[变身]_What_comes_around_Goes_around
摘要
这是一个关于马克·伍德和他儿子吉米的一段故事，发生在美国佛蒙特州的伯瑞特波罗市。故事开始于一个普通的星期六早晨，吉米准备去见他的朋友肖恩，但他的父亲马克因几天前扭伤脚踝而需要拄拐杖。他们的谈话中夹杂着对家庭的关心，尤其是吉米关注着肖恩的祖母桃乐丝的健康。背景描述了两位少年面临的家庭困境，肖恩的父亲因杀妻入狱，而肖恩与祖母同住的生活也因祖母的疾病而变得异常沉重。随着时间推移，吉米的父亲马克因肺栓塞住院，使得吉米和肖恩的生活更添阴影和担忧。故事情节通过细腻的情感描写，刻画了少年友谊和家庭困境的复杂性，同时也反映出成长中的心理压力和对生活的思考。
其他信息 [Processed Page Metadata]
| Attribute | Value |
|---|---|
| Filename | [变身]_What_comes_around_Goes_around.docx |
| Type | document |
| Format | Microsoft Word Document (OpenXML) |
| Size | 60967 bytes |
| MD5 | 2dacbd9878ce80b3368f0f3dc57ed1fb |
| Archived Date | 2024-12-07 |
| Original Link | [Unknown link(update needed)] |
| Author | 未知 |
| Region | 美国 |
| Date | 未知 |
| Tags | 同性恋, 自我探索, 青少年, 家庭责任, 疾病, 友谊, 成长, 心理压力, 生活困境, 性别认同, 悲剧, 支持与关爱 |
本文由多元性别中文数字图书馆归档整理，仅供存档使用。版权归原作者所有。更多信息和搜索内容，请访问 https://transchinese.org/
正文
"这么早上哪去?"马克.伍德问他的儿子吉米。这是佛蒙特州·伯瑞特波罗市的一个普通星期六早上，接近7:30.
正如他这个年纪的男孩，吉米.伍德在周末一般都起床很晚。
"我打算去肖恩那儿，怎么了爹地？
肖恩.邓普希是吉米最好的朋友。
"好啊，你和肖恩愿意晚一点跟我一块去镇上么？"
"噢，让我们合计一下，爹地。"吉米耸了耸肩。 新，，请记 @住
"等你们考虑好告诉我，我们可以一起去看场电影什么的。
[一次 *购 #买，新，等，请&记住QQ ]
"我会告诉肖恩的，你的脚踝好些了吗？"
马克.伍德四天前在屋外滑倒，扭伤了右脚踝。因此这几天马克一直蹒跚的拄着拐杖。
请记 *&住
"已经没事了，现在离开拐杖都不成问题。
"太好了，待会儿见，爹地。
吉米骑着自行车前往肖恩的家，天气干燥清凉，让人愉快，树上的叶子已经开始变成棕色。
五分钟之后吉米到达肖恩的家，按响了门铃，很久都没有人应答，他又按了一次，等了几分钟，还是一样无人应答，于是他按了第三次。 ~ '
很显然肖恩在家，他家的汽车停在车道上，肖恩的祖母，桃乐丝.麦克格雷尔夫人身体很不好，所以很少用车，肖恩很可能没有外出，也许他正在照顾祖母，无法立即应门。又过了五分钟，门开了。&
"肖恩，你还好吧，我可以进去吗？"
"当然。"肖恩招呼他的朋友进屋，吉米注意到他的脸上的表情带着疲倦和担忧。
进到屋里，吉米脱下夹克。"发生什么事了？"
"和往常一样，祖母不舒服。
"她会好起来的，别太担心。
桃乐丝.麦克格雷尔夫人已经七十多了，五十多年的吸烟习惯正试图从老太太身上榨出点什么。她没有患上癌症，但烟草导致了肺气肿，心脏病和其他的一些毛病。/
"你吃过早饭了吗？"肖恩问。
"吃过了，你呢？"
"还没，我一直忙着照顾祖母，她现在睡着了。介意我给自己弄点吃的么？"4 ?
[更多、小说等，请 ^记住
"当然不。请便。"吉米跟着肖恩走进厨房。
当肖恩吃他的早晨时，吉米顺手帮忙做着整理屋子的工作。两个十三岁男孩有一句没一句的聊着。;
"祖母的晚年真不幸。 [更多、小说等 #，请记住
"真让人难过，她昨天没去看医生吗？"
肖恩点了点头，"去过，但是他们说的还是老一套，祖母的身体非常虚弱，她可能活不了多久了"。
吉米的妈妈，邦妮.瑞吉尔.伍德，在四年前的一场车祸中过世。从那时起，吉米和单身的父亲两个人生活到现在。肖恩父母的故事甚至还要悲伤些，肖恩的父亲，兰多.邓普希，因杀害妻子而被关进了监狱。六年前的一个晚上，兰多.邓普希喝醉酒回到家，后来发生了什么不知道，肖恩当时已经入睡，他的父母开始争吵，冲突很快从语言上升到暴力。烂醉如泥的兰多抓起儿子的棒球棍向他的妻子，梅丽莎.邓普希的头上挥去。在医务人员到达之前，肖恩的妈妈就离开了人世。+
因为妈妈过世，而父亲又被关在宾夕法尼亚监狱，肖恩搬去和他的外祖母一起生活，但是悲剧才刚刚开始，在和外祖母一起生活十天后，肖恩回到家，发现他的外祖母因为心脏病突发而去世。
在经历了这么多的不幸和打击后，肖恩.邓普希获得了同龄人少有的坚强，但是现在不同，祖母随时可能去世的事实像块巨石压在他心上。如果祖母也离去，可怜的小家伙该怎么办？&
"我父亲邀请你晚上和我们一起去看电影。
"我不知道能不能去。这取决于祖母身体的恢复情况。告诉马克叔叔我很感谢他的盛情。";
"我会的。
伴随着吉米的答复，肖恩开始轻轻哭泣。吉米没有安慰他，而是任凭他的朋友宣泄着压抑的情绪。这不是第一次肖恩在吉米面前哭了。
"如果祖母过世，我该怎么办？俄亥俄州的伯父和婶娘从来没有关心过我，他们只想早点拿走祖母的遗产。"
"我很遗憾，"吉米回应道。一年前，马克.伍德曾经提出如果肖恩的祖母过世，他愿意做孩子的监护人。但是很奇怪桃乐丝.麦克格雷尔夫人拒绝了他的好意，虽然她尊重伍德先生并且知道她的孙子肖恩很喜欢自己最好朋友的父亲，但是她并未说出原因。 [更多、 @小说等，请记住
"如果我能和你们生活在一起就好了。你的父亲是个慈祥的人。"肖恩停止了哭泣。
"希望你的祖母能活的久一点，这样你就能从学校毕业了。
肖恩看着碗里吃了一半的麦片粥，"医生说她没多少时间了。我前天在电话里听到的。"
"对不起.."这似乎是吉米现在唯一能够给他最好朋友的安慰。
在这个星期六，桃乐丝.麦克格雷尔夫人的病情一直没有好转，所以吉米以及他父亲带肖恩外出的计划被迫推迟。可能要再过上一个月麦克格雷尔夫人的健康状况才会稍微好转，那时肖恩才有时间外出。
在这期间，马克.伍德先生被送进医院待了十天，事情发生在吉米去麦克格雷尔家那个周六的四天后，马克先生被发现晕倒在他的办公室里，秘书立即拨打了911.
检查结果显示，也许是因为那次滑倒，加上他四十三岁的年纪，腿上形成了血凝块，顺着血管移动到肺部，从而引起了肺栓塞。
肺栓塞是一种恐怖的疾病，经常造成患者死亡。马克进医院的头三天就差点因为窒息一命呜呼，吃东西是另一个难题，只要离开氧气罩，他很快就会窒息。
吉米的父亲最终还是个幸运儿，他一被送达医院，就被施以紧急救护措施阻止了进一步的肺栓塞，在伯瑞特波罗市纪念医院的特护病房待了四天之后，医生判定他已脱离危险，然后马克被转移到四楼的另一个房间。
马克的突然发病吓坏了他的儿子吉米。在他父亲住院期间，吉米与卡瓦加罗夫妇和他们的两个孩子待在一起，这一家的男主人迈克.卡瓦加罗是马克.伍德最好的朋友。
"爹地，真高兴你脱离了危险，"在马克被转移到四楼不久，吉米告诉他的父亲，"我被吓坏了。"!
，终身免 *费更新， #，请记住
"儿子，我会好起来的。
正当父子聊天的时候，一个护士走进了房间，"您好，伍德先生，我是您今天的护士，您现在感觉如何。"
"好多了，"马克回答到，吉米注意到护士正在填写放在他床边的记录板，上面包括日期，房间号，护士的姓名和电话分机。
"绮丽尔？"吉米问道。
"是的，那是我的名字。"护士笑着回答。她有黑色的头发，棕色的眼睛，健康的褐色皮肤，她的英语带着稍许口音。 #视频账号等，
"你是菲律宾人？"马克问。
"是的，"绮丽尔一边拿起病人换下的床单，一边回答，然后她转身离开了房间。
"爹地，是不是有很多护士来自菲律宾？"
"是的儿子，这个国家缺少护理人员，所以医院雇佣了这些女孩。"
"我想我在这还见过其他像绮丽尔这样的护士。"
"这很有可能。"伯瑞特波罗市有超过12000的人口，其中一小部分来自亚洲，他们中至少有一半在纪念医院工作。
"她很漂亮，爹地，你认为呢？
"是的，儿子。
"爹地，等你离开这里的时候，也许你可以约绮丽尔。"
吉米不是第一次劝他的父亲约会了，自从他的母亲过世一年之后，到现在至少有20次。+
马克知道儿子是在关心自己，但是作为一个现实的成年人，他只想找个四十岁上下，不要太丑，体重至少一百五十磅的女人。马克身高六英尺二英寸，体重足足有两百五十磅。
吉米建议他约这个护士，但马克却认为他得到的一定会是"不"，更何况他现在还是她的病人。有一个规则对医生，律师和护士同样生效，那就是不能和自己的病人或是客户罗曼蒂克。
无论出于哪个理由，马克都不会尝试约绮丽尔。怎么会有漂亮的年轻女人看上他这样一个丧妻携子的"老头子"呢？马克并没有与异性交往的自信，除了他那去世的爱妻，无论马克失败还是成功，始终那么深爱着他，愿上帝保佑她天堂的灵魂。再找一个像她那样的女人，并且能够和吉米融洽相处，在马克看来完全是不可能的。当你确定会被拒绝，干嘛还要问呢？,
"我会考虑的，儿子，"马克拿起了电视遥控器，"让我们看看今天下午有没有什么精彩的足球赛。"+
吉米摇了摇头，他的父亲仍然拒绝去尝试再找个妻子。但是为什么呢？父亲是个很不错的家伙，有这样一个丈夫对任何女人来说都是幸运，吉米想着。
并不单单因为这个家庭没有女人的五年日子很辛苦。另一方面吉米很快就要上大学，很可能离开小镇甚至离开这个州，吉米不想让父亲孤单一个人生活。/
一个星期之后，马克.伍德康复出院，再家休息了几天后，他回到他的律师事务所重拾工作。虽然儿子几次提醒，但父亲并未尝试联系绮丽尔。
肖恩.邓普希在一个阴沉，寒冷的十月星期六早上8点，到达伍德家门口。
吉米应了门."快进来，肖恩，我爸爸正在换衣服，他很快就下来。"
两分钟后马克.伍德走下楼梯，如果说医院经历有什么后遗症，那就是吉米的父亲整整减掉了27磅体重。虽然仍然很胖，但比过去要好上许多。( [更多、 @等，6&
"嗨，伍德先生，您身体痊愈了吗
"已经没问题了。谢谢你的问候。你的祖母可好？
"今天还不错。她说我今天可以和你一起出去。"
"哈，真是太好了，吉米准备好了没？"
"当然，爹地"
"那我们出发吧。
东北部的十月，正是季节更替的时候，叶子都变成棕色，从树上纷纷落下。伍德家有一个普通大小的后院和稍大些的侧院。院子里一共有五棵树，它们在院子中间铺满了一层落叶，马克计划今天把它们打扫干净。!
虽然刚刚出院两周，马克的体力已经恢复到平时的水平。在吉米和肖恩的帮助下，三个人只用了四个小时就把院子打扫的干干净净。
完成工作之后，马克为吉米和肖恩做了三明治。"谢谢你，肖恩，你可帮了大忙。"
"这没什么，伍德先生。我得感谢您对我的照顾。
"你们两个小家伙，想不想去看场电影？
肖恩和吉米几乎同时回答是的，但在看哪部电影的问题上，两人发生了分歧，今天有两部片子上映，一部是科幻片，而另一部是恐怖片。吉米和肖恩一时难以达成共识。.
马克不喜欢干涉孩子们的决定，"你们有结果了吗，孩子们？
"两部都看如何？"
对这个提议马克倒没什么问题，但是有一点，"肖恩，你的祖母允许你那么晚回家吗？"
"我打电话问一下。"
很幸运的，祖母同意了肖恩的请求。她只是拜托马克在九点前把她的孙子送回家。:
马克驾车带着孩子们来到伯瑞特波罗市商业购物中心的电影院。第一场电影在1:30pm开始，而第二场在4:15pm。第二场结束已经是6:30pm。
看完电影，马克，肖恩和吉米在购物中心的麦当劳快餐吃了些东西，一边用餐，孩子们和父亲一边讨论着电影，体育以及其他一些他们感兴趣的话题。:
"谢谢您的款待，伍德先生。"
"别客气，肖恩，我希望你度过了一个愉快的下午。"
"当然了。"
吃完饭，他们在购物中心里又逛了一会，这里有不少有趣的商店，比如电子游戏店和运动器材店。马克带着孩子们兴致勃勃的看遍了店里的货物。(
有一家让马克和肖恩感兴趣，但是吉米却兴趣索然的店，是一家折扣书店，吉米的爸爸，和他的好朋友肖恩都热衷于书籍，但是吉米却没有这个爱好。)
"爹地，介不介意我一个人出去逛一小会儿？"
"当然不介意，儿子，不过记得在8:00pm之前回到这儿和我们会合。我们必须保证肖恩9：00前到家。"
"谢谢你，爹地。"吉米走出了书店的门。
在走进书店之前，吉米注意到一家奇怪的店铺，店门外挂着朴素的招牌，上面写着'Spells Us'. 这听起来很古怪，因为没有什么其他的事做，吉米决定进去看看。0 }2 ?
店铺里陈设很简陋，一些装着货物的盒子堆放在四周，在柜台的后面还有不少。吉米在店里四处走动，好奇这里究竟都卖些什么。
"欢迎光临
吉米转过身，看到一个穿着长袍的矮小老头。
"嗨，您好"。
"你想挑点什么？小伙子。
"我，还没想好。
"在门口有一张正在打折的货物清单，其中有些新的电脑软件，你会发现它们很有趣。"
"谢谢
吉米在清单上很快找到了老头提及的电脑软件。吉米是个电脑高手。他的父亲经常说儿子最好的朋友除了肖恩，就剩下电脑。
吉米很快就找到了感兴趣的软件。"这个Transgender Morph 2007是做什么的？"(
"你想试操作看看吗？"
距离与父亲还有肖恩约定的时间还有20分钟，"好啊，来吧。
老头从柜台下拖出一台笔记本，开始为吉米做演示，吉米提及的软件已经安装在这台电脑中。(
视频账号等，
"从这些画册里选一副照片。"老头指点着吉米。
一共有二十张图片可供选择，吉米点击了从左上数第二个。做完这一步，另一个窗口跳出来。 P;
"请选择改变的类型。"一个小菜单显示在提示信息下面：
基础
进阶
高级
"我建议你选择基础。这个生效比较快。
又是几个对话框跳出在屏幕上，每个都附带了一个下拉菜单：
年龄
种族
身高
体重
头发的颜色
眼睛的颜色
吉米快速的选择了一些答案。当全部完成后，又一个问题跳出来。
"确定吗？一旦改变发生，效果将会是永久的。"吉米毫不犹豫的点击了"是的"4 Z/
吉米最早前选择的图片又出现了，这是个中年的白种男人，然后奇妙的变化发生了。
十几秒钟之后，一个十五岁左右的黑人女孩照片出现在屏幕上。
"真有趣。"
"我想你会喜欢它，这个程序不只是能改变照片，它还可以改变真正的人。" [更多、 @小说等，请记住
吉米笑起来。"这不可能，你在开玩笑吧，老伯。"
"你进来之前没看到招牌吗，这里是
Us.这是家魔法商店而我就是一个巫师。"
"当然，当然。。"吉米一边敷衍着老头，一边看着屏幕上的照片变形反复重放。"这款软件多少钱？"
"我们这周促销，加上税一共是24.95美元。"
，新， #，请记住
"收现金吗？"吉米问老头，他并不相信老头所谓魔法的话，但是这款软件看起来确实很好玩。
，终身 @，等，请记住
"当然，等我给你找零。
两分钟后，吉米拿到了包好的软件和收据。"谢谢你，老伯。"
"欢迎惠顾，记得在使用之前先阅读说明。
"我从来都不会忘记看说明的。"吉米一边说一边离开了商店。
_ [更多、小说 ~等， ]
五分钟后，吉米回到了商店，他的父亲正忙着把选中的书搬到柜台。
"找到了什么有趣的东西？"马克一边付账一边问他的儿子。肖恩忙着把书装进袋子。购物中心还有几分钟就要停止营业，因此书店的收银台异常忙碌。
"只是些电脑软件。"
当伍德先生等待收据的过程中，肖恩和吉米开始谈论周日的计划。肖恩并没有什么明确的主意，"过了今天，祖母也许会让我留在家里。", 新，，&QQ
"愿意我过来陪你吗？"吉米问。当他的妈妈仍在世时，每个星期天吉米都会和家人一起上教堂做礼拜，马克和邦妮都是罗马天主教徒。自从妻子过世，马克就对教堂失去了兴趣。.
在肖恩回答之前，一个小插曲打断了他们的谈话。"爹地，你看那个人在做什么。" @视频 #账号等， ~请记住
"不要管它。儿子。
"这是不对的，我们应该制止他。
马克.伍德摇了摇手。"记得我怎么教你的？
"事不关己，高高挂起。"
"没错，他会在适当的时候为他的犯罪付出代价。"马克告诉儿子。十分钟后，三个人已经在驾车回家的路上。
当他们抵达麦克格雷尔夫人的房子，肖恩再一次表达了他的感谢，"谢谢你，伍德先生。"
"也谢谢你帮我们清扫院子，肖恩。
肖恩跳下车，但是在他走向房门之前，马克伍德塞给他一张二十美元的钞票。
"伍德先生，我不能要。"
"不，肖恩，你今天的工作非常出色。这是我表示感谢的方式。吉米，你为什么不进去一下，顺便代我向麦克格雷尔夫人问好。" "
"求之不得，爹地。"
"你的父亲真是世界上最好的人。"当两个小家伙走到前门廊时，肖恩对吉米说。
"我很高兴你下午玩的开心。
肖恩从口袋里摸出钥匙，"真希望祖母过世以后，我们可以成为一家人。
"我也是这么想，肖恩。"
几分钟之后，吉米从房子里走出来上了车。
"一切都还好吗？"马克.伍德问。
"是的，当我们进去时，麦克格雷尔夫人正在卧室里看电视，她的气色看起来不错。"
"那真是个好消息，"马克.伍德发动了汽车。
"爹地，我们能不能做点什么帮帮肖恩？
马克摇了摇头。"不能，儿子。我曾经试过，但是他的祖母并不打算改变主意。麦克格雷尔夫人过世后，肖恩将会和他俄亥俄州的伯父一起生活。"
"可怜的肖恩。"
在回家的路上，吉米和马克注意到路边有个人在步行，他的名字叫盖斯.约翰逊，在马克经常光顾的一家硬件商店工作。:
"嗨，盖斯，你这是去哪？
"回家。我的妻子今天开车去看她住在基恩市的母亲。"新罕布什尔州·基恩是一座大学城，在伯瑞特波罗市东面大约二十英里。!
"上车吧，盖斯，我载你一段。
盖斯接受了马克的提议。"谢谢你，伍德先生，非常感激。"
"不用客气，盖斯。 [更多、等， *请记住
吉米一直被父亲待人的慷慨深深打动。马克.伍德乐于助人，有时甚至是对素不相识的人，这一点至少让他成为儿子眼里最好的人。.
因为这个，吉米认为他的父亲理应活的开心。但是自从母亲过世，伍德先生一直生活在孤独和哀伤中。吉米感到他的父亲应该活的更好些，为什么没有女人看上像他父亲这样一个出色的男人呢？难道她们看人只注重他的外表而不是内涵？
盖斯的家离伍德的家只有不到一英里，在将盖斯送到家后，吉米和马克很快回到了家。
伍德父子回到家，一起看了会电视，直到10点吉米才上楼准备睡觉。
， ^，请记住
伍德家一共有三台电脑，一台在楼下的卧室，另一台在吉米的房间，第三台是马克的笔记本，他出差时才会携带，平时几乎不怎么使用。,
现在这台笔记本也在吉米的房间，吉米喜欢这台机器的便携性。它可以随时随地使用，而且伍德家安装了无线网络，可以在家里的每一个角落连接互联网.&
脱掉衣服，吉米匆匆的洗了个澡，然后回到卧室打开笔记本，他做的第一件事就是安装新买的电脑软件。
安装过程只花了几分钟。当安装结束后，吉米运行了程序，看看它究竟还能做些什么。在商店里，吉米已经看过了基础等级，所以这一次他选择了进阶等级。一大堆的菜单出现在屏幕上。
"看起来有够复杂。"吉米想，他打了个呵欠。程序的说明书放在他手边，但是足足有三十页，除去和如何安装程式有关的最初四页。还有20多页等着吉米去读。,
感到有些疲倦，吉米决定晚些时候再玩这个程序，他关上笔记本，十五分钟后就进入了梦乡。,
九天后，放学的吉米和肖恩从校车上走下来，在学校的时候他们就计划好一起到肖恩的家，复习功课准备即将到来的考试，顺便玩玩电子游戏。
吉米和肖恩走进房子，"祖母，我回来了。
和平常一样，没有人回答。麦克格雷尔夫人出了名的耳背。"我们玩什么游戏呢，肖恩？".
"你选吧，吉米。我先去看一下祖母，然后我们再开始。
"我在客厅里等你。"吉米跑进客厅，躺在沙发上。一个电视遥控器放在手边，于是吉米顺手打开了电视。
吉米在各个频道无聊的游弋足有5分钟，然后听到肖恩的声音。"吉米。
"在这儿，肖恩。"吉米转过头，仅仅花了半秒种吉米就发觉有什么事不对，他的朋友，肖恩，脸色苍白的看着他。
"祖母在浴室的地板上，她，已经没有呼吸了。"
吉米和肖恩立即拨打了911，当他们等待救护人员的时候，吉米拨了个电话给他的父亲，告诉他发生了什么。
马克.伍德先生到达麦克格雷尔家时，警察和救护人员已经在那儿了。一个巡警在前门拦住了试图进入的马克。
"先生，请告诉我你的身份？"
"我叫马克.伍德，我儿子吉米在里面。"巡警侧身放马克通过。
吉米和他的朋友肖恩还待在客厅。马克径直走到两个男孩跟前。
十三岁的肖恩.邓普希不久前刚刚停止了哭泣，仍然在发抖。马克坐到肖恩的旁边，一只胳膊抱住了男孩的肩头。
马克不确定该说些什么。"救护人员正在为你祖母做必要的工作，放心，他们会照顾好她的。"
肖恩又开始哭泣。马克什么都没说，只是抱紧了男孩。
十分钟之后，一位警官走过来，马克跟随着他走到房子的前廊。
"我能问一下，您和桃乐丝.麦克格雷尔夫人的关系吗？
马克对警官解释道，他的儿子吉米和格雷尔夫人的孙子肖恩是最好的朋友，而他本人也是桃乐丝.麦克格雷尔的律师。"她怎么样了？"马克问。
"很遗憾麦克格雷尔夫人已经永远离开了我们。伍德先生。"
虽然这消息并不令人意外，但还是让马克很吃惊。"他们搞清楚发生了什么吗？",
"还没有，不过我得问您一些问题。我们可以找个地方坐下来聊吗？ 请记~住
马克和警官走进房子的厨房。这里像房间的其他地方一样整洁，只有水槽里浸着几只脏盘子。
警官的名字叫艾德.霍姆斯，开始问一些有关麦克格雷尔夫人的问题。谁是她最近的亲属？最后一次见到她的时间。还有其他一些例行公事的问题。
艾德最后的问题是，"作为麦克格雷尔夫人的律师，您知道小肖恩.邓普希要如何安置吗？"
麦克格雷尔夫人的葬礼在四天后举行。火化和安葬地都在伯瑞特波罗
大约有100人出席了葬礼，大部分是住在伯瑞特波罗市和附近城镇的麦克格雷尔夫人的朋友。只有很少的几个人是夫人的亲属。可能一共不到十人。
这些人其中之一是肖恩.邓普希的伯父，拉尔夫。出殡和葬礼在清晨举行。当天晚些时候，马克.伍德在他的律师事务所与拉尔夫.麦克格雷尔谈了有关格雷尔夫人遗产的事宜。
拉尔夫继承了格雷尔家直截了当的作风，所以他直奔主题。"我现在需要做些什么才可以继承遗产？"
马克开始向他解释继承的合法手续。所有在佛蒙特州的不动产都必须经过这个官方的手续才能够合法继承。:
"这一共需要多长时间？"
"我取决于很多因素，按照我的经验，一般是六到八个月。"作为桃乐丝.麦克格雷尔夫人的律师，马克也是她遗嘱的执行人，她最近的一份遗嘱在三年前立下。
"那么久？"
"是的。我只是做个粗略的估计，实际的时间可能稍短也可能稍长。这取决于法院。""那钱呢？这些不动产有很多税需要交。"
"这些不动产税费在遗产查验移交过程中必须继续支付，作为你母亲的遗嘱执行人，我会按月向你提交详细的支出清单，这是我的责任。"+
]，终身 *， #等， ]
拉尔夫继续和马克谈论钱的问题，包括卖掉麦克格雷尔夫人的房子，这房子必须首先被评估，然后交给不动产经纪人出售。
"你认为我能拿到多少？"
"我不能肯定的答复，这正是需要评估的原因。" [更多、小 @说等 #，请记住
"那要花不少钱。
"是的，但这是必不可少的，在任何一例遗产交付过程中，房屋评估都是必需的。"!
拉尔夫似乎接受了这样的答复。马克注意到，目前为止，拉尔夫完全忽略了他十三岁的可怜外甥，肖恩的命运。自从他的祖母去世后，肖恩一直住在伍德家里。
又经过一段时间的讨论，最终话题涉及到了肖恩。"谢谢你照顾我的侄儿。" u/
"不必客气，我很乐意这么做，肖恩是个可爱的又聪明的男孩。
|，
"我想他还得在这里待一段时间。"
"我能问原因吗？
拉尔夫说他需要点时间在俄亥俄州的家里为肖恩准备房间，以及做一些其他的必要准备工作。
"我和我的妻子家中有三个孩子，她们都是女孩。" [ ]
"哦。没关系，这不是什么问题。我很欢迎肖恩暂时住在我家里。您可能不知道，我的儿子是肖恩最好的朋友。")
"自从我来到这儿，还从未有时间和肖恩正式谈谈。我需要一些钱来帮助肖恩搬家，我的遗产能够预先支付一部分吗？"马克暗自叹息。又是钱，拉尔夫有给过他的外甥哪怕一点关心吗？难道他没考虑过，可怜的小肖恩正因为祖母的去世深陷在巨大的哀痛中？"当然，您的母亲有为此专门预留了一笔钱。"
"有多少？"
"5000美金。"
拉尔夫.麦克格雷尔不满的嘀咕着。他从马克手中接过格雷尔夫人的财产清单。"肖恩有一个教育账户？"
"是的，这是您的母亲为他建立的。当肖恩年满十八岁或者考上大学就可以拿到里面的钱，无论哪个先发生。不过同时格雷尔夫人也指定您作为这笔钱的受托管理人。"
马克注意到拉尔夫听到这个回答时脸上露出刻薄的笑容。这个该死的男人根本不打算照顾肖恩。拉尔夫眼里只有美元的符号。可以想见肖恩接下来将要面临的可怜人生，但是马克却不能阻止这一切发生。
拉尔夫第二天就返回了俄亥俄州。在离开前，他请马克将肖恩想要保留的财产打包，并在感恩节前或者之后两周为肖恩做好前往俄亥俄州的准备。考虑到节日期间高昂的航空费用和拥挤的航班，马克决定让肖恩在佛蒙特州待到11月27日再出发。
葬礼后的第一个星期，马克和吉米带着肖恩回到了他祖母的房子，为他打包行李。这是祖母去世后，肖恩第一次回到这所房子。
肖恩努力控制住悲伤的情绪，选择要保留的物品并打包行李花去了三个小时。马克.伍德从包装货运商店买来的箱子派上了用场。
在感恩节前一个星期，马克在他的办公室接到了拉尔夫的电话。
"我为肖恩买了11月28日的机票。你能帮忙把那男孩送到哈特福德机场吗？我会到那儿接他。"
如果住在伯瑞特波罗的人乘飞机旅行，最近的四个机场是纽约·奥尔巴尼机场，佛蒙特州·拉特兰机场，新罕布什尔州·曼彻斯特机场或者位于哈特福德与马塞诸塞州之间的布拉德利国际机场。-
四个机场距离伯瑞特波罗市同样的距离，都在65 ~85英里。布拉德利国际机场是最便利的一个，到那里只需要简单乘坐I-91.+ 视频账号等，
"不成问题，麦克格雷尔先生。我会确保肖恩平安抵达。"
"我用电邮把行程发给你。肖恩的衣服都打包了吗？"
"当然，还有其他的一些行李。"
在挂掉电话前，拉尔夫告诉马克，肖恩除了衣服应该什么都别带。其他的行李可以再找个时间单独运来。 "在感恩节前的周末晚上，马克正在计算家庭账务，他的儿子吉米走近来，他看起来很不开心。 "
"你怎么了，吉米？"马克问
"有些不舒服。
马克的手放在吉米的前额上。"你的头发烫。我认为你有些发烧，等我找体温计帮你量一下。" m:
5分钟后，马克.伍德读到了儿子的体温，"38.8摄氏度。明天不要去上学了。"
平常的状况下，吉米会为不上学欣喜若狂，可是现在他仍然郁郁寡欢。) }
"随你决定，爹地。
"明早我会打给你的老师，告诉他你不舒服。然后找医生来看看。"马克想了几分钟，"我很想明天留在家里陪你，但是我有个重要的会不能抽身。"
"我能理解，爹地。
"也许我可以请维尔茨夫人早上给你带些热汤。"玛丽.维尔茨是伍德家的邻居。-
"爹地，我能和你谈谈吗？
"当然可以，儿子。
"我们能做点什么，帮帮肖恩吗？把他交给他那个伯父就像把他送进垃圾场。"9 i/
马克能理解肖恩的感受。"吉米，我希望有办法，但是我的手被束缚着。相信我，如果我能做什么，我一定会帮他的。"
"我知道，爹地。"
吉米回到他的卧室，过了十几分钟还是没有困意，在胡乱的翻遍了所有的电视频道却没有找到有趣内容之后，吉米决定打开父亲的笔记本电脑。
自从吉米在电脑上安装了
2007程序之后已经过了整整一个月，但是自从那之后他还未再碰过它。这很正常，吉米经常买下他认为有趣的电脑程序，然后才发现很少或是根本不会用到。
在笔记本启动的过程中，吉米打了个喷嚏，他抽了张纸擦了擦鼻子，"倒霉，为什么会感冒呢?"
笔记本启动进入系统，吉米在文件系统中随意翻检着想找个游戏来玩一会打发时间。看着菜单，他忽然注意到了
morph的图标。于是点击了它。
使用这个程序的最大障碍，是菜单的复杂性，吉米现在有些后悔自己没好好看说明书。 视频账号等，请记住
吉米看了看密密麻麻的选单，打算关掉程序睡觉，忽然灵机一动，果然，在程序的帮助菜单里显示了一份在线操作说明的链接。吉米将连接复制到浏览器，然后敲了回车。&
系统花了一分钟打开这个文件：
欢迎使用
2007.这个程序允许你通过鼠标简单点击改变一个现实中人的性别。
"现实中的人。他们当我是白痴，没有计算机能做到这个。"吉米现在觉得买这个程序真是完全浪费钱。虽然如此，吉米还是继续读下去。"你可以对任意的个体做最简单的改变，让他变年轻或是变老。甚至让他不知道自己被改变，甚至改变环境来适合他的新身份。改变他的人种或是民族。你可以自由的设计你想要的人。"
当读到可以设定的参数部分时，吉米开始打呵欠。这里包括：脚的大小，胸部尺码，衣服尺码等等。但吉米仍然认为这只不过是个整人的玩笑。
"你想了解更多吗？
"也许晚点儿，"吉米微微的摇了摇头，关掉了程序，关闭笔记本。然后打开了电视看了十几分钟才上床睡去。
第二天吉米待在家里，因为身体虚弱不太想动，十三岁的男孩几乎整天在床上看电视。维尔茨夫人给吉米带来一些热汤。
，新， ~等，请记住
星期二的时候，吉米仍然病着，但是他的体力有了稍许恢复。肖恩仍然有去上学，明天就是感恩节假期开始的日子。 [更&多、小 ~说等，请记住
在周二的早上，吉米独自在家，百无聊赖中他打开了笔记本。他始终对程序真正的工作效果有所好奇。在通读过在线说明书之后，吉米决定试试。
WVBK
12频道是伯瑞特波罗的一家本地电视台。每天中午都会有一段新闻广播。电视台有它的专门网站，上面有全部新闻广播员的照片。
吉米研究了电台的人员表，决定从天气广播人员开始他的实验。他们经常在天气播报中犯错，也许他们该为此受点惩罚。+
午间天气预报的广播员名叫葛兰.马休。他大约五十岁的年纪，吉米从网站上剪切下他的照片，放进
Morph的程序里。在做完这个之后，吉米选择了高级模板。男孩很快在播报结束前填完了所有的表格。 "
这时一个最终确认窗口跳出来。
"你确定想要这些改变发生吗？记住所有的改变都是永久且无法反转的。"
吉米选择了"是的"，另一个窗口跳出来
"你真的确定吗？
"当然！我非常确定！这个该死的程序就是个玩笑。"吉米又一次点了"是的".
一个小沙漏出现在电脑屏幕上，吉米同时注意到新闻节目出现了一些横纹。
Morph 2007看来需要加快步伐，否则播报就要结束了。
不幸的是，播报结束了。但什么改变都没发生，吉米正要咒骂，又一个窗口出现在屏幕上。(
"因为你选择的改变具有相当的复杂性。程序需要较长处理时间，预计需要八小时来完成你的订单。"
"狗屎,正如我所想的，这就是个戏弄人的玩具，那个可恶的骗人老头。"5 }"或者你可以自行设定时间，但必须至少在八小时后。请选择。"，
吉米想了几秒，还是决定玩下去，虽然很怀疑这一点，吉米还是期待看到有趣的东西。按照网站的日程表。葛兰.马休每天中午和晚上5:30会播报天气，从周一到周五。
吉米点击了手动选择，从弹出的日期表里选择了11月21日，也就是星期三的中午12:20，考虑到也许会很忙而错过时间，吉米设定了一台录像机来记录第二天的午间新闻。
周三的早晨，吉米已经完全康复了，但学校已经放假了，直到11月26日。
肖恩和吉米花掉整个早晨玩电子游戏，马克.伍德答应男孩们他会在下午早些时候回家，如果到时候还有时间，他们可以再次出去看电影。
到达午餐时间时，吉米令人吃惊的对肖恩提出要看新闻。
"吉米，你从来都不看新闻的，除非是你爸爸要看。
"肖恩，今天不一样，相信我，我待会给你解释。"
吉米和肖恩吃饭的过程中一直盯着表，在早上出发上班前，马克准备好了金枪鱼三明治留在冰箱作为孩子们的午餐。肖恩和吉米每人吃掉一个再加上一杯可口可乐。天气预报在12：17分准时开始，多云和寒冷，但是未来的两天里没有降雨。这段内容在午间新闻里占去5分钟。当电视机的机顶盒时钟走到12:20的时候，大腹便便的葛兰.马休仍然在电视里滔滔不绝的播送天气情况，没有任何异常的改变。
"真的是个骗局.."吉米嘟哝道。两个男孩都已经吃完饭等在电视前。吉米的爸爸还未回到家。
"什么骗局?"肖恩问
吉米还在盯着新闻，葛兰.马休正指着一幅卫星云图，提到一股冷空气正向中西部地区移动。这时它发生了。 "
肥胖的中年男人葛兰.马休不见了，站在那里的是一个美丽的，化着浓妆，二十岁出头的金发女郎，但是她仍然在继续播报天气，就像什么都没发生。
"它生效了！这真让人难以置信，"吉米的下巴几乎要掉到地板上，"你看到了吗？"-
"看到什么？"
"那个女人。"
"她怎么了？安德利亚.沃茨是有名的辣妹天气播报，要不我们也不会在这浪费时间看新闻了。"
吉米注意到肖恩的反应，对于他好像什么特别的事都没有发生。后来吉米检查录下的电视节目，同样看不到特别的地方，录像带显示从始至终播报天气的都是金发辣妹安德利亚.沃茨。就像葛兰.马休从未存在过。吉米发现这非常有趣。这个程序还可以用来做什么呢？
马克.伍德回家为吉米和肖恩带来一个惊喜，他告诉男孩们准备行李。
"你还记得姆勒夫妇吗？"
"当然，爹地"吉米回答道。
"穆勒先生得到了这个周末去伯克山脉玩的机会，但是他的妻子海瑞埃特恰好怀孕了，于是他把这个机会让给了我。
伯克山脉是佛蒙特州最好的滑雪场。听到这个消息肖恩和吉米都跳了起来。
"如果你的身体没问题，那我们明天就能滑雪了，吉米，你感觉如何？"
"好极了，爹地。"马克.伍德摸了摸儿子的前额。如果吉米仍然高烧，那滑雪就不是个好主意。;
接下来的几天，伍德父子和肖恩在伯克山脉的滑雪场玩的非常开心，但是现实中的不幸已悄然接近。距离肖恩出发去俄亥俄州的日子已经不到一周了。;
]，QQ]
星期五晚上，吉米注意到他朋友的沮丧，"怎么了，肖恩？"
"我不想去俄亥俄州。"
"我也不想你离开。
"他们会怎么对待我。拉尔夫从不关心我。"
吉米沉默着，说不出一句话来安慰肖恩。
"我会想你的。我甚至希望星期三的飞机失事。
吉米被肖恩的话惊呆了，"别说傻话，也许你可以溜走躲起来，过上几个月再回来。" "
"也许吧。我愿意为留在佛蒙特州做任何事，"肖恩说，很快，他和吉米都进入了梦乡。
十三岁的男孩不像三十岁的成年人，一般很少夜里起床。但今晚例外，吉米在夜里4点醒来，感觉膀胱憋的厉害，他穿过走廊走向卫生间。
在痛快排解膀胱压力的时候，忽然一个念头像闪电划过他的大脑。"计算机程序！也许我可以用那个来帮助肖恩"。;
非常幸运的，这次伯克山脉之行吉米未忘记带上他的笔记本。伍德先生曾问过儿子这么做的原因"..我们整天都会在户外活动，为什么你要带上这玩意儿呢？"
"爹地，我有一个历史作业，必须在这两周内完成，也许在晚上，我可以花上一点时间来处理作业。"吉米对父亲解释道，他并没有说谎，历史课的确布置了一个需要查资料的作业，于是父亲欣然同意了。
现在笔记本和里面的程序正好派上用场，只要吉米在他朋友前往俄亥俄州之前想出怎么利用它。
星期六，大家没有出去滑雪。吉米开始思考他的计划。也许他可以使用程序把肖恩变成自己的亲兄弟。吉米决定先不把计划告诉肖恩，以免万一不成而让他更加失望。
如果吉米有认真研读手册并且理智的分析他的计划，他会明白使用程序但是让肖恩仍然是个男孩是办不到的。程序不能做同性别的转换。当他在星期六晚上上床前重新检查手册时终于意识到这一点，现在他面对一个选择。
吉米很困惑。因此他在星期天早上滑雪时一直在思考。如果想帮助肖恩，吉米就不得不把他最好的朋友变成一个女孩。肖恩会对他的计划作何反应呢？
按照吉米的猜测，也许肖恩会说与其做个女孩留在佛蒙特州，还不如去俄亥俄州。吉米该为此放弃他的计划吗？离肖恩出发的日子只剩不到三天，吉米必须快速做出决定。
早上滑雪后，三个人一起去用午餐。饭后他们回到房间开始打包行李准备返回伯瑞特波罗.&，新， ~， @QQQQ ]
因为大量的滑雪装备，必须有个人坐到伍德先生SUV的后排，在来的路上，肖恩坐在那里，这次吉米自愿坐后排。
"我可以坐后排，吉米，"肖恩对他的朋友说，"你还是到前面去和你的父亲坐到一起吧。"(
"我想花时间来做我的历史作业。爹地，我坐后排没问题吧？"
伍德先生耸了耸肩，"这取决于你和肖恩，孩子。"最终吉米赢得了座位争夺战的胜利，他有个理由必须这么做。
#， ^新，，
笔记本启动，
Morph的主窗体跳出来，吉米点击了高级选项。笔记本的电池足够支持90分钟。
他应该不告诉朋友并经过他的同意就把他变成一个女孩吗？吉米还没有找到答案。同时吉米翻检着各种选项来决定如何改变他的朋友。
高级选项给予吉米最大的自由，他可以改变肖恩的年龄，就像那个气象员，但是吉米想这么做吗？如果吉米做了，肖恩会适应这些改变吗？
最后，气象员的例子给了吉米答案。在变成安德利亚.沃茨之后，那个气象播报员好像对发生的改变浑然不知。所以吉米猜测
Morph不只是改变目标的性别，同时改变了他的性格和记忆。
那么，吉米想要肖恩变成什么样的人呢？一大票主意跳进脑海。吉米可以把肖恩变成一个和自己同龄的女孩，那么肖恩也许能够成为他的女朋友。
伴随着伍德先生的车在洲际公路上飞驰，吉米打消了这个主意，他不知道如果明知眼前的女孩是他曾经最好的男性朋友他还能不能吻她。对于一个十三岁的男孩来说，这个事情太混乱了。,
下一个主意是把肖恩变成他的妹妹，这样伍德先生就拥有了一个儿子和一个女儿。，终身免费 ~更新，， @以 *及 ]
但是这个选择同样存在问题。吉米希望肖恩仍旧是他的好朋友。如果肖恩变成他的妹妹，他们之间是否还能保持这种关系？
这也许可以从另一面找到答案，吉米还有个好友叫布雷德.福斯特，布雷德有三个11岁的三胞胎妹妹，从他的口中，吉米知道他和妹妹们相处的并不好。所以这个选项同样离开了吉米的大脑。
吉米还想过其他的选择，在汽车行驶的过程中，吉米尝试为肖恩制作了另外两个未来脚本，但是并没有把任何一个付诸实施。随着笔记本的电池消耗殆尽，吉米保存了脚本，关上了电脑。,
马克.伍德在下午4点把孩子们带回家，第一件事就是把各种行李从车上搬下来。
"饿了么，孩子们？"
"还没有，爹地。"
"想不想看看足球赛？"肖恩和吉米都表示同意。于是三个人坐在客厅，一边喝着饮料，一边看达拉斯牛仔队的比赛。
看完比赛，三人找了家麦当劳。现在是晚上7点，正是快餐店的用餐高峰期。 "想在这里吃，还是带回家？"
吉米看了看肖恩，他们两个都坐在后排。肖恩耸耸肩。"随便您，伍德先生。"
马克决定叫外卖。他把车缓缓的减速驶进停车道，以避免碰上进出的食客。
"爹地，那个女人是不是绮丽儿？"吉米指着一个从他们车边经过的女孩儿问父亲，那女孩长得很像纪念医院的菲律宾护士。
"不，吉米，我想不是，"马克回答。那个女人很明显是菲律宾人，但是比绮丽儿更加迷人。
"你是对的，爹地。"吉米回答。他的父亲正小心的让一家四口从车前通过。
，新，， @64 *6208 ~ #907以 ^及 ]
在那天晚上，上床之前，吉米再次拿出笔记本。距离肖恩出发前往俄亥俄州的时间只有不到2天了。
想了一个小时，吉米还是无法决定该怎么做。有那么十分钟，他甚至打算把肖恩的伯父拉尔夫变成个女人。希望这样能够让他的好朋友在那边生活好过些。但是这个计划很快被放弃了，因为他找不到任何拉尔夫的照片来让程序工作。吉米终于又关掉笔记本，上床休息。
在星期一的英语课上，布拉蒙特夫人，二十九岁的红发少妇，正在教授语法。吉米再次灵机一动，滑过吉米脑海的念头是如此令人向往以至于男孩不自禁的发出声来，"你知道的，这样没准能成！"
教室里几乎每一双眼睛都投向吉米，布拉蒙特夫人开口问。
"伍德先生，你有什么想要和大家分享的吗？"
如果这里有个地洞，吉米一定会钻进去躲起来，他感到非常窘迫。"不，不，布拉蒙特夫人，我只是走神了，非常抱歉。"下午当肖恩回到家，与往常不同，吉米没有和他一起玩电子游戏，而是要求一个人待会。"我有点事情需要处理。")
"什么事？"
"我不能告诉你。"
"最好的朋友也不成吗？"
吉米摇了摇头。"不行。
}
吉米对他朋友的守口如瓶有些好奇，他平时不是这样。"需要多久？
"几个小时就好。
肖恩这两天一直为即将到来的事情而沮丧，但是他努力克制住不让自己的情绪影响到大家。"好吧，你去忙自己的事，我一个人玩好了。"-
"谢谢你，肖恩"吉米跑进卧室，锁好门，打开了笔记本。
当
morph的窗口出现在屏幕上，吉米开始把他的计划付诸实施。首先是一张肖恩的照片，这不成问题，在笔记本里有保存去年四月他们一起去波士顿玩的拍照。 视 @频账 *号等，请记住
吉米花去两小时才完成对他朋友的改变设定。吉米花费着心思，从成堆的选项中调整着细小的参数，来完善肖恩.邓普希的未来。
吉米自己的选择并不感到困扰，他相信有一天肖恩会感谢他。如果一切如愿发展，伍德家甚至也会因此受益。
时间到了晚上六点。吉米听到有人在轻轻敲门。"什么事？
"你爸爸回到家了，他问你去了哪里。
"我马上就下来。"吉米保存了设定，但是并没有执行它。关掉
morph程序，吉米把笔记本放到桌上，然后打开门下了楼。 [一次购&买，新，@，请记住
马克.伍德正在厨房里准备晚餐。"肖恩告诉我你在忙你的小秘密。"
"没什么，爹地，只是学校的作业。"
马克看了看他的儿子，他不相信儿子的话，但是并没考虑太多。"我希望你帮我扔掉那袋垃圾，然后把衣服放进洗衣机，你能帮我吗？"
"当然，爹地。"
直到上床前，吉米都没有时间再碰电脑。当互道晚安之后，吉米再次锁上门，打开了
Morph程序。
吉米花了一个小时来回顾他为肖恩保存的设定，又做了一些细微的调整，最后，他决定完成他的工作。
在点击了"处理"按钮后，一个消息框跳出来。"你确定想要这些改变发生吗？记住所有的改变都是永久且无法反转的。"
吉米点击了"是的"又一个消息框跳出来。
"你真的确定吗？
吉米又一次回想了他的计划，他相信自己所做的对肖恩是件好事，也许开始他不这么认为，但是随着时间发展他一定会改变主意。吉米很肯定自己的想法，于是他再一次点击了"是的"(
请记住
一个小沙漏跳出来，过了2 ~3分钟，吉米等待的屏幕跳出来。
"因为你设定的改变具有相当的复杂性，
Morph需要一些时间。预计完成工作的时间是17小时"
吉米做了一下心算,十七个小时后正是明天中午，11月27日。考虑了几秒后，吉米决定设定另一个时间和日期。: #新，等，请记住
11月28日早上7点。在肖恩.邓普希出发前往俄亥俄州的航班起飞前三个小时。 ]