[改造]_全力以赴_16
摘要
该文件是关于主角凯拉在接受性别转换过程中与卡森医生的对话记录。在故事中，凯拉早上预约了与医生的会面，感到紧张，反映出她对即将面临的重要决策的复杂情感与内心挣扎。会面中，医生关心凯拉的适应情况，并询问她对自己性取向的感受。凯拉坦诚地表示对自己的变化并没有后悔，但在情感上依旧感到困难。文中也提到即将进行的乳房手术，凯拉在犹豫与坚定之间选择了手术，反映了她渴望自我认同的心理过程。这一系列的对话和事件展现了性别认同、自我探索以及医疗过程中的情感波动。
其他信息 [Processed Page Metadata]
| Attribute | Value |
|---|---|
| Filename | [改造]_全力以赴_16.docx |
| Type | document |
| Format | Microsoft Word Document (OpenXML) |
| Size | 33137 bytes |
| MD5 | 391eec90bb432277c43ce9b389d859a5 |
| Archived Date | 2024-12-07 |
| Original Link | [Unknown link(update needed)] |
| Author | 未知 |
| Region | 未知 |
| Date | 未知 |
| Tags | 性别认同, 跨性别, 自我探索, 性别转换, 性取向, 女性身份, 医疗咨询, 乳房手术, 情感冲突, 成长与变化, 心理咨询, 生活挑战, 青春期心理, 性别表现, 医患关系, 个体经历 |
本文由多元性别中文数字图书馆归档整理，仅供存档使用。版权归原作者所有。更多信息和搜索内容，请访问 https://transchinese.org/
正文
第16章
周四早上，我穿着简单的蓝色衬衫和牛仔裤，化了淡妆。我预约了上午9:30见卡森医生，感到相当紧张。朱儿丝注意到了，试图问我为什么那么紧张。我躲开她的问题，说医生总是让我感到紧张。这有一半是真的，另一半是被抑制在我脑子里的决定，我知道那在今天之后可能很快就要面临的。虽然这个时候，我不知道实际上会有多快。朱儿丝想陪我一起去，但我坚持要自己去，因为我不希望门诊后立即面对一连串的问题。她似乎有点恼火，但我没有退缩。我向她解释，我不总会有人帮助的，必须学会自理。她似乎并不相信，但没有深究。
乘了短程的上班高峰期繁忙的地铁，我来到了哈雷街的诊所，把我名字告诉了接待员。大约20分钟后，卡森医生走了出来，招呼我进去。
"你好，凯拉，"她热情地笑了，"你怎么样，亲爱的？"
我点点头，笑了，"不是太糟糕，谢谢。"
"你有一个很好的圣诞节吗？"她问，她一定看到我脸上的表情，继续说："哦，我想你跟你家人说了？"
我点点头，"是的。我不能说这是我所经历过的最快乐的圣诞节。"
"要给我说一下吗？"
这是很奇怪的，但在一定的情况下，你更容易和完全陌生的人说你不能告诉你最亲密朋友的一些事情。我觉得我能够告诉卡森医生所发生的事以及从我家人那得到的困难的反应。我没讲所有的事，但给了她一个相当全面的叙述。我没告诉她我和菲尔做的傻事，或我怎样搞定新身份文件。她点着头，仔细听了，时不时给点鼓舞的评论。当我说完后，她靠在座位上，看着像沉思地过了会儿。
"那么，凯拉，告诉我，你对你正在做的事情有任何疑虑吗？"
我犹豫了，不知道什么是所预期的正确答案，所以我决定实话实说。"是，有的，我有疑虑。我并不真的认为我犯了一个错误，但有些时候，我不知道我在做什么。我不知道这是否原本就该如此，还是意味着我做错了。"
她摇摇头，"这意味着你是人，对你的情况有自己见解。如果你说了没有疑虑，我会很担心你，有没有充分认识到自己所做的事情的严重性，有没有做过你应该做的适当考虑。"
"我想这是有道理的。说实话这不是身体方面的事情困扰我，其实我真很喜欢我经历的这个变化。我喜欢我看起来的样子，喜欢有吸引力。只是在情感方面，我觉得比较困难。"
她点点头，"这是可以预料到的。你至今大半辈子按一名年轻男子的期望值生活的，而突然转到从一个年轻的女人所期望的角度生活，这是一个挑战。"
"你说得很准确。"
她犹豫了一下继续说，"现在接下来的是有点个人方面的问题，但是我觉得作为你调整的评估中的一部分，我应该问。请告诉我，你对你的取向感觉怎样，我的意思是性取向？"
"呃 ... ..."我意味深长地说。
她鼓励性地笑了笑，"告诉我你被什么吸引。"
"嗯，"我慢慢地开始说，"我想和目前我与家人的关系及其它所有的事情相比，这实在不在我生活中占很大比例。老实说我真的不知道我的感觉是什么。我知道我完全作为一个女人生活，但我不认为我对男人特别感兴趣，像要找个男朋友什么的。"我试图带点幽默缓和些语气。
她笑了，"好吧，但我希望你能再和我谈谈这方面。这是一个困难的问题，你在某个阶段将需要解决这个问题。你是一个有吸引力的女人，男人会被你吸引，你需要知道如何作出反应，以及你如何利用这样的关注。"
我点点头，"我知道。"
"好吧，让我看看你进展如何了？你到帘子后面再去换上袍子，我一会儿就来检查你？"
我按要求做了，卡森医生来到帘子里。"凯拉，我可以看看你的乳房吗？"
我点点头，拉下了袍子。她扬起了眉毛，"嚯，好家伙。这里是有点欣欣向荣啊。我想现在应该给你较低的激素剂量，维持的剂量。"她测量了下，轻轻地触摸我发育的乳腺组织。然后她像上次一样看了我下身。我不得不和她说，在下面那里最近没有发生什么变化。
"这让你感觉如何，凯拉？"
我耸耸肩皱起眉，"我不知道。我想我还没有真正考虑过。这是有点怪，我想我确也失去了一些 ....功能。但总体而言，它是那种我预计会发生的事情。"
她点点头，"这符合我所得到的你激素组合的结果。你的雄性激素很低，睾酮在低临界水平，这是为什么你的身体会对雌激素反应如此迅速。好，检查完了，你可以穿好衣服出来了。"
我照做了，来到她的办公桌前坐下。她靠在椅子上，若有所思地看着我。"凯拉，我们上次谈过，你提到很想要有自己的乳房。你还是这么想的吗？"&#Q ]
我吞咽了下，觉得我的心脏突然侧倾，但我点了点头，强迫自己回答："是的。是这样。这是我的感觉。义乳压迫着我的乳房，弄得我很痛。"
她看上去有点好奇，"为什么不停止戴义乳呢？让你的乳房自然生长？"
我停顿了一会儿，但随后想到我需要解释一些事情。"卡森医生，我想我应该告诉你更多一些关于我生活中发生的事
我向她解释有关唱片合约以及需要保密和隐私。我解释了别人已见过了我所描述的"波霸"形象，那突然的缩水就会显得很奇怪。这是我的问题。她点点头，咀嚼她的铅笔头，若有所思，"我明白了。"她看着沉吟了一会儿，"有一个解决方案。通常，我不会在你的转变过程中这么早就提出，但它是可能的。"
"是吗？"我期待地问。我想我大致知道她要说什么。一部分的我希望我猜的是对的，但以一种奇怪的感觉，我的另一部分希望我是猜错了。
"你已经有足够的发育，现在可考虑直接做隆胸手术。你有足够的自然乳房组织作植入，可达到你戴义乳的大小。你觉得怎样？"
果然如此，决定性的一锤。虽然我心里知道，即使我想要回头，真要变回去的可能真是很渺茫了。然而这一步似乎是确定不可撤销的。手术，它看起来是那么永恒的，那么终结的。我知道这不是真的，所做的都可能被恢复。然而，尽管所有的这些感觉，我知道我想怎么做。我觉得喉咙发干，用嘶哑的声音说，"是的。这就是我想要做的。"
"你确定？"她问。
我耸耸肩，"当然，完全确定。"，新， @等，请记住她若有所思地点点头，"好吧。现在有两个医生我会考虑。两者都是绝对的好手。他们的工作是无可挑剔的，他们通常处理私人重要案例。第一个我想我上次提到过，在比利时一家私人诊所有个每月一次的手术单子。你想要我给他秘书打个电话，看看他的时间表怎样？"
我吞了下，点点头。她微笑地望着我，然后拿起她的电话，拨了一个号码。
"你好，我是哈利街的珍妮丝·卡森医生。我想知道，布瑞觉先生的比利时名单上下一个可能的手术时间是？"
一个停顿，她听着，"哦，好的。有没有更早的？我明白。谢谢。"
她皱了下脸，"他下一个名单是下周，但已满了，下个月的被取消了，因为他要去度假，所以最快将要到9个星期后了。"
我点点头，"你提到了另一个外科医生？"
"是的，斯专腾先生。然而他要贵得多。他时不时的在瑞士有个私人手术名单。但它的确是很昂贵的。"她挑起眉毛看着我。 [一次 *购买，新， ^等，请记住Q #Q& ]
我叹了口气，耸了耸肩，"实话说，钱不完全是一个问题。这当然取决于具体是多少。"
她笑了，"让我看看他那里有什么可能。"她拨了另一个号码，"您好，这是哈利街的珍妮丝·卡森医生。我有一个私人患者需要私密的手术，斯专腾先生的下一个手术名单是什么时候？"一个暂停，"哦，真的吗？有空缺吗？"又一个停顿，"好吧，如果他在，当然，我想和他谈谈。"她把手捂住话筒，对我说，"他明天去日内瓦，这个周末动手术。"这时电话那头有人上线了，她放开话筒，"你好，杰夫，这里是珍妮丝。好久没见了。听着，我有一个私人患者需要一些隐秘的手术
我没有听到太多其余部分的交流。我的脑子在不停转着。这个周末？难道我准备好了吗？
我理智地想我可能永远不会觉得完全准备好了。也许，如果机会宜早不宜迟地自动出现也许会更好，因为它会给我更少的时间进行质疑和反思。
"凯拉，"卡森医生把我回到现实。她的手又盖住话筒，"杰夫，斯专腾先生有可能把你排进这个周末。他再下一个私人手术单子要三个月以后了。但是这会很贵，差不多2万镑的手术和护理费。这可能是太多了，是吗？"
我很快想了想，我有这笔钱，我要做这个，于是决定义无反顾地投入，"呃，不，没关系。我有兴趣做。"她的眉毛再次上扬，但她耸了耸肩，放开话筒，"杰夫，我的病人很感兴趣。"她接着在电话上问了细节，记了下来。我试图订明天或周六去日内瓦的机票。她给了我那私人诊所的地址。斯专腾先生将在周六见我，假设没有不利的情况，手术将被安排在星期天。我会在诊所留驻到星期四，他会飞回来做最后的术后检查，如果一切顺利就让我出院。我的头晕乎乎，这好像几乎不是真的。我使自己集中起注意力，脑子里想到一些问题。
"嗯，他知道我吗？我的意思是，你知道的，我不是一个真正的女人？" ， ~新，等，
卡森博士摇摇头，"我没有告诉他。这对手术没有什么区别。你看起来像一个年轻的女人想要隆胸。如果你愿意，你可以告诉他。"
我想了一会儿，"其实，我觉得全面考虑下来的最好结局就是，我是个想要手术的年轻女子。我知道这个诊所是隐秘的，但事情有可能会泄露。最好是没人真正知道真相。"
她点点头，"我可以理解。"
我叹了口气，"但有一个问题。我会被麻醉，可以肯定我下身的'秘密'会在某个时候被发现。对此我感到很棘手。"
卡森博士同情地点点头，"这是一个问题。但我认为我们也许可以采取一些措施。"
我扬出了眉毛，"怎么做？" ]
看来我不是她第一个这种要绝对保密隐私类型的病人，卡森医生有个专为客户定制贞操装置的关系户。虽然这通常是那些性虐狂穿戴的，但也可以为我所需：隐藏保护住我的"秘密"。我提出戴这个会让诊所的人员觉得奇怪，但卡森医生让我放心，那个诊所的病人都是那种极富的，没有什么会令人太惊讶的。她说我可以简单地说要保护自己的尊严，即使是在麻醉的条件下。我们的时间排得很紧，她又打了个电话。看来可能有一个空位可以符合我的时间安排，当然要出高价了。她挂断了电话。
"凯拉，这是地址，"她递给我一张纸，"你不用担心，这不是家山寨作坊，维克和苏把它当作是一个家族企业，这也许听起来怪怪的。如果你想能把这个及时弄好，你必须要从这里直接过去。"
我紧张地吞了下，点了点头，"好的。"
她笑了，"你会没事的。但听着，你从日内瓦回来的一周后，要来见我，听到了吗？"
我笑了，"当然了。"
我离开时，觉得好像处在眩晕状态。事情似乎进展越来越快，我不得不承认有点害怕，同时还有一定的期待和兴奋。但我并没有真正在品味我下一步的前景。
维克和苏·格林伍德的工作室在他们位于伦敦东头的家里。我很容易就找到那地方，鼓起勇气按响门铃，一名年轻女子打开了门。
"你好，苏？"我试探性地说。
"你一定是妮古拉，"她带着温暖的微笑说。我让卡森医生不告诉他们凯拉·马隆的名字。
"进来吧。"
我进屋见到她的丈夫维克。他俩看起来都是实实在在的普通人。我不知道接下来会怎样。他们给了我一杯咖啡，我们坐了下来一起喝，我觉得放松多了。他们问了我所要求的。我有点尴尬告诉他们，我需要一个看起来像女性的贞操装置，但要能容纳男性的"器官"。他们看起来很惊讶，我不得不向他们确认这确实是我所需要的。这使他们有点为难，他俩是个组合，通常维克为男性量身而苏为女性量。苏让我选择让谁量我会觉得舒服点。不知道为什么，我觉得似乎苏更适合我。所以她带我到另一个房间里，进行贴身的测量。由于我在第二天上午就需要它，他们将不得不化这一整天加大半个晚上来制作。他们向我抱歉说，这样价格要贵，要1500镑。我除了接受还能怎样？
晚些时候，朱儿丝问了一大堆关于我和卡森医生复诊的问题。我已经决定不告诉她我在做什么。我只是觉得这是我必须要做的，而且是独自承担的事情。但我必须给我姐姐打个电话，因为我已经答应过她在做这样的事之前会告诉她。我简单地把朱儿丝糊弄过去，告诉她我现在是服用低剂量的维持水平的雌激素。我告诉她，卡森医生对我的进展很满意，仅此而已。
"嗯，朱儿丝？"
"怎么？"
"我在想有个小长假休息一下？"
"真的吗？什么时候？"
"嗯，在这个周末开始，约一个星期左右。"
"哇，你这是有什么想法了吗？"
我耸耸肩，"没什么，我想我只是需要一些自己的时间。放松和充电一下。最近一直压力很大。"
她点点头，"我看是这么回事。你想去哪里呢？"
我耸耸肩，"我一直想去瑞士。日内瓦听起来像是一个不错的地方。"
朱儿丝皱起了眉头，"在每年的这个时候那里不是会相当的寒冷吗？"
我点点头，"是啊，但冰雪，清冷，新鲜的空气等这一切不是很好么。"
"呃，我说实话现在不是太忙，我也不介意稍微休息一下。"
"朱儿丝，我的意思不是我不高兴，但我想要有一段我自己的时间。"
她显得有点吃惊，"呃，好吧。你对于，你知道，作为凯拉旅游没问题？"
我耸耸肩，"我有有效的护照，我看不会有什么问题，你说呢？"
她摇摇头，"我想不会的。你肯定你没事吧？"
"我没事，我只是需要休息一下，然后就可以马上投入到歌曲的创作中。这段时间可能会帮我得到一些 ]
"嗨，克莱尔？"
"嗨，...妮古拉？哇，在一个星期内两次电话，这是最史无前例的。"
我呵呵一笑，"是的，我想是这样
"那么我能为你做什么？"，新&， *等，请记住
我顿了一下，"呃，克莱尔。你还记得我们在圣诞节时说的？"
"是...呀。但是你得说得具体一点，我们说了很多话。"
"嗯，你还记得你叫我在做任何...重大的事情之前，给你打电话？"
"是的 ... ...等一下，这是怎么一回事， 妮古拉？"
我说了我的计划，她似乎很惊讶。当她从最初的震惊中回过神来，给我一个很明确的态度。
"我和你一起去。"
"克莱尔，这没事的，你不必这样做。"
"你想，我会让你独自去瑞士，自己经受手术和所涉及到的一切吗？现实点，妹妹，我和你一起去。"
"可是你的工作怎么办，我的意思是我星期六早上就坐飞机出发了？"
"我会有办法的，工作都会安排处理好的。我和你一起去。"
我叹了口气，"好吧，克莱尔，虽然你不必一定要这样做的。"
"我要这样做，我当然要。我说过我会陪伴你，我一定会的。"
我顿了一下。在心里我感到很高兴和宽慰。"谢谢，克莱尔。"
因此，我订了2张星期六早上从希思罗机场到日内瓦的英国航空公司的航班票，有开放的回程时间。
周五上午，我又来到了维克和苏的家。他俩一直干到半夜，我觉得很对不住他们，表示了歉意，但他们笑着告诉我别上心，因为我已经支付了他们的睡眠不足。苏又带我到另一个房间，我脱下衣服。她拿出了装置，这是一个灰色的，由塑料亚克力复合材料制成的贞操带，有一个小管能容纳我的男根。她向我保证，我仍然能够执行所有必要的身体机能。她轻轻地把它安到我下体，把腰带扣到位。这种感觉很奇怪，但不是不舒服。她从各方位检查，似乎蛮满意。她告诉我，通常他们建议客户穿戴24小时后回来检查，但我告诉她我不可能回来的。
她给了我三把钥匙，并教我锁定机构是如何工作的。她保证这是相当保险的，虽然这不是金属的，但没有专业的工具和不冒人身伤害的危险，是无法解开的。万一我丢失了三把钥匙，他们留有主密钥。他们的做工令人赞叹，我告诉他们我很满意。当我穿上内裤，一点隆起都没有，我的样子完全女性化。我给了他们辛苦工作赚来的支票，并感谢了他们。他们谢谢我给了他们一个充满挑战的新的设计。在我离开之前，我不得不问及关于个人隐私的问题，他们向我保证，他们的整个生意就是建立在隐秘慎重上的，我完全不必可担心。我为又多了俩人有可能揭示真相而有点不安，但我试图把这个扔到脑后。
这天剩下的时间都花在了打包准备我的旅行。我们第二天一大早就要起飞。克莱尔准备在附近的一个朋友家过夜，第二天早上叫上出租车经过这里接上我去机场。，新 ~， #等，
"早上好，" 在我钻进了出租车时，克莱尔打了个哈欠说。
"嗨。起早了，是不是？"
"太早了。请告诉我你还没有在这般早的时间出来晨跑？"
我笑了，"没有，这甚至对于新的我也太早了。"
"好极了，"她停顿了一下，"那么，你确定啦？"她看着我，眼里充满关注。
我耸耸肩，"我想是的。我从未有这么肯定过。我不会假装我没有一定的犹豫，也不说没有一点害怕，但是这是我想要的做的。"
她点点头，"只要你全盘考虑过了。"
"我考虑过了。这是靠谱的，我确实想过走这一步。"我停了下来，转过头看着她，"你放下一切来陪我，这对我意味着很多。我的意思是，我没想到你会这样。"
她笑了，捏了捏我的手臂，"正如我所说的，我根本不会想到让你这样自己承受这一切。"
"你能请得出假？"
她耸耸肩，"这是不容易的，老板有点抱怨，但我说我妹妹被送进医院，我不得不和她在一起。他又能说什么呢？"她笑了，"无论如何，如果我不能脱身，我会让妈妈替我的。"
我敢肯定，我脸刷地白了，紧紧地盯住她，"呃，你说什么？"
她笑了，"骗到你啦。这把你吓够呛，是吗？但照这么讲，你不觉得你应该告诉妈妈和爸爸么。我的意思是，在这一切都已发生了，你不觉得总的来说，让他们知晓会好一点？"
我点点头，"当然了。"
"所以你要告诉他们你要做什么？"
"我在结束后告诉他们我做了什么。"
"你觉得这是最好的方式？"
我叹了口气，"我不知道，但我知道我现在无法面对质询和提问。我够紧张了，而且我已拿定了主意。当我们回来后我会告诉他们的。"我揉了揉自己的眼睛，"不是说我很期待这样做。你怎么认为他们会如何反应？"
克莱尔给了我她的一种眼神，"我认为他们会再次受到打击。"
我皱起脸，"是的，我想他们会的。"我慢慢地呼出气，"这真是难啊。"
她沉默了一分钟，然后轻轻地说，"这是的。老实说，我不认为有别的方式，我认为这将继续是困难的。他们还没有真正接受这一切。他们更多的只是无奈的妥协，但我想这会再次将这一切带到极限。我的意思不是让你更棘手，而只是想确认你已经都想到过了。"
我点点头，给了她一个苍白的微笑，"我懂。我真的很感谢你和我在一起。我知道你也觉得很难接受，但是我真的很感谢你做出了努力。"
她耸耸肩，"这是你的决定。我必须接受它，我可能已经失去了一个弟弟，但我不希望再失去一个妹妹。"，新，缺失章&节等，请记住
在机场的登机检查平安无事。我在护照检查时有那么一瞬间的恐惧，但那是没有必要的，我完全就是我护照所显示的：一名年轻女子。在飞行的一个半小时里，我想打瞌睡，但脑子根本静不下来。克莱尔没有任何这样的问题，飞机一升空她就进入了昏迷。我们在日内瓦国际机场顺利通过海关和护照检查，取了行李后，我们到外面叫了一辆出租车。我让克莱尔来打交道，因为她法语比我流畅。这都没什么困难。
"Bonjour Monsieur. Clinique médicale privée deGenè
plait（你好，先生。请到日内瓦的私人诊所，）"克莱尔说，真让我极其钦佩。
出租车司机耸耸肩膀，"Savez-vous où'est?（你知道它在哪里？）"
我昏了，希望克莱尔听懂，她真行。她查了我卡上的地址后回答：
de Vidollet（是的。在Vidollet 街。）"
"Ah bien sûr,（哦，当然，）"出租车司机打了个响指，开动了车子。
我捅了捅克莱尔，"很高兴看到你派上用处了。"她回捅了下我的肋骨，偷偷冲我吐了吐舌头。那诊所坐落在一个高档地区，这是一座现代而雅致的两层建筑。我们走向门前时，我感到有点想吐。移动门打开，我们走了进去。大堂是如此豪华，很难不把它误认为是一家豪华酒店。我脑海里闪过一个念头，没有什么豪华酒店只住五六个晚上会有这里这么贵。我们走向前台，接待员微笑着，
aider?（你们好，女士们，我能为你们做什么吗？）"
我无奈地笑笑，看着克莱尔，她喃喃地对我说，"行啦，难道这你也能不能对付吗？"
我茫然地看着她。她微微一笑，转向接待员，"你会说英语吗？"我笑了，我现在懂了。
接待员点了点头，用几乎不带口音的英语说，"当然了。有什么可以帮你吗？"克莱尔转向我，示意我来回答。
我紧张地笑了笑，"嗯，你好。我的名字是凯拉·马隆。我预约了来见斯专腾先生。"
接待员敲击着她面前的键盘，然后看着她的显示屏，"啊，是的，马隆小姐。您被安排在106室，让我叫护士带你去，给你登记入院。"
我谢过了她。我不得不一直提醒自己这里不是酒店，因为我几乎要去找门童来帮我提行李。不一会儿，一个年轻黑发的护士走过来，
êtes-vous CaraMalone？（你好，你是凯拉·马隆？）"
前台接待员叫她，"En anglais Marie.（玛丽，用英语。）"
护士一脸歉意地笑了笑，"对不起。你是凯拉·马隆？"
我站了起来，点点头，"是的，是我。"
"很高兴见到你，我是玛丽，在您住院期间我是您的主管护士。请跟我来，我带你到你的房间去。"
我跟着她，当看到我的房间，除了床是医院的床，整个环境又让我联想到酒店的客房。铺有很好的地毯，有茶水咖啡机，带电视和浴室。玛丽记下了我的个人信息，询问了任何医疗信息和所服的药物。我没有太多的东西可以告诉她。她检查了我的脉搏，体温和血压。然后采了血样，分成几个不同的瓶子。她解释说，这些都是术前常规血液检查。她留下克莱尔和我，说斯专腾先生一会儿会来的。在玛丽的建议下，我换上了睡衣。
我没法放松下来了，在房间里来回踱步。克莱尔觉得既好笑又不舒服，但我没法控制自己。这里的确和酒店不同，你不必打电话要客房服务，它自动送上门来，两托盘的食物送来给克莱尔和我，清淡的沙拉和一碗的汤，加酸奶和橙汁，很健康的伙食。我吃的很少，而克莱尔完全没有任何食欲的问题。大约下午三点，一个高大的男子，黑发，修剪整齐的胡须，轻轻地敲了敲门走进屋，他穿着手术服，玛丽跟在他身后。
"你好，我是杰夫·斯专腾，"他对我笑了笑，用他清脆的上等阶层的口音继续说道，"你一定是凯拉·马隆。"他握着我的手，"这位是？"他转向克莱尔。
我意识到这可能会搞混，又不想解释整个马隆/埃文斯的事，就简单说，"嗯，这是我的姐姐克莱尔。"。他和她握握手，然后问她不介意让我俩单独谈一会儿。克莱尔按他要求出去了。
"那么，马隆小姐，我相信你在这里是要做隆胸手术，对吗？"
我吞咽下，点点头，"没错。"
他笑了，"好吧，我让你放下心来，你是来对地方了。这不是吹牛，而是给你信心，让我向你保证，我认为我是这个整形美容领域的权威专家。我每年做的手术几乎比欧洲任何医生做得都多，我很为我做的手术骄傲，在术后一个月内就不显痕迹了。这是否让你感觉好点？你看起来很紧张，我亲爱的。"
我微笑着点点头，"是的，谢谢。"他有一种温和的对待病人的方式，显然经过了多年的实践和提高。但对我没有收到预期的效果。
"现在，马隆小姐，我可以给你检查吗？"我点了点头，紧张地笑了。玛丽捏捏我的手，帮我盖我下半身盖好床单，我拉起了睡衣。我觉得很难为情。虽然我还在适应着新的我，但在这一刻我是一个绝对的女人。由一个男人检查是令人不安的，我很高兴有玛丽在场。他轻柔地检查我的乳房，没有什么不适当，完全是临床的和职业的，但我还是很高兴在他检查完后拉下我的睡衣。
"那么，马隆小姐，我从卡森博士的介绍信里看到，你是想要D罩杯的乳房，对吧？"
我脸红了，点点头，"呃，是的。"
"不要不好意思，我亲爱的。没有什么可羞愧的。我可以保证，你会得到最满意的结果。我可以保证，你将拥有你想要的乳房。"他眨眨眼睛，"然而有一件事我做不到。"
我扬起一边眉毛，"那是什么？"
他笑了，"我做不到能让你更漂亮。"
我笑了，感到又一次脸红了。玛丽轻松愉快地咂舌道，
Stretton！（斯专腾先生！）"
他耸耸肩，"只是实话实说么，我亲爱的，不夸张也没贬低。"他接着解释了手术，可能发生的并发症及术后护理的基本细节。在几个要点处我点了点头，但难吸收所有的一切。玛丽拿出了知情同意书。斯专腾先生签了名，表明他已经向我解释了全部程序。然后，他问我是否有任何问题。我没有，就接过表格，在相应的位置签下了我的名字，凯拉·马隆。我安排在第二天早上第一例手术。他一阵清风地走出房去，玛丽跟在他后面。虽然我确实感到比较放心了，但随着手术时间的接近，我觉得越来越紧张了。克莱尔整个下午和晚上一直伴随着我。当她离开我到她订在附近的酒店之后，我突然觉得孤独和脆弱。玛丽已经下班了，夜班护士叫安东妮特。她年长些，有点像女舍监一样，但不是不友好的。我想我不会睡得太好的，所以我欣然接受了她给我的安眠药，这效果很好。
第二天早上，因为做手术要空腹，我没吃任何的早餐。我并没有食欲，因为我的胃在翻跟头。我已经换上了手术袍，这种服装是无法维护你的尊严的。我很高兴有我下身的'遮盖'，密钥被安全地藏在我的行李箱的一个内袋里。随他们想什么是什么原因吧，我不在乎。八点钟，我被推进了手术室。一位中年秃头穿着手术服的男子自我介绍，"你好，马隆小姐，我是鲍勃·菲茨杰拉德医生，我将是你的麻醉师。我的工作是确保当杰夫在你身上施魔法时，你很好地睡着。现在让我把静脉针管安到你胳膊上。"他在我的胳膊扎上止血带，拍了拍我的肘关节前部的静脉。"会有一点刺痛，"他边警告说边把针扎进去。痛只是一下，然后就完了。他用胶带把插管固定到位，离开去抽了一针管白色的液体回来。
"那是什么？"我紧张地问。
他亲切地笑了笑，"这是一种名为异丙酚的药物，也被称为神奇的牛奶。在我注入这药时，你和我一起数到十，我保证你梳到6或7就算很不错了。"
我的心脏在胸腔了砰砰地跳，我想只有拿锤子砸头才会让我昏睡过去。他把注射器插入套管的注射口，"现在和我一起数。"他开始注射。
我和他一起数，