穿过了鬼魂，并且让我感觉到寒冷感袭向我的身
体，这是怎么做到的？
“我看到的难道不是你吗？你的投影？”
“对不起，没有。我睡得很熟。奇怪的是，我醒来前的最后一个梦是看到一个穿着漂亮睡
衣的男人。”
我很慌张，我不知道她是否在讽刺我。“话说……你有男装可以借我吗？”
“恐怕没有，”她说。“我的女仆也没有男装。你得开车去商场。我可以借给你一些弹性紧
身裤和一件宽松的恤或毛衣，不过我担心我的女鞋不适合你。”
“不，谢谢！我不会穿你的衣服，宁愿赤脚去购物。”
她笑了。“我不会取笑你！你在网上订购一些东西，然后送到这里来？如果你只是想掩饰
，我有一件不太女性化的白色雪尼尔针织长袍。你必须在这里留下来等你的快递送到，
今晚我不收费。你有手机吗？”
“有。”
“我们没有 Wi-
Fi，但这里有手机信号，”蒂莉女士说。“同时，我会把我的睡衣借给你，虽然我讨厌那
件可爱的衬衣。你看起来好可爱！”
当我在她的办公室等候时，我怀疑自己呆在这里是不是疯了。鬼会回来吗？根本就没有
鬼这种东西！但我看到了一些灵异的东西，我想弄清楚它是什么。
那天剩下的时间里，我躲在我的房间里，穿着衬衣和蒂莉女士的长袍，疯狂地看网飞的
剧和要求女仆提供客房服务。我让女仆艾比进房间收拾。她显然听说了蒂莉小姐的鬼魂
到来的消息，问的问题比我想回答的还要多。
“鬼只给你留下了一件衬衣？那是蒂莉女士的衣服吗？”
“是的，”我红着脸说。
“对不起，拉兹洛先生，……我很想看看你身上的衬衣？蒂莉女士说它很漂亮。”
我打开袍子。她对漂亮的衬衣很惊叹，柔软的棉布、精致的褶皱蕾丝，蕾丝显然是手工
编织的。我又把自己裹在袍子里，心不在焉地感谢她的夸奖。
我决定不再吃艾比留在我枕头底下的巧克力。会不会有微剂量的致幻剂之类的？我想要
一个清醒的头脑，以防蒂莉小姐再次出现。
～～～
我在深夜再次醒来。莎拉·蒂莉小姐的幽灵般的形象出现在我的床脚，就像她昨晚一样。
她再次称呼我为丽莎，而不是拉兹洛，并命令我——这次更为严厉——起床穿好衣服。
我已经穿着女士衬衣了。“穿什么？”
我问。我拿起手机，快速拍了几张鬼影的照片。她没有理会。
“像你这样的年轻女士需要穿紧身胸衣，”她说。她打开衣柜里的另一个抽屉——昨天那个
抽屉是空的——拿出一件看起来很复杂的白色缎子胸衣，上面有钢骨、折边和蕾丝。外面
装饰华丽，饰有白色蕾丝贴花、花卉刺绣和小珍珠。
这太疯狂了，很荒诞。一个男人的身体怎么能穿上女性的紧身胸衣呢？我摸了摸她拿着
紧身胸衣的手。当我的手指陷入她的手指时，感觉到幽寒的刺激感。摸到紧身胸衣的边
缘——这是真的。我的手从她手里抽了回来，疼痛停止了。这是怎么一回事？
“转身，丽莎，”蒂莉小姐的幽灵说。
我第一次和她说话。“你为什么一直叫我丽莎？”
“因为你很漂亮，可以成为一个女孩，”她说。
“我又不是女孩！你为什么要把我打扮成她人？”
她没有回答。取而代之的是，我有一段被鬼魂将我的腰部套进紧身胸衣上的非凡经历。
厚重的缎面织物使她的鬼魂身体无法接触到我的皮肤。她整理了前面的紧身绳，通过后
面的钢索环收紧绳子，将几条丝袜塞进罩杯内。紧身胸衣很紧，但并没有令我不舒服。
我无法解释为什么我没有提出异议，没有阻止她给我束胸。我感到不知何故被麻醉了，
无法完全控制自己的行为。我想做蒂莉小姐让我做的任何事。如果她想让我在衬衣里面
穿紧身胸衣，我就会在衬衣里面穿紧身胸衣。
她让我躺回床上，穿着她要求我穿的衣服。
“现在睡觉吧，”她说，从那以后我就什么都不记得了，直到第二天早上。我试图解开紧
身胸衣，但蒂莉小姐已经把绳子打死结了。我需要有人帮忙才能把它解下来。再次搜查
了房间，但昨晚我的男装衣服没有再次出现，衣柜是空的。我只有身上的女式衬衣和紧
身胸衣。我赶紧下楼，希望能在她的办公室找到蒂莉女士。
艾比在楼梯上经过我。她笑了——还是假笑？“可爱的修身内衣，拉兹洛先生。”
我赶忙赶路，不好意思感谢她的夸奖，我在她的办公室找到了蒂莉女士。
“天哪，拉兹洛先生！或者我应该说拉兹洛小姐？看看你！”
我告诉她发生了什么事，并给她看了我拍的照片。我听说鬼魂不会出现在照片中，但我
的照片显示了鬼魂的全部细节，包括它诡异的光芒。我直截了当地问她她是如何创造出
鬼魂的幻觉的。
“我们没有创造它，”她说。“我们也做不到。我们没有全息图，或激光投影仪，或任何你
想到的。你所看到的，拉兹洛先生，是蒂莉一世小姐的灵魂显现。灵魂是一种能量场，
由一个人在极度情绪波动下死亡产生。大多数人看不到它，但那些敏感到可以察觉到它
的人会认为是特殊的存在，带有蓝色的光芒或光环。换句话说，一个鬼。”
“别开玩笑了！我不相信鬼的存在。”
“你不相信自己的眼睛吗？”
她说。“你看到了蒂莉小姐。她给你穿了。你醒来时穿着衬裙和紧身胸衣——我必须说非常
漂亮。它们是从哪里来的？你什么时候穿上的？谁让你穿上紧身衣的？不是我。我可以
在手表上显示我昨晚的睡眠状况。”
我没有答案。“那么为什么提莉Ⅰ世小姐是个鬼魂呢？”
“她的第一任丈夫是一位死于火车事故的百万富翁。她继承了他的财富之后，花了十年时
间建造这所房子，在她的卧室里被嫉妒的情人谋杀了，因为她拒绝结婚的要求。她的鬼
魂一直在这所房子里出没从那以后。她可以几个月甚至几年都不出现，然后会盯着一个
男客人，让客人适应她。”
“你的意思是，适应？” 我说。
“她出现的时候，你有没有感觉不一样？”
“嗯……现在想想……鬼来的时候，我觉得很奇怪。不能完全控制。内心似乎有什么东西让我
想要按照她说的去做，即使很尴尬。就像穿这些衣服一样。”
“也许你的感受是事物的正常规律，亲爱的，”蒂莉女士说。“也许你内心深处的自己并不
想掌握主导权。也许你内心选择服从一个比你更强大、更聪明的人。”
她的话引起了我身体内没有预料到的情色悸动，不是欲望，但无法否认这种感觉的存在
。我不认为她是完全正确的——但她也不完全是错误的。
～～～
我取消了沿
向南行驶的计划。我不能离开蒂莉小姐的房子。我经历了一生中最奇怪、最有趣的经历
。我被困在古董女式内衣里，现在等待我从亚马逊寄来的男装——牛仔裤、一条皮带、几
件衬衫、一些平角内裤、鞋子和袜子。
那天晚上，蒂莉小姐再次出现在旋转的蓝色光环中，在我已经穿的衬衣和紧身胸衣上增
加了一件新衣服：齐膝的平纹细布内裤里装饰着蕾丝、丝带和蝴蝶结，并用束带系着。
在我的胸衣下摆下露出几英寸的花边下摆，几乎和紧身胸衣本身一样令人尴尬。
似乎幽灵般的小姐（不是女士）蒂莉正在以每晚一件新衣服的速度将我换上她那个时代
的女性服装。奇怪的是我没有反对也没有拒绝。我发现我很想做她让我做的任何事情，
并且当我做的时候感觉很好，服从她的命令几乎是一种享受。
第二天晚上，她加了一件带罩杯的修身内衣，一种使我的衬裙和紧身胸衣的线条变得平
滑的吊带背心。她还给了我一件长袖睡衣，下摆几乎掉到地板上，这样我就可以在睡前
换掉白天穿的内衣。
在那之后的晚上，她让我在我的衣服上加了一件棉质衬裙，并在第二天晚上加了一条沙
沙作响的塔夫绸衬裙。
与此同时，我的亚马逊付款好像没有成功。我登录网站，让我懊恼的是，我的帐户没有
显示我曾经购买过这些衣服的记录。我错过了点确定按钮吗？我选择了相同的项目并再
次订购，确保检查确认了订购。
穿着蒂莉小姐给我的衣服，我每天都偷偷溜下楼，让活着的蒂莉女士知道鬼魂每晚的显
现以及她正带给我的女性衣服。她帮了我很大的忙，取消了我的房费。“蒂莉小姐来看你
的时候，我不会让你付钱的，”她说。“她正在展现你的身体自然美。”
我不想谈论我的身体自然美。“你真的认为蒂莉小姐是真正的鬼魂吗，女士？”
“她还能是什么？我的母亲、祖母和曾祖母都知道蒂莉小姐Ⅰ世的存在。见过她，和她说
过话。鬼魂知道这所房子历史的每一个细节。她永远不会变老。她看起来很真实，但她
是只是一种你可以用手穿过的灵魂能量。她漂浮在地面上。我认为她能给人施咒，像咒
语之类的。叫她鬼魂也好，叫她幽灵也好，如果你愿意，叫她灵魂显现也好，但她是真
实存在的。”
我开始觉得我失去理智了。我的第二次亚马逊购物付款后，但订单消失在空气中，就像
第一次一样。到目前为止，蒂莉小姐让我穿上维多利亚时代晚期的女性内衣——内裤、衬
衣、紧身胸衣、衬裙、带罩杯的修身内衣。我离开房间只是为了向蒂莉女士报告。女仆
们开始叫我小姐——不是由于取笑，而是出于困惑。我放弃在亚马逊网站上购物，上Majo Department Store官网，订了一套男装，隔夜送货。
在随后的夜晚，蒂莉小姐完成了我向维多利亚时代小姐的转变。一条钟形棉质裙子在我
的衬裙上甜美地摇曳，黑色棉质紧身胸衣在领口和袖子上饰有白色蕾丝边。
最后的女装，穿上细针织长袜之后套上的短靴在硬木地板上发出淑女般的咔嗒咔嗒声。
黑色的假发编成辫子，头上系着一条白色的荷叶边头带。浆洗过的白色棉质围兜围裙。
头带和围裙把这套衣服变成了女仆的制服——虽然我当时没认出来，但这标志着我沦为女
仆。
我从百货公司的订单消失了，就像我在亚马逊上的订单一样。我想知道灵魂能量是否会
干扰5G。
当蒂莉女士看到我穿好女仆衣服时，她把我叫到她的办公室，细看我的衣服、妆容和头
发，把我的围裙系得更紧，并认为我看起来很不错，可以在厨房和洗衣房帮助她的女仆
。我对这个想法并不感冒，但她提醒我，我住在她家，吃她的食物，应该很高兴能够以
某种方式为这里做出贡献。
当然，这意味着我最终会做女仆肮脏、无聊的家务。我擦洗锅具，擦亮银器，清洗维多
利亚时代的老式抽水马桶，熨烫床单，并倒掉垃圾。他们小心翼翼地让我远离客人的视
线，因为当时的我看起来不像我后来那样非常女性化。艾比告诉我目前女仆人手不足，
尽管我缺乏培训，但我还是帮了大忙，这让我精神得到鼓励。
蒂莉小姐晚上继续来找我，教会我化妆，学会女人的举止，教我如何完美地行屈膝礼，
如何穿着裙子优雅地走路，以及如何安全地穿着裙子走楼梯。我小心翼翼地避免接触或
穿过她，但时不时或无意的接触会让冰冷的火焰灼伤我。
我没有数日子，但我在蒂莉小姐家待了好几个星期。女仆们教会我许多有用的技能：除
尘、扫地、吸尘、烹饪、清洁、洗涤、烘干、熨烫，甚至用针或缝纫机简单的修补。我
不再抗议穿女性化的衣服或做传统女性做的家务。我对蒂莉小姐很着迷，对蒂莉女士也
怀有一种正面的尊重。我知道她们正在训练我扮演驯服的女性角色，但我不能拒绝她们
。我感到有义务地……被迫……服从。我在服从他们的意愿时感到一种异常的快乐。拉兹洛
先生已经消失了，现在每个人都叫我丽莎。
～～～
一天晚上，也许是我来到这里的一个月后，蒂莉小姐比平时早几个小时出现在我的房间
里，就在我脱下制服换上睡衣时，这是我一天中愉快的时刻之一。她让我换回我的女式
衬衣，重新化妆、打理头发和护理指甲。直到她对我的外表感到满意，她让我穿上我最
漂亮的内衣和正式的黑色缎面女仆制服。她检查了我的仪表，松开我围裙的蝴蝶结，然
后说我准备好了。
“准备什么，女士？”
“接受你的命运，和拉兹洛说再见，你现在是女仆丽莎。”
她领着我下楼，漂浮在台阶上方前进，我小心翼翼地撩起裙摆，以免被它们绊倒。我们
来到一个我从没有进入过的房间，那是一个历史悠久的家庭教堂。这是维多利亚年代哥
特式的梦幻风格，地面采用黑白大理石装饰，带有色彩斑斓的玻璃窗和弧形拱顶。祭坛
和五排长椅有着手工雕刻的橡木树叶和橡树纹路。教堂只用蜡烛点燃，里面没有电灯。
令我尴尬的是，有人在教堂内。活着的蒂莉女士站在教堂的远端，在祭坛前的圣坛讲台
旁。前两排长椅上，七名女佣面对着她端坐，都穿着和我一样的黑色缎面制服，白色缎
面围裙和沙沙作响的衬裙。尽管没有人坐在管风琴前，但管风琴播放着微弱、诡异的音
乐。
幽灵一路漂浮过大理石地板上方，带我穿过长椅来到圣坛，在那里我面对着莎拉·尤尼斯
·蒂莉，生者蒂莉和死者蒂莉。我背对着女仆，但敏锐地擦觉她们的眼睛紧紧盯着我。
活着的蒂莉开口了。“丽莎，我很高兴地告诉你，你有资格获得这项殊荣。蒂莉小姐认为
你可以为她效力了。我正式邀请你加入蒂莉小姐之家，作为一名学徒女佣，这里免费提
供食宿和制服。工作是无薪的，你接受吗?”
我想问一百个问题，但我的不满被一种压倒性的力量拒绝，或者说是强烈的愿望所覆盖
。蒂莉小姐发光的眼睛对上我的眼睛，我感到一种不可抗拒的冲动，要服从她并为她服
务。在蒂莉小姐的房子里，我可以实现我最深切的愿望：服从一个强势的女主人。实际
上是两个强势的女主人，不过，她们姓名完全相同。
“我想接受，女士，但是……”
她扬起眉毛。“但？”
“你的其他女仆都是女孩，而我……不是。”
“哦？是什么让你觉得他们都是女孩？你不是第一个被蒂莉小姐变成女仆的男孩。”
我盯着她。“你是说……其中一些……？”
“他们都是。”
“艾比是个男孩？” 我一直认为她是他们中最可爱、最有女人味的。
女仆们开始在我身后的长椅上窃窃私语。
“蒂莉小姐的所有女仆生来都跟你一个性别，丽莎，”蒂莉女士说。“她们服用荷尔蒙，在
某些情况下，还做了小手术让她们看起来更有女人味。她们和你一样，拥有苗条的身材
和精致的五官。她们跟你一样，蒂莉小姐出现在她们面前，让她们穿上衬裙。你会很好
地融入这里，让我们元气满满！你将与艾比同住一个房间，很快你们两个就会永远成为
最好的朋友。”
鬼魂蒂莉小姐用她空洞的、令人印象深刻的声音说话。“回答问题，丽莎。你接受吗？”
她幽幽发光的蓝眼睛盯着我，我马上充满了服从她意志的愿望意向，成为她的女仆，穿
上褶边制服，成为蒂莉小姐的女仆之一，与可爱的艾比成为好朋友。
我的一部分思想在抗议。我是男人，不是女仆！我为什么要接受穿成这样？为什么我要
接受有权势女性的卑微女仆的角色？我现在应该离开这所房子，回城，继续我的工作，
生活在现实世界中！
我以为我应该行动起来……但在我心里，我不想这样做，我想留在这里。我现在是丽莎，
我想为莎拉·尤尼斯·蒂莉服务，我已经接受维多利亚年代风格的连衣裙、紧身胸衣和衬
裙。我做出了我的决定，并向她行了很真挚的屈膝礼。
“是的，女士，我接受。”
“听话的姑娘，”蒂莉女士说。
“欢迎服侍我，丽莎，”幽灵蒂莉小姐说完，居高临下向我点点头，然后就消失了。
我再次怀疑我是否在做正确的事情，放弃我在硅谷的高薪但我并不满意的工作，而是在
闹鬼的豪宅中担任无薪但称心的女仆职位。在过去的生活中，我随波逐流，一直在思考
、计划和策划如何在公司的激烈竞争中取得成功。自从遇见蒂莉小姐的鬼魂后，我接受
倾听自己的内心——我的内心告诉我，作为女仆丽莎穿着衬裙去拥抱新生活。
蒂莉女士迅速命令鬼屋的八名女仆，其中包括我在内。
“姑娘们，两人一组！艾比，牵起丽莎的手。我们将前往女仆宿舍，在那里我们会好好地
欢迎丽莎，拥抱、亲吻和蛋糕……也许还有一轮打屁股游戏。丽莎！迈更短的步伐，我命
令你，站直！”
女仆们将自己分为四对，每对都手牵手。艾比拉着我的手，甜蜜地看着我的眼睛。“丽莎
，你会是我最好的闺蜜吗？”
我深吸了一口气。“肯定的，艾比，”我说完，并接受了她的吻。
结束