[变身]_华代系列：俄克拉荷马搅拌器可不是职业摔角技巧的名字_2下
摘要
该文件为伪娘和变身类小说的一部分，标题为《俄克拉荷马搅拌器可不是职业摔角技巧的名字》。文本中描绘了角色凉子在变身为女性后的内心挣扎与心理描写，展现了她在女洗手间时的犹豫与不安。故事涉及到凉子转变为女性后面对的种种困扰，尤其是在身份认同方面的挑战，她在面对如厕等生理需求时，感受到身体与认知的不一致。凉子的体验被细腻地捕捉，表达了她对新身体的复杂情感，包括羞涩、困惑与自我接纳的冲突。文本中也配有作者对翻译过程中所面临的挑战的反思，以及对日文拟声词处理的讨论。整体而言，作品深刻地探讨了性别认同和自我认知的主题。
其他信息 [Processed Page Metadata]
| Attribute | Value |
|---|---|
| Filename | [变身]_华代系列：俄克拉荷马搅拌器可不是职业摔角技巧的名字_2下.docx |
| Type | document |
| Format | Microsoft Word Document (OpenXML) |
| Size | 28367 bytes |
| MD5 | a45ce229fafa54eb1d8657aecf04e1a9 |
| Archived Date | 2024-12-07 |
| Original Link | [Unknown link(update needed)] |
| Author | 未知 |
| Region | 未知 |
| Date | 未知 |
| Tags | 变身, 伪娘, 心理描写, 性别认同, 自我探索, 女装, 校园生活, 女性视角, 强烈内心冲突, 羞涩, 青春成长, 性别转换, 生理需求, 身份认同, 人际关系, 情感纠葛, 女性形象 |
本文由多元性别中文数字图书馆归档整理，仅供存档使用。版权归原作者所有。更多信息和搜索内容，请访问 https://transchinese.org/
正文
1：
2上：
《俄克拉荷马》 这篇文章是在《trial
triangle》之前翻译的，（目前）只翻译到3的前面一部分（还没有到华代出场的地方啊！），翻译的时候用的是简体字。
本文的心理描写让我非常喜欢，变身后的各种细节也很到位呢。
与日文拟声拟态词（包括各种网络词汇生造词汇）的战斗让我筋疲力竭，最后决定以毒攻毒，用颜文字来表达。就是说，原文是没有颜文字的，是我为了翻译拟声拟态词而添加了颜文字。)
虽然只有4章，但是和Trial
Triangle11章的内容大概差不多长。翻译的字数多了，终于意识到为了符合语言习惯应该尽量减少主语前的修饰成分，还要给没有主语的句子添加主语。不过这篇文章是前些时翻译的，发上来的时候改动不大。
休息时间， 凉子带着僵硬的表情， 在女洗手间前犹豫着。
真的像漫画一样一边喊着「要不行了不行了」一边大步冲进男厕所，然后听到男生们悲鸣起来这种事情，凉子是做不出来的......4
------要、要进去吗？既然现在是女孩子，在这里解决是理所当然的......但是......-
「......」
凉子夹着腿，按着裙子下已经变得平坦的股间。
虽然对于'现在'的身体来说是完美贴合，
但是水手服飘飘的感觉总是让人放不下心
「诶凉子 ~ ~，
怎么像群众演员一样在同一个地方来来回回？」 [更多、等， *请记住
「啊、真------ 佳......乃！？」
下一个瞬间凉子就被带进了女洗手间。
淡粉色的墙壁，密密的隔间的门。当然牵牛花
（注：日文小便池的委婉说法）------小便池是影子也没有的。
「......这，诶？诶？诶？」
「怎么了？ 别发呆了上课铃快响了哦」
看着凉子一脸傻相东张西望的样子，
佳乃如是说。凉子赶快找了一个隔间钻了进去。
「啊......呜呜......」
盥洗池的镜子中反射出自己------长发少女的身影。惴惴不安的表情浮在脸上。
像是在陌生的地方迷路了一样的感觉，凉子一阵阵发窘。
但是，既然已经进来这里也没有办法了（？）。凉子做好觉悟
「......」
角落里，
有一个男厕所没有的三角柜。把盖子打开，露出了什么好像是白色的东西，但是凉子吓了一跳。
从什么时候起自己也要操心这种事情了？床头的抽屉里也有......这样想着，
心情也变得灰暗了。
............我、明明是男人啊......
「哈......」
有座便器真是非常幸运
（注：指不是蹲式的厕所）。凉子解开百褶裙的扣子，「对哦，因为不是裤子，也不用一件一件全部脱下来哦......」
这么想着， 把内裤拉到膝盖处，撩起屁股后的裙子坐在座便器上。
，新，缺失章 ~节等@，以&及 ]
像是垂不下脚一样只是轻轻地分开大腿，像股间注入和男人的时候同样的意识
「......果然...... 没有了......」
并没有通过一直昨天为止都挂在那里的「那个」，直接流出来的滴滴答答尿尿的感觉，让凉子叹了口气。
「......」
膝盖处卷曲在一起的小小的布料------内裤，虽然讨厌但是还是映入眼帘。确实非常可爱，
但是一想到今后要一直穿在自己的身上，惊讶，恶寒，酥痒，与羞涩交织在一起，变成一种说不出来的糟糕感觉。就是说......
刚要提起内裤的手停了下来。凉子迷惑而困扰地交叉起十指，叹了口气，然后从咕噜咕噜的卫生纸筒上取下一截纸，表情复杂得无法形容。
......擦，擦拭一下吧...... 那里......
提心吊胆地轻拭着已经变成女孩子的「那个」，那里传来的感觉，吓得凉子肩膀一震。
「呜......」
凉子的眼睛湿润了，像是要哭出来一样。 ~
轻轻地，哭了（......）。 等，请记住
第四节课是体育。
「......没，没有办法了............恩......是不可抗力，吧......」
凉子自言自语般地小声说着，被佳乃他们带进了女子更衣室。
和洗手间的时候一样犹豫的神态...... 那表情散发着微妙的女人味 （笑）4 A)
是的， 「女子更衣室」。 的自己虽然是女孩子，
就应该正大光明从容不迫昂首挺胸毫不畏惧明目张胆地从正面进去。 [更多、更 ^全小说等，请记住
就是说，
可以零距离肆无忌惮地观察女孩子换衣服的样子（只穿内衣的样子）
这也多亏自己忽然变成了女孩子。这么说的话，
也算是一个意外的收获呢------胸中怀着这样的想法，来吧凉子，向着禁断的花园......
「......」
更衣室里，被各色内衣包裹着身体的女孩子们正在兴致高昂的聊着天------这样的期望化作了泡影。
因为是在换衣服，
也有只穿着内衣的女孩子。不过她们为了避免过多暴露身体，穿体操服的动作都很迅速。
------也，也是啊...... 因为还要上课，
也没时间在换衣服的时候磨磨蹭蹭呢......
期望落空的凉子灰心地叹了口气，无精打采地站在一个鞋柜格前。
放下装着体操服的袋子，小心翼翼的解开腰上的扣子，百褶裙啪啦一下落下，在足跟周围的地板上画了一个圆形。
脱下无论穿多少次都会迟疑的体操服，放进鞋柜里。
凉子无意中注意到旁边另一个女孩子，先在裙子下穿上了运动短裤，然后才解开腰间的裙扣。
「啊......」
是啊，女孩子都是这么换衣服的......意识到这一点的一瞬间，
凉子注意到整个更衣室里只有自己只穿着内衣。
「呜、哇......」
凉子红着脸缩紧了身子， 急急忙忙从袋子里拿出体操服展开的时候
ｯ!(ノ)｀ε´(ヾ)！ ** 「......哎呀ヾ(＞▽＜)oきゃはははっ**！」-
忽然间被人从背后像老鹰一样隔着内衣抓住了胸部，凉子惊慌失措地尖叫起来
「场、场、场......场合也要注意下啊！」
凉子反射性地掩住胸，脸红得像是能辐射出核能一样，转头向后看去。
「说场合什么的...... 只是例行的身体检查唷。身体检查♪」
「......」
，新， ~6462 #08907以及备&用
佳乃用不以为然的语气说道，引来凉子一番怒视。「......换，换衣服的时候抓住别人的胸部说是'身体检查'什么的，你是哪里来的旁若无人的女英雄啊------咦呀啊ヾ(＞▽＜)oきゃはははっ」
凉子被别的女孩子从背后「Mu
Nya♪」一下抓住胸部，叫着奇怪的声音瘫倒在地上。
「呜哇...... 凉子的胸， 比以前更大了......」
「 ' ......！' 」
比较着还用手撑着坐在地上的凉子（的胸部），佳乃的一番话顿时让更衣室的空气冻结了。 [更多、更 *全， ~请记住
「......真......真的啊。 '又'变大了的说------」
「......」
寂静中，响起像是从地底传来的佳乃的声音。
「那天那时候，明明做了『两个人要一直到最后都一直是好朋友唷♪』这样的约定............却抛弃了我一个人偷跑了，凉子......」(
「喂喂......」
马拉松大赛的'一直到最后都要在一起'， 在日本最不被遵守的约定中排名第二。
诶？第一的？ 那自然是大选时政党的声明唷------（pi------♪）
脸上挂着笑容（但是眼睛里完全没有笑意），一点点蹭近的佳乃散发出强大的威压。凉子被震慑住了，在地上的手脚并用地后退着。;
「真的是...... 想要炫耀这个才故意慢悠悠地换衣服吗「
「而且还特意只穿着内衣卖弄，做到这种程度已经可以说是确信犯了唷 ~」6 ,
周围的女孩子们夜异口同声地说着那样的话， 包围了过来......
啊，凉子尽量摆出和语调完全不同的微笑的表情。
「才......才不是，那样，误解哦误解......！」
噶塌------一声响起， 背后已经靠在鞋柜上了...... 万事休矣。
「......沙蚕 （日文中'沙蚕'与'误解'同音）也好海蟑螂也好，你这个巨乳 'o
le' 女------------！！」
「(;＾◇＾;)ゝ------------咦呀 ~ ~ｷｬ(ハ ))(( ﾉﾉ)ｷｬ！！------------ヽ(ﾟДﾟ;)ﾉ!!」
貌似不只是教室，就算在更衣室里也（注定）逃脱不了玩具的命运啊。
女孩子们发出像是某指甲上装着尖刺的，潜行的美少女邪神发出的悲鸣声 （CV:
阿〇佳奈），要一齐冲过来了吗？ 凉子被女孩子们组成的巨浪吞没了......
（注：是指flash动画化的《潜行吧！奈亚子》中阿澄佳奈配音的 奈亚子）
「话说回来啊凉子， 虽然和正题没有关系，但是'Number
Shot'如果用片假名写下来的话好像是特摄英雄携带的武器的名字呢」
「真的是一点关系也没有啊......」 [一次购&买，新，， ^以 *及@ ]
放学后
凉子两手在胸前抱着书包，缩着身体刚想匆忙离开教室的时候，被走廊对面跑过来的苍也叫住了。 "
「凉子前辈，让你久等了」
「啊、啊......」
一瞬间被吓得肩膀一震。 啊------也没有啦、时间刚好的话一起回家吧......
在心中这样说着。
怎、怎么这样意识过剩...... 凉子自嘲地叹了口气，松开肩膀，放下书包。 " ]
「那么，一起回家吧」
[更多、小说 ~等，请记 @住
「噢，噢......」
凉子与苍也就这样二人肩并肩， 走向换鞋场。
换好鞋子，走出玄关把校舍留在身后。
这段时间里，好像是要把早上那一份也说回来，
苍也和凉子聊着各种各样的话题。
今天自己班上发生的事情，例行考试的结果，获得了向进军甲子园的门票的棒球社、etc、etc------但是凉子除了适当地附和苍也的话之外，
并没有多想别的事情。
「......那、那个、 苍也------」
刚要出校门的时候停了下来，凉子这么问着，像是很孤单的样子。
「恩？」
「那，那个...... 你、你还、记、记得昨、昨天的事情吗？」
「昨天......？」
苍也的表情好像愣住了似的看着凉子。 然后轻轻歪着头。
「......有发生什么事情吗？ 凉子前辈」
「......」
「......不是，没什么」
「？？」
果然因为自己变成了「凉子」的关系， 和苍也的关系也变化了，
昨天的事情------苍也被那样过分地拒绝了的事情也变得「不存在」了。
「凉子前辈，今天果然有点奇怪哦？」
「......诶？」
转过身， 苍也一副担心的表情， 抬头看着凉子。
其它放学的学生们， 都看着两人这样的样子， 从他们身边走过。
u~
「是呀...... 从早上开始就觉得一副惴惴不安的样子，
从刚才起一直模棱两可的回答，
今天好像没什么精神似的、而且------诶哎呀！」
「真是的、 要、 要我（注：le）担心苍也的事情......
还早了几百万亿年呢！！」
是无情呢还是害羞呢......因为让后辈为自己担心而感到焦躁吗？
亦或是因为被关心而很开心呢？
| [更多、好像有些乱七八糟的...... 头脑一片混乱......
像是要掩饰这种迷迷糊糊的感觉，没注意就用「平时一样的」的方式轻轻敲了一下苍也的头、马上就意识到不好的凉子，
赶快把手收回嘴边， 难为情地把视线挪向别处。
「啊哈、终于变回了平时的凉子前辈「
「什------」
凉子没有想就看了回去。
目光交会了。
脸开始发烧，就算是凉子自己也知道------苍也都看在眼里吧
「呜...... 啊、诶------」
像是要甩掉心中的悸动似的，凉子红着脸扭开头。
然后，尖着嗓门说道。「------诶先、现......现在去车站前的游戏中心去玩一下吧！
跟、跟上来哦、苍也 ！」
~，&新，，请记住
「诶 ？ 啊......稍、稍等一下噢凉子前辈 ~ ~」
不听回话就大步走起来的凉子。 苍也慌慌张张地从后面追上来。
但是...... 凉子无意间这样想着。
苍也那家伙， 也会有这样的笑容啊