[改造]全力以赴_27(2)

摘要

该文件章节描绘了主角凯拉·马隆在面临名声和自我认同的转变过程中的一系列事件。文件中的故事段落展示了她与朋友们之间的互动和自我反思，尤其是对于过去一段时间内发生的事情的反思。凯拉与凯特的晨跑中，她思考了自己和保罗的关系，经历了外界对她新身份的关注和期待。故事发展中，凯拉必须面对自己的情感以及名声带来的挑战，尤其是在一次电视采访和一个新单曲发布的背景下。她与歌迷的互动也体现了她的努力与成长，让她在逐渐获得认可的同时，也在思考自己在这个过程中的真实感受。章节间展示了她对名声对于生活的影响，以及她内心的挣扎与希望，情感细腻丰富。

其他信息 [Processed Page Metadata]

Attribute	Value
Filename	[改造]全力以赴_27(2).docx
Type	document
Format	Microsoft Word Document (OpenXML)
Size	51889 bytes
MD5	ba2bdb78129abff207e54fdef2bbbde9
Archived Date	2024-12-07
Original Link	[Unknown link(update needed)]
Author	未知
Region	未知
Date	未知
Tags	跨性别, 性别认同, 自我探索, 娱乐业, 电视采访, 流行音乐, 名声压力, 友谊, 歌曲创作, 社会认可, 成长故事, 情感纠葛, 晨跑, 社交圈, 歌迷互动

本文由多元性别中文数字图书馆归档整理，仅供存档使用。版权归原作者所有。更多信息和搜索内容，请访问 https://transchinese.org/

正文

第27章

我第二天晨跑遇见了凯特，我们在公园里边跑边聊各自的近况。我的思想其实不在聊天上，而是一直在回想朱儿丝昨晚说的。我明确表示了她说的绝对不对，而她只是耸耸肩，说她只是讲她所看到的。她举出的事实：我和保罗很投入地共舞，伴随着热吻，保罗是一个非常英俊的男子，我显然是被吸引了，乔恩对这一切显得非常不高兴。她告诉我把这些都连起来看，我认为这些都意味着什么。她说的是有点道理的，但我仍然无法在脑子里说服自己。我提出乔恩有女朋友塔妮娅，来作为一个理由，但朱儿丝只是说这是另一码事。

"你听到我刚才说的吗？"凯特问。

"噢，对不起，我思想开小差了，"我道歉。

"你怎么像有思想负担的？"

我耸了耸肩，"哦，你知道，工作，新的单曲等。"

她笑起来，"做一个超级巨星一定工作很辛苦吧。"

我对她吐吐舌头，"这完全不是像外表上所看到的。但我认为我真不能抱怨。"

凯特笑道："你知道么，我的朋友们难以相信我的晨跑搭档是谁。"

"扑哧！我和其他人没有什么不同。只是我恰巧所擅长的东西被用一种完全不同的方式特别关注了，被放大成和其它的东西不成比例了。"

"那么你不喜欢所有的名声和认可？"

"我得说我还没有真正经历过很多这些呢。等我有了我会让你知道的。现在，少说话多跑步。"

我冲了出去，她跟着紧追不舍。

这是真的。我的生活还没有受到所谓的名声的影响，但我知道这只是时间问题。我已经意识到在街上或商店里有人回头看我第二眼，但仅此而已。对此我很高兴，想到出门非得引起不必要的关注真的很烦人。我认为我应该多享受我这段相对无名的日子。

西蒙很高兴，视频拍摄完成了，赫比给他保证了，编辑和主碟制作会在本周结束。单曲马上就送到电台，然后在下星期一销售。正如赫比所说的，录像在星期五早上就可看了。我和乐队，朱儿丝在索尼的一个会议室和西蒙，赫比一起观看。赫比热情洋溢，似乎是恭维我，但他其实是夸耀自己是个能把奇迹变成现实的导演。

不过，说实话他确实有很大功劳。我对看到的片子印象很深刻。这真的很奇怪，因为我感觉就像我在看去年十二月在普利茅斯经历的录像。场景中起初单调的舞场和后面华丽舞厅有一个鲜明的对比。赫比的剪切和编辑，使舞蹈看起来甚至比实际上更流畅、更迷人。至于接吻的场景？我被其真实感和激情所震撼。我感到自己脸红了。朱儿丝俯在我耳边轻声说："看到了吗？这就是他和我们其他人所看到的，"

我知道她在说什么，但决定不理她。赫比得到了大家的掌声和好评。

到星期一，在又开始了一轮疲乏的电台巡回做无休止的访谈。我再次去了几个我们在推出"全力以赴"时去过的电台。这次DJ们的态度似乎有点不同。就好像我更可信了，不再是没有记录的新人了。因为我的第一个单曲进过前十，新的单曲在排行榜上得到了更多的重视。我在商店里看到了单曲的封面，用了一张在第一次拍的照片，我穿着一条飘柔的黑色长裙，凝视相机以外的一段距离。

我感觉这封面照片和单曲视频都比较舒服。一部分的原因是希望我爸爸如果碰巧看到了不会有抵触。我脑子里有些担忧的是和保罗的亲吻场面，我意识到这个新的视频可能不能赢得爸爸的首肯时，我叹了口气。在豪华轿车安静的后座上，穿梭于电台采访间，我一直试图不去想爸爸和克莱尔，我有太多的时间去考虑事情。几个星期过去了，他们都没有和我联系。我自己的一部分是屈从于这种孤立，如果我让自己想太多，我将必须在心里把升腾的情绪强按下去。

一个很有挑战性的采访是在星期四上午，是我第一次出现在电视上。这是一个很受欢迎的早晨访谈节目，我很熟悉，但很少有观看。我想来想去，最后选择了穿一件简单的印花无袖太阳裙。我早早地到了演播室见到主持人戴维和卡罗尔，他们很有礼貌，热情地欢迎，使我放心些了。化完妆后，我在侧幕等着叫到我。我感觉像要吐了。从某种意义上说，我宁愿现场演唱我的歌。我能够这样做是因为我知道现场表演是怎么回事，而接受现场电视采访？那是不同的。

时间到了，我走了出来，演播室里观众热烈鼓掌。我坐在沙发上，在主人的旁边，十分注意我的裙子在我坐下来时没有缩上去，以致在全国电视上走光。虽然我开始很紧张，但提的问题是温和的，戴维和卡罗尔随和的方式驱散了我的紧张感。时间过得很快，作为节目安排，他们秀了我新视频的片段。他们非常赞赏我的新歌，并祝我一切如意。很快，采访就结束了，我又能在后台自如呼吸了。朱儿丝在等着我，给了我一个熊抱，她叫我放心，我已经做得很好了。这不是一个轻松的经历，但是个我将可能要越来越习惯的过程。

在星期五的早上，我坐在豪华轿车后座上，沿着M40号公路前往牛津，我下午要在那里的一个大唱片店里做新单曲的签售。车上只有我和司机，西蒙和朱儿丝说有其他的事务，我想他俩只是嫌烦而找的借口。有人必须要走过场，而这个人就是我。我试图让乔恩和我同行，但他不太愿意，我也不能强求。

唱片店的经理见到我很高兴，招待了一顿美味的午餐。然后我们来到店堂里。我很惊讶地看见很多人排着大队，我几乎不能相信他们在等着看我。;

@Q

"今天在这里还有什么活动吗？"我问经理。

他笑道："没有，他们都是为你而来的。"

虽然有点被吓到了，但我仍在指定的桌子后面坐了下来，为排在我面前的人们，为他们买的新单曲唱片签名。我保持微笑着，和每个人简单交流一下。相当一些人已买过"全力以赴"的唱片，他们问我是否也能签上名，我很高兴能满足他们的要求。随着下午的时间渐渐过去，我开始感到疲惫，我不得不承认我很高兴看到已接近这长长的队伍的尾巴了。

终于最后一个人走上前来，他看起来是个相当笨拙的人，大约十八、九岁，中等身材，消瘦身材，稀疏的沙色头发。他看上去很不自在。

[更多、等 ~，请记住

"嗨，我是凯拉·马隆。你叫什么名字？

"呃，彼得。彼得·克劳福特，"他结结巴巴地说。

我笑了，"好吧，看来你是最后一个了，但肯定不是最不好的。我可以为你签名吗？" 请 ~记住

"呃，当然了，"他拿出他的唱片。我写了'致彼得，凯拉·马隆'。他几乎带着敬畏接了过去。我身子向后靠在椅子上伸了伸懒腰，笑着说，"你知道，我真的只是一个普通人。"他居然笑了笑，"谢谢你。"他转身似乎要走，然后又犹豫地转回身来。"呃，马隆女士，我能求你一件事吗？"他脸红了。

我笑了，"当然了，但别叫我马隆女士，我不会比你年龄大多少。

"呃，好吧，我不知道 ...那个 ...，嗯

...我有点会弹钢琴，我喜欢你的新歌。但我对这首歌结尾的和弦总弹不好，这已经困扰了我一个星期了。"7 ^6208%9&07以及 ~ ]

我笑了，站起来穿上我的外套，"是的，我可以想象，我知道那是什么样的感觉。问题是这歌没有真正的和弦。它只是一串的结尾式终止和弦，加上我弹的小小的琶音。"

我伸了伸懒腰，把笔放进口袋，"这很难解释清楚，我可能需要给你演示一下，但我不知道附近有没有钢琴。"我眨眨眼睛。

他点了点头，脱口而出，"我家有。"他停了下来，脸涨得通红，道歉道，"对不起，我在犯傻了。我很高兴能认识你，真是谢谢你和我说了这些。"他转身走开了，他的耳朵都和脸一样红了。

我站在那里沉思了片刻。不知道怎么回事，我喊道，"彼特，等一会儿。"他停下脚步。我和经理和店员道别后，走到他的身边。,

[一次购 *买 #，新，缺失章 ~节等， ]

"你住在附近？

他看着我，眼睛睁得大大的，"呃，是的。"

我笑了笑，"你坐过豪华轿车吗？

他半笑半呛了，"你是和我开玩笑吗？

我微笑了，眯着眼看了看他，"噢，那么，你是不想让我演示给你看是怎么弹的？"

他脸色苍白，然后终于回过神来，"我太想了。真不敢相信这个。"

我们坐进轿车的后座，我向司机解释了要稍微绕个道，他无所谓。他是按小时付酬金的，而没人付他钱来管我做什么的。彼特的家，或者说是他父母的家，就在牛津郊外，只花了十多分钟就到了。我在路上和他随便聊聊，他才十八岁，刚刚高中毕业。他喜爱音乐，弹钢琴和键盘。他似乎也写点歌，但好像不好意思承认这一点。

当我们走向他家时，他停了下来，"我怎么和我妈妈说？

我耸了耸肩，"告诉她你带了一个朋友到家里来了。 新 *，，

他笑道："是啊，但是你是个女孩呀。

没管他说的准确与否，我回答说："哦，这不会是你第一次......"。我看到了他的脸色，这是他的第一次。我笑了笑，继续说，"好吧，别管那么多了，走吧。"

他打开门，喊道："妈妈，我回来了。"

"我在厨房，亲爱的，"我听到回答。

他慢慢打开厨房门，"噢，妈妈，我带了个朋友回家。"

"很好，亲爱的，是谁？

"嗯...这是凯拉·马隆。

我听到了笑声，"彼得·克劳福德，你别逗你可怜的妈妈了。你出去。"

他关上门，略带歉意地耸了耸肩，带我来到一个房间，那里有一架钢琴和雅马哈键盘。我走向钢琴，示意道，"我可以弹吗？"

他点了点头，"当然了，弹吧。

我坐下来，试了几个和弦。"我可以用我写这首歌的方式弹吗？

他又点了点头，找不到任何话来说明为什么点头。我笑了笑，开始弹奏。在结尾，我弹了一串音调，把这首歌柔和地收尾了。我转身面对着他，他在专注地看着我。"我可以再给你弹一遍结尾吗？"我停了一下，"彼特？"他坐直了，"呃，是的，对不起。当然了，请弹吧。

，新， ^等， *请记住Q #&Q ]

我又给他演示了一遍，让他试试。他开始没完全弹对，但第二遍，他就搞定了。我很佩服，称赞了他。他脸红了。

"那么，你想把全曲弹一遍，而我来唱吗？

他看起来有点不之所错，我笑了。"好吧，如果你要唱，我很高兴为你伴奏。"

他笑了，放松了一点，"我想我来伴奏。"

他弹得很好，几乎和我弹的完全一样。当我唱完最后一个副歌时，房间的门打开了，一个带着围裙的中年妇女走进了房间。见到我她看起来十分惊讶。当彼得弹完，转过身来，很平静地说："哦，妈妈，这是凯拉·马隆。凯拉，这是我的妈妈。"

我走过去，伸出一只手。她看上去有点震惊。"很...很高兴见到你，"她回头看看彼特，"你是告诉我实话？"他耸了耸肩。;

她转过身对我说："这是令人难以置信。你知道在过去的六周里，彼得除了谈到凯拉·马隆几乎不谈其他人，而你来到了这里？"

"妈妈！"彼得嘟囔着。

"对不起，亲爱的，我只是太吃惊了。不管怎样，我离开，你干你们的。

她离开了房间，留下一种尴尬的沉默。彼得最终咳嗽了一下，说，"呃，很抱歉。但她说得对。我真的很喜欢你的二首歌......呃......我觉得你真漂亮。"

我微笑了，克制着不笑出声来，"谢谢，彼得。我真的很感动。你知道我对你的演奏印象很深。你做过什么表演吗？" '

他咧嘴一笑，"我们有几个人组成一个乐队。我们没有做什么，只是一个开始。我不认为它会长久，因为大部分人都将在明年秋季进大学了。"

"那你不上大学吗？"，新，等，请记住

他耸了耸肩，"妈妈要我去。她说如果我非常喜欢音乐，就应该拿个音乐学位。"

"可是你不这么认为吗？"

他微笑着说："不，我不想有音乐学位。我不想做一个音乐老师之类的，我想成为一个作曲家和...嗯...一个歌手。

他所说的这些和我自己的经历如此相像，这几乎是不可思议的。我意识到我站在那里沉思，而彼得在看着我。我回过神来，"呃，那么告诉我你的乐队下次什么时候演出？"

他扮了个鬼脸，"嗯，我们应该在下下个星期的毕业宴会上演出。"

"你不想去？

他叹了口气，"是的，我想去的。我只是到晚饭后那阵子再露面，就只是乐队表演。""彼特，你不能那样。你必须参加晚宴，中学毕业的宴会一辈子只有一次。"我说的话，自己觉得很虚伪，因为我记得彼特的计划正是我自己曾经做的。我不知道他的真实原因是否也和我一样。"你为什么不参加整个活动？"

他低头看着地板，踢踢钢琴凳子的腿，"呃，我没有参加的伴侣。

我能感觉到他的痛苦，心里充满同情，觉得就像我曾忍受过的痛苦的重现。一个瘦弱的年轻人，似乎很有才，但没有交异性的运气。我不知道这是与他相似，或许是对他同情，我脱口说出的话让彼特和我自己都吃了一惊，"那么......我下下个星期六没有什么安排。" 新，&等，

他看着我，张着嘴，目瞪口呆，"呃...什...什么？"

， ~新，等，

我害羞地笑了笑，"不过当然啦，你可能不想带我去。"

他眨了几下眼睛，把头发从他脸抹开，"你说的是真的吗？

我自问我是认真的么，答案是肯定的。"是的，我是认真的。你也许不相信，当我在学校的时候，我并不是最受欢迎的，我没有参加我的中学毕业庆典。"#4小时&在线客服 @8 ~907以及]

"但...但是...你很漂亮。

我笑了，"这么说吧，我是大器晚成。"

他想了一会儿，说："那么，你只是同情我吗？"

我摇了摇头，"不，我错过了我的中学毕业典礼，你将错过你的。我们为什么不弥补这两个错失呢？"

他坐下来，慢慢地摇了摇头，"我要带着凯拉·马隆去参加我的中学毕业宴会？"

我笑了笑，"除非你正式地邀请她，有吗？"

他笑了笑，尴尬地问，"呃，凯拉，你愿意陪我参加中学毕业典礼宴会吗？"

我咧嘴一笑，"我愿意。

他笑道："你知道，我会醒来，发现这一切都是一个梦。"

"好吧，做梦的男孩，你需要拿到两张宴会的门票，一套晚礼服让自己看起来漂亮。而我呢？我得给自己找一件宴会的裙子。"

他几乎是恍惚地陪我走到门口，"凯拉，这个...我知道我可能是在过度要求，但...在舞会上，你能不能在我和乐队伴奏下，唱'不是跳舞，而是飞翔'吗？"

我咧嘴一笑，"当然可以，但不要告诉索尼，我这样肯定会违反我的合同条款的。"+

在轿车开走时，我看见他一直站在门口望着我们远去。我笑了，虽然对自己做的事感到惊讶，但觉得我做了件很好事情。我脑子里还有一些其他的想法。

u周日晚上朱儿丝和我围着收音机听歌曲排行节目。倒计数从很低开始使这过程似乎很冗长。在DJ从二十倒数到十的时候，我真的有点坐不住了，因为我估计'不是跳舞，而是飞翔'会出现在这个区段里。我很失望，它没有被提到。但是沮丧很快就变成了喜悦，因为我听到他宣布的凯拉·马隆在第8名。新的前十曲目？我觉得头晕目眩，十分激动。朱儿丝和我又蹦又跳，像傻女生一样相互拥抱在一起。

"我真不能相信。一首新的单曲直接进入前十，"我上气不接下气地说。

"你要相信！"朱儿丝得意地笑了，"你知道，我想你要有一半能对自己相信就好了。你绝对没有达到我们这些了解你的人对你信任的一半程度。"

我对她挥挥手，"我不能让自己开始觉得我要高于我自身。"，新，， ]

朱儿丝眨眨眼睛，"哦，但是姑娘啊，你要比你所显示的高更多。"

我笑了，正要对她挠痒时，被电话铃声打断了。我抓起了电话，心里抱着一线希望，可能是克莱尔打来的。但不是，是西蒙。他想确保他这次不会被一连串电话占线打不进来。他兴高采烈，抱有很大希望，认为我们下周五晚上会被邀请在流行音乐榜的节目上现场表演。，新&， *等，请记住

我不想相信，然而西蒙显得很自信。这在周一下午被证实了，他打电话来说流行音乐榜的制作人来电话了，要求我们现场表演。他认为我肯定会同意的。我先给他卖了点关子，让他开始有点心慌。然后告诉他放心，我当然愿意演的。有那个孩子梦想着长大后成为一名摇滚或流行音乐明星的，会不想象能在流行音乐榜节目上表演的？

接下来的几天都旋风般的渡过，更多的电台采访和其他一些音乐店的签售。到星期五早上我已很疲惫了，但期盼在晚上电视直播演唱又让我兴奋。九点过后我们和乐队在BBC电视中心碰头，这些家伙也都相当兴奋。凯文看起来像踩着电源上了，就看着他我都能感觉到自己的心跳在加速。乔恩看起来相当悠闲，但我知道他是品味我们过去共同的梦想。布莱恩保持着他一贯冷峻，诺艾尔则更令人厌恶了。 (

制片人来向我们作了自我介绍，并给我们介绍了来表演的其他艺术家。首先他要确定我们是要现场真唱还是对口型假唱。要我回答就必须是真唱。对于这个音乐态度问题，我是比较认真的，如果是现场表现，那么就必须是真实的。制片人试图用对口型的好处来说服我们，说这会让他和管音响的弄起来轻松点。但他看到我很坚决，也很乐意的随我的意愿了。

我们看了一些其他艺术家的练习，他们选的是对口型。他们过了几遍他们的歌，说实话，很很难看出他们是在对口型假唱。等轮到我们了，我们不得不完整地检查了三趟音响。其一是确保我们的声音是令人满意的，再者是关于摄影棚里的声音，最后的也是最重要的，是确保播放的声音是合适的。经过很多的调节和测试，我都开始感到厌烦了，我们终于准备好试唱了。演练了几遍，结果相当顺利，大家似乎都满意了。接下来就到了晚午餐的时候，我们似乎都没有什么胃口。我这几天来，就衣着的选择在电话里和每个乐队成员一再强调，要他们花点精力和努力到穿着和形象方面，不得含糊。我始终对他们不放心，最后坚持要他们在前一天都到索尼的服装部里泡些时间。当他们从更衣室走了出来时，似乎已见成效。他们没穿任何华贵的服装，但看上去干净体面，绝对上得了台面。乔恩穿的和保罗在视频里的衣服很相似，黑色丝绸衬衫和白色棉质长裤。他穿着确实很好看，但这相似度并没有使我昏头。,

"我好像以前见过这身的衣服？"我眨了一下眼，问道。

他看着不自在，"是啊，但那个索尼的女孩一定要我穿这套。"

"为什么？

他耸耸肩，"她说了些关于保持形象连续性之类的。"

我笑了，"它看起来很棒。

他放松了一点，"谢谢。"他顿了顿，笑了，"你还是像往常一样惊艳。

我冲他挥了挥手，不禁微微一笑，"谢谢。"

我自己也苦苦地想过该穿什么衣服。我可能也掉进了所谓"形象连续性"之类的观念。我原想穿得和歌曲

摄制组有一班很好的化妆师。看着乐队伙伴们不得不忍受着化妆十分有趣，化上妆才使他们在摄影室的灯光下看起来不像鬼。我相当无情地嘲笑了他们，尤其是乔恩。 ;

在他上妆时，我站在他的椅子后面，"好了，乔恩，也许你会比较理解为什么我们女孩要花功夫在我们的外表上了。"他给我的表情真是让我不得不笑。对于他们的不安，我感觉到我当初也有这样的不安。我可以如此迅速地适应某些东西真令人吃惊。他们化完妆后就轮到我了，我化了比他们更长的时间。我的头发做了新的发型，垂搭在我的右肩上，这是一个新的样子，看起来有光亮平滑，我很喜欢。我的妆容比平时更加明显，但没过份。女化妆师解释说，虽然我们通常讲少就是多，但对于电视演播室来讲，多其实是少，也许你能明白这一点。我想我懂的。 ["哦，上帝啊，伙计，你能停下吗？"他大声说。

凯文看像受到了打击，"对不起，伙计，我只是有点不安，你知道的。

"你总是不安，并让我坐立不安。

"哦，对不起

"那就停下来，好不好？"

我叹了口气，但没说什么。我也感觉相当不安，脑子里自虐一般地想象一切可能出的错：穿高跟鞋绊一跤，忘记歌词，表演平淡无彩。我摇了摇头，试图清清脑子，但仍是徒劳无功。谢天谢地，在7:46时摄影室的一个工作人员助手来叫我们出场。我们来到为我们准备好的台上。节目上正在播放其他人的歌曲视频，现场观众都看大屏幕。我们在半黑暗中站好了位置，等待轮到我们。

"现在，她的第二首单曲进入排行榜第八，这是凯拉·马隆的"不是跳舞，而是飞翔

观众里爆发出欢呼声，舞台灯光打亮了，诺埃尔开始弹起钢琴。我微笑着，开始唱。我试图把我一整天积累起来的情绪倾注到表演里。到了最后的副歌，乐队的演奏音量减轻了，我把话筒拿下来，举在仰起的脸前，眼睛半闭，"每当我想起和梦见你，我们不是在跳舞 ... ...而是飞翔。"

观众欢呼，吹口哨，我低下头，睁开眼睛，笑了。这场面多热烈！节目转到了最后的排行，然后播放第一位的单曲。我们很兴奋地回到更衣室，一切都是按计划而行的，我们觉得我们奉献了一个很好的表演。朱儿丝高兴极了，告诉我们从她所站的位置观看，我们的演唱棒极了。 :

演出结束后，我们卸了妆，换回我们的衣服。很有趣，重新穿上简单的上装和牛仔裤似乎是一种解脱。我意识到，我在不知不觉的改变。我确实是仍然喜欢打扮，穿性感的衣服。我觉得有点不好意思承认这个，但我知道这是真的。不过，我也喜欢能穿一些舒适的休闲衣服，特别是跟低一点的鞋子！我和朱儿丝提起过这些感觉，她笑着告诉我，这是我变得更真实的女人的标志。我想她是对的。我欣慰地意识到我现在觉得没必要整天穿着超女性化的服装。

我和朱儿丝，以及乐队的男生们结束后来到一家酒吧放松一下，聊聊天。劳拉在那里等我们，她告诉我们她按指示尽职尽责地录下了节目，她对我们的表演赞不绝口。我们明显感到轻松了，我品尝了几杯白葡萄酒。我们悠闲地谈着，开开玩笑。诺埃尔坐在我旁边，我注意到他喝了不少的伏特加酒。我看着他，挑起眉毛。他注意到了，笑了。"嘿，别担心，我只是在一天的紧张之后放松一下，这是我们起码应得的，是吗？"

我耸耸肩，勉强笑了笑，"嗯，我想是的。

但这有点令人不安。我知道他曾经有过酗酒的问题，最近似乎他又开始再喝了。然而我怎么能提出质疑呢？也许他能把控。我几乎没权力告诉他该怎么做。

• • • • • • • • --- - - - - - - - --"我还是不明白，你为什么要做这个呢？"朱儿丝说。我在镜子前专注地涂口红。 9&46208907以 ~及备用

"嘿！你不觉得这有点屈尊俯就吗？"她带着有点受伤害的声音说。

我转向她，"对不起。我不是这个意思。"

"哦，那么给我解释一下，是什么让你去陪一个不认识的古怪家伙参加中学的毕业宴会。"

她的话刺痛了我，我觉得艰难地吞咽下去，才不至于控制不住地反驳她。我冷静了一下，说道，"因为我知道什么是被称为的古怪家伙，那是没有人会想要一起出去，即使他们和他很熟。"她咬了咬嘴唇，满脸通红，"凯拉，对不起。我考虑不周。我的意思是我已习惯了你作为这么一个美丽的女人，有时候我甚至忘了你曾经有所不同。"

我叹了口气，"我知道，我可能是疯了，但我记得我不能去我自己的毕业宴会对我是什么样的打击，就好像我是一个弃儿之类的，没有人要我。"

"你为什么不请求别人？"

我苦笑了一下，"哦，我请了：莎拉·史蒂文斯。她不是年级里最优美的女生，但她好看，我一直和她相处得很好。我真的很喜欢她，而且终于鼓起勇气邀请了她。"

"然后呢？

我眨了几下眼睛，"她只是哈哈笑，以为我是在开玩笑。"

沉默了几分钟后，朱儿丝又试探道，"那么，见她的鬼，去她妈的那些贱女人，你为什么不去找其他伙伴，去有个快活的夜晚？"

我皱起我的脸，"女孩这样做没问题的，但对我们这种古怪的人是不同的，这只会给别人提供另一个取笑我们的机会。"

朱儿丝走了过来，站在我身后，捏了捏我的肩膀，轻声说道，"那么你为什么要这么做？"/

我耸耸肩，"这是件好事。我只是不想让这个家伙有像我一样遭遇。"

她笑了，"嗯，我想他会成为今晚遭嫉妒的对象。"

我穿上胸衣和朱儿丝和贝丝给我买的在那个圣诞晚宴舞会上穿的黑色绸缎裙子。我头发别在头顶上，就准备好了。在镜子看着自己，我微笑着小声地说："这是为你而做的，尼克。"当豪华轿车停在彼得的房子外面，司机下了车，给我打开车门。我走到门口，彼得的母亲在我举手按门铃前就打开了门。

"噢，我的上帝，"她惊叹道，"你看起来真可爱，亲爱的。进来吧，快进来吧。"

她激动，不安，又怀有歉意，"对不起，我试图让彼得快点准备好，他会马上下来的。"

我呵呵一笑，"现在变了，要女孩等男生了。

彼得很快跌跌撞撞走下楼来。我感到惊讶的是他把他的头发剪短了，看起来好得多了。我想我妈妈也许是对的，也许尼克应该剪短头发。他的西装基本合身，尽管他看上去并不像任何结实的运动员，他还是把西装撑起来了。当他看到我时，眼睛睁大了，晃了晃头。

他几乎上气不接下气地说，"我不能相信这一点，你看起来真漂亮。"

我笑着回敬了恭维，"你看起来也很有魅力。"

他的脸红到了他的头发根，但他母亲挥舞着相机再次出现使他幸免进一步的尴尬。

"必须拍几张照片留作纪念，"她解释说。

彼得笨拙地搂着我的肩膀，她拍了有半筒胶卷。当她终于觉得满意了，彼得冷冷地调侃道，"至少现在我们可以证明这不是梦吧？"

在车里，我彬彬有礼地和彼得谈话，但我有个秘密的动机。我问彼得是否要求过他年级里其他人一起参加毕业晚宴。连哄带骗，我总算得到答案了。有一个叫瑞秋·肯德尔的女孩，听起来像莎拉·史蒂文斯的翻版。她当然拒绝了他，将与橄榄球队的头十五名上场球员中的一个去参加毕业晚宴。彼得告诉我这家伙是个混蛋，我对此毫不怀疑。我们到达了毕业晚宴的酒店，彼得为我打开车门，我下了车，伸手挽住了他的胳膊，他紧张地对我微笑着，我们迈步走进了宴会厅。

"我对这个该如何解释？我的意思是，你昨晚在流行音乐排行榜上表演，你看上去那么美丽，而今晚你与我同在这里，"他用低沉的声音问。

我耸耸肩，对他微微一笑，"我是你的朋友，你邀请我，我就很高兴地来了，冷静些。"

他暗自笑笑，然后他走起路来似乎也挺了一点。我们走向我们的餐桌，我意识到人们的回头和冲我们方向的偷偷摸摸的指点，有人摇头，有人扬起眉毛。根据我的预料，我会在这个群体中很容易被识别，可以想象大多数当前的年轻人对于流行音乐的新动向会相当了解的。我只是假装没有在意，并低声嘱咐彼得也这样做。他只是轻轻的点了点头，笑了。我们在我们的桌子上坐下，一个高高瘦瘦的，脸上有点点青春痘的男生蹦了过来。"嘿，彼得伙计，我还以为你不来了。那么，这位可爱的女士是谁 - 哦 - 我的 -

天哪，你是凯拉·马隆，我不敢相信，这是真的？ "

他最终停止了说话，深吸了一口气，难以置信地先看看彼得，再看着我。彼得渐渐进入了角色，在他的座位上不经意地后仰着，"哦，嗨，哈利。哈利·汤普森，这是凯拉·马隆。";

我笑着和他握握手，他的手在颤抖。他看起来太迷惑了，而没法再说什么，只在桌子的另一边他的座位上坐下。我们的餐桌慢慢坐满了，新的人来到，重复的互相介绍，各种类似于哈里的反应。我意识到很多男生看我的目光，甚至有更多女生的，当她们发觉她们的伴侣在看我，普遍的反应是不痛快。我决定了我不打算整晚都是人们关注的中心，我就和同桌的人愉快地交谈，回答他们的一些问题。然后我说我确信他们已经听够了关于我的事了，我开始问起他们来了，问他们毕业后有什么计划打算。很快餐桌上开始了健康而轻松的对话的嗡嗡声，我很高兴地退出了关注的中心。 我悄悄地在彼得的耳朵边说，"10号桌，右边数第三个，金色长发的那个。"7 J:

"咦？"他那个方向看看，然后回头看着我低声说，"你怎么知道的？那就是瑞秋·肯德尔。" '

我耸耸肩，"我也不知道，我想是碰巧。"

也许是碰巧猜到，或者她就是看上去像那种我会被吸引的女孩。她很漂亮，但看起来并不像那种过于自恋的女孩。她旁边坐着的是一个平头的肌肉男，一张似乎是多用于夸夸其谈的大嘴巴。

"我不知道她看中他什么，"我低声说。

"是的，我也这么想，"他有点心不在焉地说。

晚宴很不错，我得承认我真的很喜欢。我们这桌毫无疑问可以被称为"书呆子桌"。如果我还是尼克并在这所学校里，桌上这些人都会是我的朋友。一切都显得那么熟悉，很有智慧又轻松的谈话，没有人自命不凡或矫揉造作。晚餐结束后，大家开始站起来，与他人交谈，或去洗手间。我看到瑞秋起身朝那里走去，我和大家打了个招呼也往洗手间去了。

几个女孩正走出来，我从她们身边经过。她们的谈话中断了，忍不住盯着我。我微微一笑走进洗手间，我算好时间，在我从马桶间出来时，正好是瑞秋在镜子前补妆。洗手间里没有其他人。我笑笑，"你好。"

她看着我，仿佛我是来自另一个星球。她脱口而出，"你是凯拉·马隆。"

我点点头，"很高兴见到你瑞秋。"

如果她刚才看起来是不安，她现在是震惊里，"你 - 你知道我的名字？

我也开始补我的妆了，"当然了。彼得告诉了我很多关于你的事。"

"他说了？"她越来越好奇说。

我点点头，转身对她微笑，"当然了。

，新，，请& *记住

她问了我敢肯定是很多人要问的问题，"呃，你为什么 ... ...我的意思是，你怎么会认得彼得的？""哦，我们只是朋友。我上周在他家玩音乐，他邀请我今晚来。他的第一选择拒绝了他，显然我是他的第二选择。"

，&新，缺失章 *节等，请记住

她几乎哽住了，"你是他的第二个选择？"这言下之意触动了她。

我转回到镜子，"你认识彼得？

她点点头，"嗯，是的。我们有几门课在一起上的。"

我涂着口红，"他是一个很好的家伙。

她咬了咬嘴唇，"是的，他是的。

我微笑着看着她，"那么你是和你的男朋友来这里吗？"

她干笑了一下，"哦，不。肯特是 ...只是 ...嗯 ...我的一个熟人。

这差不多是我想的，她是个外貌协会的，结果选择了她几乎不了解，也许不喜欢的笨蛋。

"好吧，很高兴认识你，瑞秋，"我说完，转身离去。

"呃，等等。

我转回身，挑起一根眉毛，"怎么？

"你和彼得 ... ...嗯 ... ...是甚于朋友的关系？"

我笑了，"不，不要误会我的意思，彼得是个很好的小伙，无容置疑。但说实话，他仍然痴心于他想今晚一起来的那个女孩。"我耸耸肩，沮丧地笑了笑，"海里还有很多别的鱼吧？"

似乎一瞬间有后悔的表情闪过她的脸，她若有所思地点点头，我转身走了出去，穿过人群走回到我的桌子。虽然有很多人看着我，但好像很少有人敢问我是否就是他们认为的人。

彼得不安地看着我，"呃，你没事吧？

我笑了笑："当然没有，我为什么会有事呢？"

"呃，只是你似乎去很长的时间。

我眨眨眼睛："彼得，对于一个女人，需要大量的工作来使她看起来好看。"如果他想知道事情的真相，而这个解释堵住了他的嘴，但我确信他已经注意到，我离开了女厕所后不久，瑞秋也'正好'走了出来。舞台上有个乐队在演奏，显然彼得和他伙伴准备在乐队晚些时候休息的间隔，插演一段。彼得笨拙地问我，"呃，你 ... ...想跳舞吗？"(

我笑了，"你一定知道我要跳的。"

我让他带我到舞池里，他虽然紧张，但他的头昂得高高的。他的舞不是跳得很好，但他其实比我在他的年龄时好多了。跳了几支舞后，乐队开始演奏缓慢舞曲，彼得看起来有点没把握，我对他笑笑，贴近他，搂住他的脖子。他笑了笑，慢慢的把他手轻轻地放在我的腰上，我们随着音乐摇摆。  "你有玩得快乐吗？"我轻声问。

他笑了，"哦，是的，我可以诚实地说我很享受。你真是个很好的人，凯拉。"

我笑着摇摇头，"不，彼得。你是个特别的人，记住这一点，相信自己。"我停顿了一下，"你知道吗？我想瑞秋可能开始意识到这一点了。"

他僵硬了一下，"你...，你说什么？"~89 ^07以 *及 ]

我咯咯地笑了一下，"我只是告诉她，我在这里作为一个替补，是你的第二个选择，是因为你真喜欢的那个女孩，为一些奇怪的原因拒绝了你。"

他呻吟着，"告诉我你没有这么说？"不过，他情不自禁地微笑了。

T彼得的乐队还不错，不算完全成熟，更像块干净的璞玉。他们表演了几个曲目，每个人轮流演唱。彼得有一副好嗓子，强而洪亮。他不会有我曾经有过的同样的问题。问题？难道我也认为是问题？其实我把它看成是一种幸事了。  [一次购买，终 #身，，请记住

彼得现在看起来更自信了，他拿过话筒，"女士们，先生们，橄榄球运动员 ... ..."引起一片欢呼声和嘲笑声，"我非常高兴地介绍我的一个非常亲爱的朋友，我想你们有些人可能已经认出她了，请用热烈的掌声欢迎

凯拉·马隆。 [更多、更 @全等，64%6208907以及备 #用

更多的口哨声和欢呼声伴随着我登上舞台。彼得把麦克风递给我，我对他眨眨眼睛。"谢谢。这是很美妙的，能和大家共享这个特别的夜晚。我从来没有参加过我自己的毕业晚宴，因为没有人邀请过我。"

人群里发出很响的"哇"惊叹。我笑了，"当你今晚感到了浪漫，你到到最后，你不是跳舞，而是飞.翔

音乐响起，彼得开始前奏，我开始唱歌。没有人跳舞了，他们都静静站着，盯着舞台。乐队配得很好，彼得完全驾驭了钢琴伴奏。当我们结束了，我和乐队谢幕，场上掌声轰鸣。

接着我和彼得又跳几支舞，他的眼睛发亮，脸上仍泛着现场表演激动的红光。"没有过这样的经历，肯定没有？"我问。 !

他笑了，"完全没有。我真不能相信

有人在他肩膀上拍了拍，打断了他。是肯特，瑞秋站在他身旁，看起来很不自在。

"呃，怎么了？"彼得问道。

肯特用含糊的声音说着，"该交换好东西了，彼得。"他看着我，给了我一个他认为最能赢得芳心的微笑，"想跳舞吗，甜心？"

我觉得翻胃。如果我和他跳舞，彼得就会有机会和瑞秋跳舞，但我从保险的角度考虑，我知道肯特的小肚肠有什么盘算。

我拒绝了，"对不起，我宁愿今晚就和我的晚会伴侣跳舞。

肯特不肯罢休，"来吧，宝贝，你这么热辣的小妞和这个呆子有什么意思？"

我能看到彼得须发蓬张要发怒了，我但愿他不会做出愚蠢的举动，去和他发生身体冲突，幸好彼得很清楚自己的局限性。瑞秋看上去对肯特说的话很厌恶。

我轻蔑地看着肯特，仰起鼻子，"我想你所说的呆子是这位陪伴我的聪明善良的绅士。"我对他尖刻地一笑，"恐怕这里没人能和他相比。好了，对不起了。".

他接受不了这个结局，酒精冲脑加上愤怒，他作出唯一他知道的回应，"你完了，婊子！"他举起攥着拳头，好像要打我，然后他意识到他在做什么。

"肯特，别这样！"瑞秋尖叫道。这引起了管门的工作人员，或叫做保安的注意。肯特意识到，他不能打我，于是把注意力转向下一个目标：彼得。他缩回了他的拳头，正要打向彼得的脸，被人从后面一把抓住。"你疯了吗？"肯特的一个比他更壮的队友训斥道。 请记住

在肯特有机会作出回应前，保安抓住了他，"来吧，孩子，让我们去呼吸一些新鲜的空气吧。"

肯特要反抗，但抓着他的家伙看起来好像知道一些在橄榄球球场不用的手段。他被带到外面去了，我们知道他不会被允许再回来了，因为他几乎无法站直了。 那个抓住了肯特胳膊的小伙自我介绍叫杰弗里，他是橄榄球队的队长，"呃，我真的很抱歉，马隆女士。对不起，彼得。有的时候肯特可能真是个混蛋，尤其是当他喝醉了的时候。"

我笑了，"没问题，谢谢你，杰弗里。"他咧嘴一笑，挥了挥手离开了。

彼得，我和瑞秋站在那里。彼得看上去很释然，我感到后怕，想到如果肯特真的行凶成功会发生什么。我失算了，高估了肯特的基本礼仪修养，并没有想到他居然会攻击。瑞秋看得出伤心难过，她转向彼得，"彼得，我真的很抱歉。"

他耸耸肩，笑了，"嘿，他的行为是不能是责怪你的。"

她摇摇头，"不，我不是这个意思。我很抱歉没接受你的邀请。我不知道我是怎么想的。肯特是一个混蛋。"

?，

彼得又耸耸肩，但看起来好像他长高一英尺。我知道，这是我离开的时候了。

"彼得，雷切尔 -

听着，对不起，我已经筋疲力尽了。我最近的日程很繁忙，我想我现在要离开回伦敦了。"我假装皱起眉头，"我想肯特走了，瑞秋将需要搭车回家，所以这样吧

我叫轿车司机在你俩要走时送你们回家，或送你们想去的地方。"我眨了眨眼，他们都笑了。

"我会叫出租车回到伦敦。"

"坐出租车？"彼得问道。 "这将花好多钱了。

我又挤了挤眼睛，"我不差钱的。

他们都笑了，送我到门口。瑞秋抱住了我，在我耳边低声道："谢谢。 ~20 @8907以&及 ]

"抓住你的第二次机会，"我低声回答，她点点头。

我看了看彼得，他看着我，笑着张开了双臂，我拥抱了他。"凯拉·马隆，你真是个人物。"

我笑了，"你也一样，彼得·克劳福德。如果有什么事要我帮忙，给我打电话。"

我走了出去，回头望去，我看到瑞秋伸手挽住彼得，对我挥手。我欣慰地笑着，去告诉司机计划的改变。**[ [改造 ]]{.underline} 全力以赴

Share on Share on