[变身]日文翻譯：_Trial_Triange(3_11+411)
摘要
该文档为一篇伪娘/变身相关的小说，讲述了主角在与布偶牛对话、进行魔法变身后，面临的心理与身体觉醒。故事的开头，主角因为魔法效果即将失效而感到焦虑，随后描绘了角色在外表上变身为女孩子时的复杂心情及其社交困境。主角在街上穿着校服，感受到被路人注意的羞耻与不安，并且面临了由变身带来的身份认同及自我探索的挑战。文件中大量描绘了主角对于自己新身体的观察与对性别认同的不安，以及与布偶牛之间的互动，揭示了更多关于幻梦和现实的对比。文本中含有一些色情内容，尤其是在角色自我探索与身体感知的部分，通过描绘角色的内心独白，以及其身体变化后的心理感受，展现了一种对性别流动的探索。
其他信息 [Processed Page Metadata]
| Attribute | Value |
|---|---|
| Filename | [变身]日文翻譯：_Trial_Triange(3_11+411).doc |
| Type | document |
| Format | Microsoft Word Document |
| Size | 100864 bytes |
| MD5 | e486c6ce5919ef9266334d9223fbe397 |
| Archived Date | 2024-12-07 |
| Original Link | [Unknown link(update needed)] |
| Author | 未知 |
| Region | 未知 |
| Date | 未知 |
| Tags | 变身, 伪娘, 跨性别, 魔法少女, 自我探索, 性别认同, 互动, 心理变化, 二次元, 青春, 性别流动, 魔法, 幻想, 校园, 情感纠葛, 角色扮演 |
本文由多元性别中文数字图书馆归档整理，仅供存档使用。版权归原作者所有。更多信息和搜索内容，请访问 https://transchinese.org/
正文
＜３＞
「不管怎麼說，這樣子就算我贏了吧？」
「哞」
「那樣的話，有什麼報酬嗎？」
「啊，魔法快要失效了哞！」
真牛忽然轉變話題讓我有種被騙了的感覺。不過說快要失效了，什麼叫快要失效了啊？
哎，我當然知道失效這個詞是效果就要消失的意思。
「戰鬥中，爲了不讓無關人物捲入，會張開結界哞。」
「誒，好方便呢。」
仔細想想的話，這時當然的。太陽還沒有落山，應該有放學的學生過橋吧，車輛應該也
很多。儘管如此，這裡能動的東西連一隻貓也沒有。
「而且被看到了的話會引起騷動哞」
誠然。如果被看到了，會引起不必要的麻煩吧。
「結界會在魔法少女處於變身狀態的時候變得更強大哞。啊，無論是哪方挑起的戰鬥，
結界都會自然張開哞」
「……就是說，戰鬥結束后……」
「當然，就解除了哞」
在真牛說出這句話的同時，街上又變得喧鬧起來。我還是這身完全沒有羞恥心的打扮，
被孤單地落在了街上。
「看，看，那個女孩子。」
「啊，是宅女嗎？」
「呀，好討厭」
穿著附近高中校服的女孩子，竊笑著從我身旁走過。好想告喊出來，我不是自己喜歡才
打扮成這樣的呀
插畫：春乃月
飛快逃跑當然也是選項之一。但是，如果那麼做的話，我的形象大概會被手機拍攝成動
畫或者照片上傳到網路上。所以還是算了吧。就算現在不是男生的本體，也不想成為人
們的話題。
於是，我想著如何能解除變身，向真牛看過去。剛才還活力滿滿的布偶，
現在不知怎麼，無力地癱倒在土地上。雖然作為作為布偶來說這是理所當然的狀態，但
是…… 就這樣變不回去了可不行啊。
「真牛？ 聽得到嗎，真牛？」
「媽媽，那個姐姐，在和牛牛說話哦——」
「那個人呀，住在不可思議的國度里哦。所以能和牛牛說話唷。」
「真的嗎？結花也想要住到那裡！」
「等結花長大，說不定就能住到那裡去了。所以呀，現在要努力做個好孩子唷。」
「恩，結花要做個好孩子！」
很好笑是嗎。我恨不得變成汙水從下水道流走啊。不過，我也藉此充分認識到了現在和
布偶牛對話的危險性。只會被看成哪裡的不可思議小朋友吧。一邊注意不要捲到裙子，
我一邊蹲下身子撿起真牛。哈……快點走回家吧。
「誒， 哇！？」
雖然穿著靴子，我還是用和平時一樣的方式走路，結果在轉彎處不小心絆到了自己。跌
跌撞撞好幾步勉強站穩。心情好差。走路的時候因為要用奇怪的方式用力，足尖也令人
討厭地痛起來。
裝束本來就很顯眼了。不想再吸引不必要的注意。我假裝沒事的樣子，一小步一小步地
前進著。雖然很想快點回家，但是腳步一快就會絆到。我現在能做的事情，只有承受著
人們的視線，慢慢地朝家的方向走去。
勉強忍受著像是公開羞辱遊戲一樣的感覺，終於到了自己家門口。屋內的燈光都沒有亮
，看起來家人還都沒有回來。光是如此，我就要謝天謝地了。
確認前後左右。
很好，現在誰都不在。忍受著腳步的疼痛與皮靴的厚底，我飛快地衝進屋裡。不知道算
是萬幸還是不幸，我之前大意地沒有鎖門就從窗口飛了出去。也多虧如此，我現在不費
功夫就從正門進了屋子。
哎呀呀，真高興。拍掉靴子上的土，把靴子也帶回自己的房間。鎖上門，關上窗簾，打
開電燈和暖氣，終於可以長舒一口氣了。
「啊，箭矢也消失了。太好了」
這樣的話也不用擔心被父母發現了。安下心來，轉頭看到被扔到床上的真牛。布偶沒有
動的跡象，也沒有說話。我筋疲力盡地在真牛旁邊坐下。……怎麼辦啊，還是，女孩子的
身體。
「女孩子的……」
咽了一口唾沫。稍稍空出一點空間，既然這是自己的身體……所以，沒關係吧？自己的……
解開罩衫的扣子。變身的時候太匆忙，冷靜地觀察自己的身體， 這還是第一次。
忽然心念一動，把鏡子拿到能照到臉的地方。蓬蓬的娃娃頭，帶著些許倔強的感覺，勻
稱的面容。雖然不算出類拔萃，但是可以說得上可愛的程度。
這樣的女孩子，解開了紐扣，露出胸衣，臉紅紅的。雖然理性知道這是自己的身體，但
是本能的部份卻興致高昂起來。
腦中， 自己在少女耳边低語著。
都明白吧？
イラスト：春乃月
「嗯」
（注：這段H中少女一直使用女性用語，
自稱わたし。「我」则如同前文一样自称おれ（假名，非漢字）。）
像是回應似的,少女動了起來。捲起右腕的袖子，然後是左腕。把衣服褪到胸口下。黑色
的布料更加襯托出肌膚的雪白。
細細的手腕與鎖骨的曲綫，無一不在挑逗著我的神經。接下來應該做什麽呢？
少女沉默著，把手探到背後。隨著卡扣打開的聲音，少女輕巧地解開了胸衣。粉紅色的
寶石鑲飾著稍稍隆起的小丘。
還有點小呢。
「這樣就會變大哦」
雖然少女一副逞強的樣子，但是很明顯對胸部相當在意。臉羞得一直紅到了耳根，又急
忙用手捂住。摸摸看的話，如何？都說多揉揉就會變大哦？
「真，真的嗎？」
美麗的指尖，沿著柔軟的肌膚輕輕滑動著。像是在害怕什麽似的，輕輕地碰一下。又馬
上移開手。這樣的話， 可不能變大哦。
「那樣的話……」
我來幫你做吧。
「會疼嗎？」
不是自己做不來嗎。那樣的話， 交給我吧。
我的手握住小小的隆起。少女的身體震了一下。害怕嗎？
「才，才不是嘛」
那麼……啊，對了。稍等一下呢。
桌子的抽屜里應該有化妝液吧。有的。這樣的話，很快就可以舒服起來哦。我把黏糊糊
的液體倒在手上。
「這是什麽，咦呀，好涼」
對不起哦。不過，馬上就會習慣的。這樣揉揉，捏捏的感覺，自己其實也很喜歡吧。
少女的呼吸變得淩亂了。朦朧的雙眼緊緊地看著我。但是，身體卻不安分地扭動起來，
像是想從我手中逃走一樣。
「啊，討，討厭，濕濕的……」
什麽濕濕的？有點想問誒。
當然，不會逃走的。因為，身體還在渴求著，更深的……
「不要說出來，咦呀！ 怎，怎麼，是你在捏嗎？」
恩，都說了想要了嘛。看吧，身體更舒服了。
「不，不行了、好舒服、濕濕的，好舒服！」
看來自己做得不錯。既然被誇獎了，那麼就讓你更上層樓吧。
「呀，手指、不要、亂動呀」
從剛才開始就一直不要不要的，那應該怎樣才好呢？
看，鏡子里是誰的樣子？露出那種色色的表情的，究竟是誰呢？
「不是哦，不，不是我啊、啊啊啊啊啊啊！」
＜４＞注： 主角自稱おれ（假名，非汉字）
「哥哥，飯好了！……哥哥！？」
咚咚咚的敲門聲。
我睜開惺忪的雙眼。之前不知道什麽時候睡著了。雖然算是休息了一會，也不覺得很有
精神。身體還是自己熟悉的男性身體。我打了一個哈欠，答應唯。
「恩，馬上就來。」
按照正常人的思維來說，的確呢。 怎麼可能發生那種事情。肯定是夢。
與布偶說話，在空中飛翔……而且，
還變成了女孩子，做了色色的事情。感覺好真實。不過那個女孩子有點像妹妹。竟然對
長得像妹妹的女孩子起了獸欲，我是欲求不滿嗎？不記得自己攢了這麼多啊……
用手撐著床站起來，這時，手碰到了什麽軟軟的暖暖的東西。和我的房間完全不相襯的
物體。
「疼，疼哞」
……爲什麽牛說話了？
「之前講過了哞。我是守護神哞。快點把手拿開哞」
「啊，『之前』是指什麽」
「哥哥！？」
「啊，啊啊，來了！！」
話沒說話，樓下唯又催起來。雖然很想解決眼前這個可憎的敵人，但是晚飯還是更重要
一些。只要一想到晚飯，肚子自然就餓了。肚子餓了自然也沒法戰鬥。
爲了不讓敵人發出聲音或者逃跑，我把真牛五花大綁放進衣櫥。雖然有點犯罪的感覺，
但是這傢伙沒有人權可言，所以沒關係。
客廳裡，母親和唯已經動筷子了。糖醋裡脊，中華湯，沙拉（注：即粵語沙律），還有
昨天剩下的紅燒菜。電視里正吵吵嚷嚷地播放著什麽節目。和平時並無二樣的情景。合
上手說「我開動了」，開始吃飯。
「說起來， 今天梢（注：
「梢」為人名，kozue）做了些餅乾。母親把食譜要來了。要不要給男朋友做一點？」
「啊，這樣啊。要不你先做一點試試？」
「誒，有點麻煩誒。」
對話也很普通。也不知道爲什麽兩個人共同話題這麼多，我默默地大口吃飯。不過，果
然對唯還是有點在意。直勾勾地盯著看會被唯發現吧，視線忽然和唯相撞了。
「……怎麼了？」
「啊，沒什麽。」
「誒，有點奇怪誒」
唯的表情有點嚴厲，目光像是能把人刺穿一樣。恩，看到唯的確不會產生奇怪的感覺。
近親相奸是一條不歸路呀。稍稍鬆了口氣。之後只用處理那頭牛就好了。我很快吃完飯
。
「那麼，你該回答我的問題了。」
「什麽問題哞？」
在裝傻嗎，還是真的不明白？雖然布偶也會動，
但是想從它臉上的表情里讀出點什麽來是不可能的。
「剛才的事情」
「所以啊， 是什麽事情哞？」
「你不是忽然像被拔了電池一樣一動不動了嗎？讓我都變不回來了」
拜你所賜，我那身裝束被無數人看到了……
雖然不擔心身份會暴露，但是這不是問題重點啊。有點，真的只有一點，覺得被大家注
視的感覺還不錯。當然，意識到自己這種想法之後，我又陷入了自我厭惡之中。
「扭扭捏捏的很噁心哞」
「輪不到你說！」
「真牛可是pretty and cheap哞」
虽然我非常想反驳，不过还是克制住了。所谓一個巴掌拍不響，不應該在這種話題上糾
纏不清。
「所以？ 爲什麽忽然就變得要死了一樣啊」
「就像剛才黎子說的那樣哞」
「啊？」
布偶跳到了我伸出的手上。你也要學學什麽是適可而止啊布偶！
這頭真牛在枕頭上著陸以後回頭對著我。那種驕傲的神態讓我看了特別想揍它。
「魔力消耗光了哞」
「什麽意思？」
「人類如果不吃飯會怎樣哞？」
那樣的話，會死吧。人靠吃飯才能補充能量。話說人類也可以通過睡覺恢復精神呢。不
過兩者大概是不同的吧。感覺真牛這種情況拿吃飯做比喻不是很恰當呢。總是，就是說
，爲了恢復能量，我就必須做色色的事情？
「……那種事情，嗎？」
「哞」
「我要變成那種樣子哞？」
「只要能補充能量就好，具體怎麼做我也不清楚哞。『那種樣子』是指什哞？」: 可能是我想多了吧。原來這麼回事啊，果然只是爲了補充能量啊。所以對唯也不會產生
奇怪的想法。另一方面，是不是只要這傢伙不能動了，我就必須要做那樣的事情才能變
回來……？
「可惡」
「哞？」
牛瞪著塑料眼睛看著我。圓圓的眼睛有點像吉娃娃，但是打動不了我。我只想快點了結
和這傢伙的孽緣。
「我算是贏了吧」
「嗯哞」
「所以，是不是可以……不用變身了？」
「嗚，難道不想變哞？聽說大一點的男孩子都很喜歡魔法少女哞？「
不是，才不是！不，這話也不能算全錯，但是，肯定不是自己想要變成魔法少女的意思
， 絕對不是！
我無力吐槽了。跟著真牛的思維走會讓人吐血而亡的。
「嗯，沒關係哞。相當可愛哞」
「……就算是吧。既然贏了，是不是這些就都結束了？」
「說什麽呢哞」
布偶帶著『說什麽傻話呢』的語氣，露出完全不解的表情。
這句話應該由我來說啊。是我的臺詞才對啊。不過，這傢伙理解能力這麼差，我還是要
從頭開始說明。
「我變身了，打倒了敵人，勝利了。所以，沒有必要再變身了吧」
「爲什麼沒有必要再變身了哞？」
還以為只要這樣解釋了布偶就能明白。抱著這種期望的我真是笨蛋。不過明白了什麽叫
做對牛彈琴，也算是一種收穫吧。
真牛好像開始思考了。用短短的手臂撐著頭開始煩惱著什麼。過了一會，啪地一下拍起
手。
「已經…… 明白了哞」
「明白什麽是什麽了？」
「完全忘記說了哞。本來就是五局定勝負哞。所以要時刻保持領先。之前已經說了要做
魔法少女，現在反悔就是食言了哞。誒，黎子不想做的話要早點說。……哞？」
這傢伙，是真的不明白啊。布偶一番話讓我血壓急劇上升。完全不覺得自己有錯的態度
，讓我氣不打一處來。
「啊，作為報答，贏了的話會有很好的報酬哞」
「報酬？可以免費吃一年牛肉這樣的嗎？」
「誒誒誒！真牛很不好吃哞！」
就算你不逃跑，看著桃紅色的牛我也不會有食慾的。話說，之前，你不是不肯承認自己
是牛嗎？
「不是哞。可以實現大多數的願望哞。當然，你剛才說的那個願望也可以哞。」「大多數，嗎」
還是理解為能實現「一些」願望比較好。根據從相遇起到現在的經驗，該布偶可沒有什
麽信用可言。不過接下來布偶說出了爆炸性的發言。
「順便告訴你，也可以許願讓『對手』喜歡你哞」
「喜歡這個詞，是我理解的那個意思嗎？」
「哞」
這樣，啊。雖然是暴露狂，不過胸部很大呢……雖然真牛的話可能有些誇張，不過或許真
的能變成我的女朋友呢。
從今天的遭遇戰看來，她有點笨笨的樣子。不過打贏了果然還是很開心。雖然那身裝扮
被人看到了感覺很害羞，但是布偶的話還是讓我瞬間鼓起了幹勁。上吧！噢噢！