[变身]_化けの皮(幽体之蔽)_第一章-第二章
摘要
本文件为岚山GO创作的小说《化けの皮（幽体之蔽）》的前两章，采用简体中文翻译。小说围绕16岁的高中生风间幸人展开，他与一个声称是其班上同学的神秘人物进行对话。这个人物宣称自己是森田功治，一个男性的灵魂，借了谷口由真的外表出现在幸人面前。通过两人之间的对话，故事探讨了身份认同和记忆的主题，幸人逐渐了解到这个“谷口”其实是在为当年他被狗咬时代替他受伤的功治报恩。在这一过程中，小说内涵涉及了灵异、变身以及性别认同等复杂情感和主题。细腻的对话描写让读者感受到两人之间的微妙关系变化，并引发对于自我认知与他人期望之间的探讨。
其他信息 [Processed Page Metadata]
| Attribute | Value |
|---|---|
| Filename | [变身]_化けの皮(幽体之蔽)_第一章-第二章.doc |
| Type | document |
| Format | Microsoft Word Document |
| Size | 48128 bytes |
| MD5 | 72fec98be2b944a05f87ea0660d343fe |
| Archived Date | 2024-12-07 |
| Original Link | [Unknown link(update needed)] |
| Author | 岚山GO |
| Region | 未知 |
| Date | 未知 |
| Tags | 变身, 跨性别, 灵异, 自我探索, 身份认同, 超自然, 伪娘, 校园, 情感, 记忆 |
本篇内容由多元性别成人图书馆（Gender Diversity Adult Library）收录并整理，仅供非营利性归档使用。著作权归原作者所有，若条件允许，请前往原文链接支持作者的创作。关于图书馆，更多信息请访问 https://cdtsf.com 搜索内容请访问：多元性别搜索引擎https://transchinese.org/search
正文
作：岚山ＧＯ
译：HelveticaLight
*注：CDBOOK版使用简体中文。
*注：标题“化けの皮”直译其实是“附着幽魂的皮物”，但实际上文章更接近于超自然“变成女生的男性幽灵回溯报恩？”这一范畴，故拟标题为“幽体之蔽”，即“以他人外表隐藏着的幽灵”。
9?5"`")}
第一章
“——好了，以上就是我要说的内容”。怎么样？你现在听懂我的话了吗?”
“不,你突然说出这种事,这，我完全无法理解啊…..”
v./'{
我是风间幸人，16岁，高中1年级生。
-
而现在，在我房间里正对着我说话的应该是班上的谷口由真同学，但她本人却矢口否认自己的身份。
“看来你完全没理解啊。但我只是以“谷口”的身份出现在你面前而已，这样能听懂吗？我实际上叫森田功治，原来是个男人啊…..”
“对啊，我不是说了好几遍，我不认识什么“森田功治”啊。
“你真的不记得了我名字了吗?幼儿园的时候咱们还经常在一起玩吧?”
外表是谷口由真，实际名为“森田功治”的不明人士依然以男性的语气疯狂复述着，试图让我想起有他这么一号人物。
“不行啊，我完全想不起来了。”
“真的假的?实在不行你手上应该也有当时拍的纪念照片吧。看看那时候的相册，应该就会回想起来了吧?”
“啊啊……确实如此”
我拂去书架上的积攒多年的灰尘，抽出了小时候的相簿。
“你看，你看！这就是我。虽然这上面的我看起来挺小，然后这边是谷口，原来她也被拍了进来啊”
“谷口”指着郊游时拍的照片说道。
“谷口？谷口由真？但是我们高中的时候才认识啊。
是不是搞错了?而且中学毕业照片的背后也没有谷口这个名字哦
...对了,也没有你的名字。”
“或许谷口跟我一样是在毕业前搬家的吧?还有姓氏的话，如果是父母再婚的话也会改变吧?你下次遇到她本人的时候问问看不就知道了”
“嗯...但是我也不能唐突对她发问吧。”
“所以说我真的不是谷口!我完全不知道为什么自己变成她的样子了?”
“嗯…但是我认为你们的恶作剧可以停止了，说实话《惊心跳》这种整蛊节目我看太多了。你们这样做对我有什么意义吗，或许这个房间里还有事先藏好的摄像机吧。”
“你以为我会玩那种无聊的恶作剧吗?”
“嗯……”
“是吗?”
“对不起….是我多虑了。”
“那么，既然你和谷口同学彼此早就认识，那你们自己协商不就行了，把我牵扯进来干什么?”
“虽说如此，但你看我都变成这样了，又怎么能和她搭话呢”
“而且她这样又聪明，又有人气的可爱女生…也不好…”
用着本人的面孔夸奖着自己，这种境况确实十分不可思议。
“或许对方也在等着你跟她搭话。”
“…..怎么可能”
在6坪榻榻米的房间里，我们彼此争论著。
不过眼下的谷口如果是真人，那自然不可能用着这种粗鲁的语气….
事实上，早前走进房间的时候我甚至吓了一跳。
但即便如此还是不敢相信自己会遇到这么离谱的事情。
叩叩——
“幸人?妈妈在外面哦，我带了些小点来，可以进到你房间吗?”
l+
“啊啊，好啊”
咔啦——
“啊，是由真酱啊，欢迎哦，希望茶和点心符合您的口味。”
“啊，阿姨，没关系。”
她突然变成女生般的说话方式，礼貌的朝着我妈轻鞠了一躬。
“没关系的，这是第一次有女孩子来咱们家哦，而且还是小由真，你在这附近可是名人啊。”
“不….”
“因为，你看。我们这边上次不是举办了庆典大会吗，那个时候电视台也有来采访，结果在晚间新闻播放的时候，里面相当多一部分镜头都是由真的特写哦。”
“嗯....?好丢人啊”
“谷口”用两只手遮住脸的姿势十分可爱。
“那么，你们慢慢来吧。我现在要出门去购物了，还有幸人，你在女孩子面前怎么穿得这样?
穿着T恤和平角短裤的我被责备了。
“啊，多管闲事啊。赶紧去购物吧”
“是，是…拜拜，由真酱，和幸人好好相处吧。”
“啊......好的，知道了”
“谷口”用害羞的姿态回答着。
砰——
妈妈说完话便径直离开了。
“啧—”
“感觉你妈态度不错嘛。我家的天天只会让我学习学习学习，太吵了，完全受不了。”“谷口”又恢复了男性的口气，一边说着，一遍将盘子上的蛋糕和杯中的红茶填入嘴中。
“那……那个…我可以再问一次吗?”
“唔——等一下，等我吃完这个再说吧”
“你饿了吗?
“不好意思啊，我出门有点慌张，也没吃早饭”
“那就不要客气了。”
当我咀嚼完口中的蛋糕时，却发现“谷口”早就把叉子插在了所剩为数不多的蛋糕上。
{
“那我重复一遍我刚刚说的话，这样可以吗?”
“知道了...”
“嗯……昨晚…在我睡觉的时候，床边站着一个“幽灵爷爷””
-
“嗯”
咀嚼着嘴中的蛋糕，竖着脖子听着“谷口”说话。
(
“然后呢，那个老头子说今天可以让我变成半天自己想变成的样子”
“对，对。没错”
咽下的蛋糕通过了喉咙了，我可以完整说话了。
“所以，你想到的是谷口由真吗?”
“啊啊，是因为睡觉前无意中看到电视上播放的庆典吗?
“啊，还是说是几天前偶然碰到了谷口跟她聊了几句，也许是那个记忆使然吧”
“嗯?”
“哎，虽然没聊几句，但还是互相谈论了一下往事，不过她完全记不得了，或者说是我想得太多了?”
“你们…你还记得很久以前的事吗，太可怕了”
“那我提醒你一些可能能让你的事情好不好，当年你在幼儿园时被流浪狗咬了吧?”
}0+)
“啊啊……不过，这事情也太模糊了，完全记不起来。”
“什么啊，那时候你还跟我在一起呢。”
“……是吗，啊，听你这么一说，我好像有些记忆。”
“你当时跟我说了，不要和狗对视，不然会被咬的。”
“然后呢?”
“可是我跟狗对视、差点被咬的时候，你代替我跳出来被咬了，你救了我。不记得了吗?”
“我记得是有人被咬了，但是完全没有救了你的记忆啊。”
设法拧动记忆的丝线，但借因昨日一地记忆碎片难寻，完全想不出有任何头绪。
“你身上还有那时的伤口吗?”
“啊，有啊，你看。”
我把腿伸出来，露出被獠牙咬的伤口愈合部位。
“对不起，还疼吗?”
“怎么可能呢，只是留下痕迹而已，也没什么大不了的吧。”
一边说着，一边拍打着露出的腿部。
“这样啊，嗯，没事，那么，今天以这种形态来你们家就当是我的答谢吧。”
“啊这…”
“是啊，难道你不喜欢谷口的模样吗?还是说喜欢别的女生?”
“虽说并非如此……但作为谢礼大可不必，那是很久以前的事了，放到现在也没关系了。”
“嗯…但是这样不挺好的嘛。我只有半天可以变成这样，就陪我一会儿吧。”
“啊，那倒无所谓啦，但是你怎么知道我家在这啊啊”
[9[
“其实呢，不久前我也搬到了这个小镇，好奇查了一下同学录居然发现你也住在这，本来想马上联系你的，但我折腾高中入学手续拖了很久。”
“是这样啊……但是我还是记不起来你的样子了，实在抱歉。”
“算了，我们还有时间，那么，就从现在开始慢慢找回昨日的记忆吧。”
O'
“蛤？这种话…怎么有种科幻小说的感觉，还真是有趣的台词啊。那么，现在怎么办？你要以谷口的样子跟我约会吗?”
“哦，看来你终于相信我不是真正的谷口了。”
“可能吧，因为……你连胸罩都没带…”
“当然啦，一睁开眼就发现自己变成了女生，也没法从我妈那借来胸罩一用，而且以这样的心态被父母看到就麻烦了，情急之下就这么投奔你家来了。”
戴着帽子、穿着牛仔裤和T恤的“谷口”这么对我说道。
第二章
“我明白了，但是你既然穿着的这么急忙，甚至胸罩都没戴，我感觉你之后还是先不外出为好。城镇这么小，如果跟本人打了照面的话就麻烦了”
“问题不大，谷口家好像住在邻镇。”
“那你打算就这样出去吗?”
“怎么可能？我只是表达一下我想在你这边换件衣服而已。”
“蛤?”
“你有妹妹吧?”
“啊…有啊。不过她从昨天开始就和朋友去海边旅行了，今天没回来。”
“那不就行了！我想借一下你妹妹的制服可以吗?”
“嗯……这样不好吧，而且如果我妹妹回来的话就真的不好处理了。)-
而且如果不出去的话，你身上那几件不就行了吗?” O2`/@
“那很无聊吧，谷口穿这种衣服……啊，拜托了!”
D-+
看来森田是想穿上我妹妹的制服，彻底变成谷口由真。“嗯……我不确定那些衣服是在洗衣篮里的，还是已经洗完在晾干了~”
“在晾干?”
森田站起来打量着院子里的晾衣架。''*;;
“哦！学校制服、布鲁玛和死库水！全部都在上面啊!”
“马上就要第二学期了，所以这段时间都在整理衣物。那么你这个恋物癖要选什么穿呢”
“啊…这个问题挺好回答的。你想想你记忆里的谷口一般是穿成什么样的？
“嗯，指的是她平日的常服吗?”
“你在说什么啊，假如谷口同学现在就在你眼前呢，这样比平日里远远眺望她穿制服的背影好很多吧!”
“原来是这样啊，虽然我觉得你只是想穿制服而已。算了，你喜欢穿什么就穿什么，待会记得洗干净就行。”
“谢谢，那我过去拿一下。”
“谷口”就这样这么说着，一遍用T恤擦掉嘴边的鲜奶油，离开了房间。
“….他们家以前是具有特殊能力的种族吗
!!
“….居然有变身这种不可思议的能力……真有意思啊。如果是我的话，会化身为谁呢?”
“嗯?话说回来,森田这家伙怎么还没回来？”
看看桌子上的表。虽然不记得他离开房间的时间
但到现在大概已经过了10分钟了吧...。
咔嚓——
“让您久等了”
门打开了，一眼便是平日里穿着制服的谷口同学。
“啊啊，换衣服多花了点时间，尺寸算是契合吧?” j+(
“正合适啊”
“谷口”款款向我走来，似乎她对制服裙子相当情有独钟，掀着裙角转来转去。
“嗯，不挺好的嘛。虽然很奇怪，但是确实很适合你。”
“啊，我还以为尺寸会不对呢。嗯，还顺便借了内衣呢。你看。”
“喂！住手！太过了！” w!:
/_ f.
“虽说是穿着妹妹的内衣，但我看起来可是谷口啊，“谷口由真”啊，你不觉得吗?”
“但里面是个叫“森田功治”的男人”
“谷口”还在提着裙角，似乎她完全没有放下的想法，里面露出的粉色银格内裤一览无余。