[变身]日文翻譯：Trial_Triangle（7_11+8_11）
摘要
这是一篇关于变身题材的轻小说翻译初稿，包括了角色的性别转换和自我认同的冲突。文本中描绘了角色在变身后的情感变化与思考过程，特别是当角色醒来发现自己已恢复男性身体时，尽管生理回归，心中的忧郁感依然挥之不去。他与一个名为真牛的布偶角色进行对话，讨论了关于魔法结界与强大魔力相关的主题，并且探讨了性别与身份的复杂关系。文本中描绘了主人公的生活及情感纠葛，包括对与朋友的关系的反思，尤其是涉及嫉妒与自我怀疑等情感。通过对话和内心独白，进一步揭示了角色在探索自我认同和性别身份上的挣扎与困惑。
其他信息 [Processed Page Metadata]
| Attribute | Value |
|---|---|
| Filename | [变身]日文翻譯：Trial_Triangle（7_11+8_11）.docx |
| Type | document |
| Format | Microsoft Word Document (OpenXML) |
| Size | 29379 bytes |
| MD5 | 8b960ac7d950858c6e8e481aefc79f9f |
| Archived Date | 2024-12-07 |
| Original Link | [Unknown link(update needed)] |
| Author | 未知 |
| Region | 未知 |
| Date | 未知 |
| Tags | 变身, 轻小说, 性别认同, 自我探索, 魔法, 情感纠葛, 内心独白, 角色对话, 布偶角色, 女性视角, 强大魔力, 男性角色心理, 家庭关系, 青春成长, 二次元 |
本文由多元性别中文数字图书馆归档整理，仅供存档使用。版权归原作者所有。更多信息和搜索内容，请访问 https://transchinese.org/
正文
又翻譯了兩章。目前為止，本文中文譯文的字數略超兩萬。日文原文的長度，應該超過五萬字，也算是輕小說的長度了。/第一章第二章：
第三章第四章：
第五章第六章：
＜７＞
好不容易，一覺睡醒。雖然睜開雙眼的時候已經變回了男性的身體，憂鬱的感覺還是揮之不去。幸運的是，家人都還沒有回來，就算在房裡裡使用暴力也不必有所顧慮。真是拷問真牛的好機會。
我轉向坐在枕頭上的布偶。
「為什麼結界中，那智......普通人會出現？」
「不知道哞」
好冷淡的回答。就算不知道答案，也應該思考一下可能的原因吧。真牛安靜地用手撐著頭，再次確認了答案。
「真的連一點猜測都沒有嗎？」
「唔唔，好可怕哞。但是，猜測......」
布偶話說到一半停住了。好像還真的想到了什麼一樣。真牛就這樣沉默著。房間裡只剩下時鐘秒針的聲音。
「應該不可能，哞」
「別磨磨蹭蹭地快說啦」這樣催促著真牛，真牛才勉為其難地開始解釋。雖然擔心會和以往一樣不得要領，但是真牛这次解释得还算清楚------既然可以说清楚，為什麼不一開始就如此呢？那樣的話我真感激不盡了。
「假如說，只是假设哞。黎子想把牆壁打破的話，會怎樣做哞？」
「用鑽頭，錘子之類的道具吧」
「就是這樣哞。可以把結界想像成魔法製造的牆壁。雖然是隱形的，但是隔離物體這一功能並沒有改變哞。那麼，要破壞結界的話應該怎樣做呢？」 [ ]
「就像剛才黎子說的哞。只要用更強大的東西把牆壁打穿就可以了。剛才的男人就是鑽頭哞。」
難得真牛講話有点條理，不过我却没法把意思联系起来。那智是鑽頭？
像反芻一樣，把真牛的話在腦中重新過了幾遍，结果思绪愈發混亂。這樣下去又變成以前那種樣子了。在大脑的逻辑崩溃之前，我打斷了真牛。
「什麼意思？」
「哞？」
「啊，那個......」
兩人陷入了微妙的沉默。真牛大概不明白我為什麼不懂。另一方面，我也不知道該怎樣表達自己的問題。
「那智，比魔法的牆壁，更強大？」
「大概只能這麼想哞。結界是根據魔法的規則而製造出來的哞。以前都沒有特殊情況發生哞。現場出現了擁有更強大魔力的人類，大概就算特殊情況哞。」「原來是這樣，噢。」
那智擁有強大的魔力------我終於明白了。一開始就這麼解釋不就好了嗎？哎，為了能理解真牛，我可是下了好大一番功夫。 "
「但是，還是有些不可思議哞。通常，只有女性才能擁有這麼高的魔力哞」, c「......難道，我變成那女孩子也是因為這個原因？」，
「哞」
關於變身的事情，我也大致明白了------唉也不能算明白。總之，我知道為什麼要變身成那個樣子了。哎，還要忍受一次呢。前兩次都輕鬆獲勝了，可以說，接下來的勝利也是理所當然的。不出所料的話，和這個變態布偶的孽緣也可以了結了。
「那智，放學後......」
「啊，不好意思。我和里井有點事情。」
且不說現在，在學校的課間，午休，兩個人都一直黏在一起。里井本來也不是個多話的人，大概是有什麼煩惱想找那智談心，也不必在意。我想要不要先回去。
我決定還是一個人先回家。剛抓起書包，那智又特意跑了過來。
「怎麼？」
「雖然你不喜歡那傢伙，但是他其實是個不錯的人呢。就是說話有些粗枝大葉。」
那智說完就轉頭走開了。看著那智離開的身影，我心中焦慮起來。那智，有戀人了嗎？
誒，我也是男人，怎麼會有這種噁心的感覺。難道是所謂的「嫉妒」......不，不可能。我對男人沒有興趣。嗯，只是，和那智在一起，感覺不壞。
焦慮感在心中升騰。想著要紓解壓力，我走到了遊戲中心。一進門，耳邊就充斥了各種電子音與遊戲音樂。這個地方，本來和那智一起來會有意思的。(
格鬥遊戲，射擊遊戲，無論玩什麼都玩得一團糟。本意是來散心，結果又平添了額外的鬱憤。還是算了吧。我斷了念頭，快步走出店門。
我心神不寧地在擁擠的街道上遊蕩著。無意中，我看到一樣東西，停下了腳步。 视频账 *号等，请记&住
插畫
櫥窗裡，模特穿的白色衣服，雖然也有許多繁瑣的花邊，但是不像我的那樣突出少女的身材。或許因為黑色顯瘦，這件衣服看起來更豐滿一些。但是，如果穿上這樣的衣服......
「不會顯得，很奇怪嗎？」
「啊，完全不會」
「僅此而已嗎？」
「哈，很可愛喲，黎。和你很相襯呢。」 *， @新， ^等，请记住
那智輕輕地摸著我的頭。
白日夢做到一半回過神。差點就要把夢話說出來了。這完全是思維中毒吧。全部都是那個暴露狂和里井的錯。可氣。:
撥了撥腦後的頭髮，我有些不捨地從店前挪開腳步，結果差點撞到了從店裡出來的人。雙方都不由得停了下來。
店裡出來的女孩子全身粉紅色的裝束。披肩也是，罩衫也是，蓬蓬的裙子也是。就連腳上的厚底靴也不例外。
我也想，穿成這樣試試呢------這種想法在腦中剛一冒頭就被我壓了下去。還是應該先道歉。
「對不起」
「誒，沒關係，那個，我也」
女孩子說到一半停了下來。怎麼了？女孩子的表情好像定住了。因為塗了睫毛膏而更顯動人的眼睛，也瞪得大大的。
因為服裝完全不同，還化了妝，我一下子沒有認出來。不過仔細看的話，感覺這個女孩子好像是澄波。:
「那個，先告辭了」
「啊，喂！」
那傢伙大概也覺得自己暴露了吧。急急忙忙從我身旁走開了。
等等，不對，我變身前的樣子，澄波沒理由能認出來。的確，澄波開始狙擊我的時候，我還沒有變身。但是，變身後探索對手位置的時候，我只能依稀看到對方的身影。面容與服裝都看不清。澄波應該也看不清我本來的容貌。 "
所以，澄波的本尊是認識的人嗎？也不像。當然，如果把全年級翻遍，或許真能找到。但是至少我記憶力沒有。也沒可能在一起上課。既然如此，為什麼要逃跑啊。/
逃跑......？啊，是噢。之前我都是守勢，應該改變一下了。如果能先發製人，嗯嗯，應該不錯。
我一陣小跑，澄波的身影又出現在視野中。我跟在澄波的後面，準備趁著人少的時候變身。雖然有點像追踪狂，但我可不是出於愛好才如此。
盡量裝出自然的樣子，我耐心地跟著澄波。這個方向應該是去車站吧。那樣的話，還有些棘手。
如果讓澄波坐上火車，我就只能放棄了。如果在上車前發動攻擊，周圍人又太多。要我在眾目睽睽之下拿出緞帶，我還是很忌憚的。
結果，事情的發展出乎意料。可以說比想像的更糟糕。澄波在車站等的人竟然是那智。那智向澄波揮了揮手，感覺一點也不見外。澄波向那智跑了過去。
幸福滿滿的表情。兩人就這樣牽著手走了起來。好不容易平息下來的焦慮，又再次沸騰了。已經到了可以被稱為憎惡的程度吧。以前不知道，自己心中還有這樣強烈的感情。
，新，，请 @记住
我緊跟著沉浸在二人世界中的兩人。本以為，這樣一直盯著他們，一定會被注意到，但是也沒有。&
這種追踪狂一樣的做法算什麼呢？像是用手指去挖本來就很難癒合的傷口------這樣的自虐行為。
但是，這些問題，這些不滿，就讓它們在今天，全部做個了結吧。
過了大概三十分鐘。在商業街閒逛的二人終於停下了腳步。怎麼，好像是要就此分別了。
我悄悄地接近。澄波閉著眼睛，仰起頭。那智輕輕地抱住了澄波，兩人的雙唇貼合在了一起。我胸中愈發苦悶。為什麼，現在在那裡的不是我......
所以，只要能快點打敗澄波，我就
與那智分別後，澄波沿著小路彎彎曲曲拐了很多次，最後走到了居民區。道路昏暗，也沒有別的人。......嗯，好時機。不能再讓你妨礙我和那智了。(
給我看到了那種幸福的樣子。我稍稍做點過分的事情......也沒關係吧。( C1 q-
「哈，還是不要哞。」
「要你管」
「濫用能力不好哞」
在我取出緞帶的時候，真牛如此告誡。當然，無視之。歸根結底，是自己種下的種子，事到如今已經沒有退路了。
這次不用真牛幫忙，自己就能憑感覺繫好緞帶。瞬間，身體就被粉紅色的空間包圍了。
身體的變化結束，衣服的變化則剛開始。雖然前兩次內褲的面積都不能說大，但是這次更勝往常。-
[更多、 @小说等，请记住&8 ~90 ^7以 *及 ]
仍是黑白格，可是樣式卻變成了挑戰極限的超低腰設計。根據皮膚傳來的觸感，屁股應該露出了一半。當然，胸衣也變小了。雖然還能蓋住胸部，但是只是勉強遮住乳頭而已。&
外衣也是，布料更加單薄。泡泡袖雖然還在，但是從肩頭一直包裹到頸部的罩衫卻消失了。因此，透過胸部的蕾絲可以看到下面微微凸起的胸衣。 [
裙子臀部以下的部分也變成了蕾絲狀。雖然不能看得很清楚，但是的確可以看到肌膚和內褲。及膝襪也變成了普通的長襪。
呼呼旋轉著魔杖，我回到了現實。心中忽然湧出強烈的羞恥感。
沒有人看到，沒有人看到，我在腦中不停對自己說，同時瞄準了走在前面的澄波。遠處火車的聲音與鬧市的喧囂都消失了。魔法的結界展開。此時，澄波停下了腳步。怎麼？被發現了嗎？不過，顧不上了。
I64想像杖尖射出光束，就像遊戲和動畫裡經常出現的那樣。沒問題，肯定可以做到。
魔杖閃耀著，光芒收束起來。
「上吧！」
我大喊著，釋放了杖尖凝聚的光芒能量，同時也被反作用力推得往後連摔了數米。
我直起身坐起。前方塵土飛揚，視野很差。不過，我應該贏了吧。不自覺笑了起來。
「哈哈，哈哈哈......」
「又是你嗎？壞孩子」
「誒？」
後腦勺被不客氣地戳了一下。是這幾天裡聽到了無數次的聲音。我戰戰兢兢地回過頭。 []
澄波的衣服和我的成對。除了顏色是純白的，其他所有的地方都完全相同。只是，澄波的衣服很好地蓋住了胸部，裙子也不透光。簡單說，就是正經的衣服。為什麼，為什麼我的攻擊沒有奏效呢？
「君君，發生了什麼哞。澄波的魔力好像忽然提高了哞。」
「應該是從外部得到了補充君。」
「是指做了『那個』哞？」
「君」
兩個局外人在說著什麼。雖然有些在意，不過眼前的少女卻更可怕。笑嘻嘻的樣子讓人毛骨悚然。;
「就這一下嗎？那麼，現在可以輪到我出手了吧。」
「還，還沒有！」
我一蹬地面，藉著反作用力飛起退後，想飛著繞到澄波身後，卻被澄波落下的魔杖很簡單地攔住了。怎麼會？昨天都還行得通的！
澄波的魔杖再次打下，雖然能防住，但是，好沉重。
反复接下澄波的攻擊，整條手臂都麻痺了。本來不需要這麼著急對決的，但是，像這樣下去的話......
那智就要，要被這傢伙搶走了......
因為短暫的走神，我沒能擋住攻擊，被澄波打飛到了院牆上。
「這次，是我贏了吧」
澄波魔杖的寶石逼到了面前。我心中滿是憤恚。明明到現在都還沒有輸過。不覺潸潸流下了眼淚。
「嗚嗚......」
「啊，別哭別哭。沒事了」
澄波拍拍我的頭。如果這只手，是那智的就好了。我甩開澄波。澄波雖然有些生氣，不過還是給了我一條建議。
「唉，夠了啦......啊，結界就快要解開了，你還是早點回去吧。這身打扮，要是被看到了會被報告員警的喲。」
像是招呼小孩子的語氣，但是除此之外，澄波的話沒有錯。在腦中描繪著自己房間的樣子。我現在，在自己的房間。!
身邊的風景扭曲了，消失的一瞬，我重新出現在自己的床上。完全變成了布偶的真牛當然也在。拉下窗簾，檢查門鎖。這些行事已經變成慣例了。
「輸掉了......」
怎麼辦吶。還想就此奪回那智的。也不是說沒有別的朋友，只是，因為平時一直和那智在一起，所以稍稍有些特別。但......-
嘆了口氣，望向鏡中的自己。啊，還是要先變回來。
「唉，真是，要怎麼辦呢」
嘆息的時候，男人從背後抱住了我。與其說是被男人高大的身體包容住了，毋寧說是快要被壓垮了。
今天的打扮更加色情了呢。
那人在耳邊低語道。無法否認，全身上下，不僅可以看到內衣，而且內衣也不是普通的樣式。+ ]
@请记 ~住
這次，上下一起做試試吧？
「一起是說......」
男人引導著我的雙手，左手放在胸前，右手在股間。
就像你喜欢的那样玩弄吧。啊，这是之前的化妝液，想用的話也沒關係噢。不是正好搭配色色的女孩子嗎？
2%4小时在线客服
「才不要呢」
，QQ以 #及@ ]
那種東西，才不用呢。人家才不是變態。只不過，黏滑的感覺真的好舒服......9
我愛撫著乳頭的周圍，輕輕觸碰著下體的裂縫。可是，感覺卻一直無法高昂起來。+
果然，是因為輸給了澄波嗎？還是說，因為看到了那智接吻的場景......那兩個人，在交往嗎？是不是，已經做了色色的事情？
開小差忘記手上的工作了？不集中注意力是變不會去的。
「對，對不起」
索性，就一直做女孩子或許也好，還可以爭奪那智。可是，人家又沒有像澄波那樣的胸部，身體還是像小孩子一樣，嗚嗚。
沒辦法，我來幫你吧。 新，， ]
胡思亂想的時候，男人打開了抽屜，取出化妝液和跳蛋。
「不，不要」
別說不要。這是不好好做的懲罰。
黏滑冰涼的液體塗滿了股間。雖然不情願，但是想到被塗抹的感覺，身體變得更加燥熱了。被手指玩弄，身體的反應好大。(
「啊，哈」
這麼快就興奮起來了，你果然很淫亂。這麼小的身體，還蜷曲起來。看看吧，鏡子裡自己的樣子。!
聽到了男人蠻橫的聲音。雖然不是很清楚，但是每天被這樣玩弄的話，身體會變得很奇怪吧。這樣的話當然說不出口，可是心裡是這樣想的。
「不要，不行了......」
說空話可沒有信服力。這樣，感覺如何？
，新，，请记 *住
低響的跳蛋貼到了乳頭，若即若離。同時，下體也被莎莎地愛撫著。
「咿呀，對，對不起......」
說什麼呢？不說清楚我是不懂的。
男人雙手的動作更快了。被這樣，不認識的男人玩弄。好不甘心，要是那智君就好了。-
「好舒服，好舒服，都說出來了，原諒我吧！」
原諒與否都無所謂吧，既然很舒服那就繼續好了。現在停下的話，你也不願意把？
男人這麼說著，手指更深地進入了我的身體。被男人挑逗了許久的感覺，在一瞬間爆發了。
「咿呀，不行了，去了，啊啊啊啊！」