[变装]【xly翻译】万圣节之变（十七）
摘要
《万圣节之变》是一部描绘角色性别转换的小说，主要讲述了主人公乔丹在万圣节期间的变身经历。在故事中，乔丹逐渐接受自己以女性形象出现在众人面前的现实，情节围绕着他与妻子安娜以及同事乔纳森的互动展开。安娜鼓励乔丹在与乔纳森的交往中尝试展现出更多女性特征，以求达到某种目的。角色之间的对话显示了乔丹内心的矛盾与挣扎，既渴望回归男性身份，又对女性身份产生了依赖和认同。小说中涉及购物、职场交流和自我探索，表现出强烈的性别认同主题。
其他信息 [Processed Page Metadata]
| Attribute | Value |
|---|---|
| Filename | [变装]【xly翻译】万圣节之变（十七）.doc |
| Type | document |
| Format | Microsoft Word Document |
| Size | 46080 bytes |
| MD5 | 3833758a6528284f47c2c6a8e4412b1d |
| Archived Date | 2024-12-07 |
| Original Link | [Unknown link(update needed)] |
| Author | 未知 |
| Region | 未知 |
| Date | 未知 |
| Tags | 变装, 性别转换, 万圣节, 跨性别, 职场恋情, 自我认知, 女性形象, 爱情, 女性视角, 性别认同, 强烈的情感冲突, 心理探索, 双重身份, 职场互动, 友谊, 家庭关系, 角色扮演 |
本篇内容由多元性别成人图书馆（Gender Diversity Adult Library）收录并整理，仅供非营利性归档使用。著作权归原作者所有，若条件允许，请前往原文链接支持作者的创作。关于图书馆，更多信息请访问 https://cdtsf.com 搜索内容请访问：多元性别搜索引擎https://transchinese.org/search
正文
【xly翻译】万圣节之变（十七）
1.本贴全文约 字
181.
"你现在的裙子和性感内衣已经够多的了！见鬼，比火灾发生前我所拥有的都还要多。"
'我真不敢相信这句话是对我的丈夫说的，'安娜暗自想道。我的丈夫为什么会变得比我还要像一个女人呢？
"但是，"乔丹慌忙反驳道，"这又不是我的错。是蕾贝卡，还有安吉拉--她们总是会带我购物，帮我买东西。"
"嗯，跟你实话实说，你这话听着让我真的很嫉妒。"
"我非常乐意与你交换位置！"
"切！"安娜哼了一声，"就你这管理钱的水平，还想去做财务？门都没有！听着--多注意一点，好吗？你花的越多，我们能折现的金额就越少，你想要回归正常生活就会变得越困难。我不想看到你把自己关在一个你无法脱身的经济牢笼里。而且还是粉色的那种，里面装满了小裙子，花衬衫，化妆品和美丽的内衣。"
"你说得对，"乔丹叹了口气，"我会试着小心一点的。安吉拉今晚要带我去购物，我什么都不会买的。"
"这就对了，"安娜这时又提起了另一件事情，"还记得昨晚我们讨论过的事情吗？你说你不想去和乔纳森约会，好的没问题。但是你会去他办公室里面找他的对吧？穿的性感一点，无伤大雅地和他调调情，再把那几个问题给问出来，然后我们再来看下一步该怎么做，好吗？"
"好。"
一想到这件事乔丹头都是疼的。他还记得上次他试图询问乔纳森的时候所发生的事情。简直是太糟糕了。
"但是如果他，那个，对我动手动脚呢？"乔丹问道。
"你是说，就像那次在午餐会那样？"
"嗯，对。"
"乔丹，我们已经谈论过这个问题了。你要开放一点，随和一点，可以吗？只要确保手表在录音，多抛几个媚眼我想就没什么问题了。"
"你说的倒简单！要做这种事情的人又不是你！就没有别的办法来处理这件事了吗？"
"嘿，集中精神。记住，这全部都是乔纳森的错。所以我们现在必须得集中注意力，让乔纳森说出那关键的话语然后同意承担你的手术费用，让你回归男性生活。嗯。。。如果那真的是你想要做的事情的话。"
"这当然是我想要做的事情！"乔丹十分不满地抗议道。
"你确定吗？我是说。。。"安娜停住了。
"我为什么会不确定？"
"好啦好啦，我只是。。。"
"只是什么，安娜？"乔丹的话语中带着质问的语气。
"没什么。"
"求你了，告诉我吧。"
"乔丹，我不想和你吵架。而且，你的这种态度等会是办不成事情的。心态放乐观一点，积极主动一点。"
"抱歉，你说的对。好吧，我现在就去。"
在前往乔纳森办公室的路上，乔丹仍然在用手中的那支崭新的粉色iphone与安娜通话，高跟鞋敲打在公司的地板上发出了清脆的响声。他忍不住开始思考起了安娜刚才那句话的意思，她好像是在暗示自己不想再变回男人了。可她为什么会这么想呢？
"你现在身子站直了吗？"安娜问道。
乔丹挺直了他的腰板。
"嗯。"
"你的脸上有没有大大的笑容，友好的眼神？"
"嗯，"乔丹强迫自己'乐观积极一点'，露出了迷人的微笑。
"你要是能愿意和他约次会就好了。"
"安娜，我们已经谈过这件事情了！"
"抱歉！我就是，我不觉得去一趟办公室就能让他把实话给说出来。我觉得你需要更多的时间。"
"嗯行，那我不去办公室了。"
"好啦，好啦，让我们把精力专注在眼前的这件事情上面。微笑！挺胸！友好一点！"
"我快到了，"乔丹小声说道。
"祝你好运！"安娜回应道，"记住，做妮可！结束之后给我打电话！"
乔丹挂断了手机然后把它放进了包包里面。他在走廊上犹豫了一会，试图积攒起一些勇气。
"做妮可，"他对自己小声说道，"做妮可。"
182.
"妮可！"乔纳森从老板椅上站起身来去迎接他最喜欢的员工，"很高兴见到你！"
妮可笑了笑，并挺直了胸膛。当她发现乔纳森的眼睛直直地看向了她的乳沟的时候她突然觉得好开心，全身上下传来了一种奇怪的兴奋感。
"谢谢！"在乔纳森重新看向妮可的眼睛之后，妮可努力地朝着他抛去了一个媚眼，"乔纳森先生。。。"
"艾德。"
"哦对！抱歉！艾德，我来是想感谢你，真的是发自内心地想要来感谢你，为我举办了那场派对。那实在是。。。太体贴了。我真不知道该怎么感谢你或是报答你才好。"
"不用谢，不过这其实是安吉拉的主意。"
"你太客气了。我和安吉拉聊过了，她告诉我你为这件事出了不少力。"
乔纳森有些忸怩的耸了耸肩，然后对着妮可露出了竟然显得有些可爱的笑容，这巨大的反差萌让她的心突然砰砰地跳个不停。
"听着，你不需要还我任何钱，"他说道，"我不缺钱，我也很高兴我的钱花在了正确的地方上面。所以。。。请一定不要跟我提还钱的事情。"
"嗯。。。"乔丹略微低下头，思考着这会不会就是霸道总裁文中女主的体验。想起了安娜嘱咐的他赶紧又重新抬起头来，尽全力露出了一个迷人的微笑。
'她对我绝对有意思，'乔纳森在看到她的笑容后暗自想道。
"这条裙子挺好看的，"乔纳森夸赞道，他走到乔丹身后关上了办公室的大门。
"嗯，谢谢，"妮可尽全力表现出友好热情的模样。现在办公室里面只有他们两个人。"我是为你穿的。"
操！我干嘛要说这种话？操，操，操！！
"为我穿的？"乔纳森一脸震惊地问道。
"对，嗯。。。因为。。。因为这是你侄女蕾贝卡帮我选的。还记得吗？所以这也算是你出钱为我买下来的衣服，我是这个意思，刚才是我没有表达清楚。"妮可在匆忙中赶紧扯了个借口。
"哦哦，原来如此，"乔纳森的手指划过妮可肩膀上的面料。而她则像是一只受了惊的小兔子一样身体颤抖了一下。"它很适合你，"他评价道，饥渴的眼睛扫视着她那丰满的身材曲线。
乔纳森将手轻轻地放在了妮可的背上，让她浑身上下起了不少鸡皮疙瘩，她的身子再一次地颤抖了起来。
"冷吗？"乔纳森问道。
"嗯，"妮可回答道，但她很清楚这并不是冷所导致的。
"哎呀那可不行，"乔纳森先生说道，"来，让我来帮你暖暖身子。"
说完，他一把搂住了妮可的腰身，把她拉入了自己的怀中。
'我的天啊，我和他贴在了一起。。。'妮可的脸涨得通红，但奇怪的是，不知道为什么。。。她并没有感觉到反感。
"嗯，我想说的是，"妮可赶紧稍稍分开了一点距离，想把事情重新拉回到正轨上，"我只是想再次感谢你为我策划举办的那场派对，我真的非常开心，非常喜欢。"
"非常喜欢？"乔纳森故意提高了声调。
面对乔纳森的言语暗示，妮可一时间不知道该如何应答。'快说正事！'她提醒自己道，'快说正事！'她看向了他，还是有点不太适应和他此时的亲密距离，然后微笑着问道。
"乔纳森先生。。。"
"艾德。"
"抱歉，艾德。我想继续我们上回还没有聊完的话题。。。"
183.
"可以啊，"乔纳森闻言，把妮可再次拉进了他的怀中，"那让我们把上回没做完的事情也顺便给做完吧！"
"不，等一下！我不是这个意思。。。"
但是她接下来打算说的话却被乔纳森的热吻给堵回去了，这一切都发生地太快了，她下意识地闭上了眼睛。
'把他推开！'妮可在心中呐喊道，'停下来！'但是乔纳森的自信与霸道却在强迫着她接受，并且享受着这段深吻。
"额-啊！"妮可发出了一声尖叫，感觉到他的手摸上了她的臀部。她扭动着身子试图逃离，但却无济于事，身体紧紧地倚靠在了乔纳森那强壮的身躯上。
"停下来，乔纳森先生--艾德--停下来！"终于，妮可挣脱了他的嘴巴，把脑袋转向了一边，大口大口地喘起了粗气。
"停下来？"乔纳森的双臂此时紧紧地拥抱住了她，两具身体贴合在了一起，"你确定吗？"他轻声低语道。
妮可差点就要沦陷在乔纳森的攻势之下了，不过她还是及时地找回了本我。
"我确定！"她说道，"我。。。我只是想和你来聊聊我手术的事情，你还记得吗？我想找到为我手术买单的那个人。我很喜欢我现在的身材，真的非常非常喜欢--我想要知道是谁为我出的钱，这样我就可以好好地去感谢一下他了。我想，为了他，我大概什么都愿意做吧。"
"哦，那件事啊，"乔纳森微微往后退了一步。他用手捋了捋妮可的秀发，"我调查了一下，不过有几
个地方还没有完全查清楚。明天应该就可以确认那位出资人是谁了。所以，嗯，明天晚上要不要碰个面一起来讨论一下？其实。。。嗯。。。"
妮可看到乔纳森把头转向了一边，然后他还做了个深呼吸。
'他这是在紧张吗？'她思考道，'这可有点。。。不像他啊。'
事实上，乔纳森现在确实挺紧张的。在他昨天下午决定是时候对妮可采取攻势之后，他就一直在反复地演练着这一刻。他不在乎别人会说什么闲话，说他利用职权刻意接近女员工什么的他都无所谓。在她之后，他已经很久很久都没有对一个人这么动心过了。。。
妮可甚至能感觉到他的心脏正在胸前猛烈地跳动着。
"你打算。。。说什么？"妮可问道，她现在开始有些好奇乔纳森究竟会说些什么了。而且她还突然感觉到，主动权好像不知不觉地来到了自己的手中。
"我想约你出去约会。就在明天晚上。你愿意。。。你。。。"乔纳森深吸了一口气，"你愿意赏脸吗？"
妮可惊愕地看着乔纳森。她的老板，公司的CEO紧张了？而且还是为她而感到紧张？这简直是难以置信。他这个样子真的好可爱啊！就在这时，摆在桌子上的电话突然响了起来，是蒂凡尼在说话。
"乔纳森先生？"她充满活力地说道，"跟你约好两点见面的客户已经到了。"
"操，"乔纳森低声咒骂了一声，然后大声地回答道，"谢啦蒂凡尼，让他稍等一会，我马上就来。"
谈话的突然中断给了乔丹足够的时间冷静下来，他重新坚定了自己的立场。
"我很抱歉，乔纳森先生，"乔丹再一次换回了正式的称呼。
"叫我艾德，"乔纳森的声音之中带着浓浓的心碎与失望之情，让乔丹突然间有了种想变回'妮可'然后立刻答应和他出去约会的冲动！不过幸好，乔丹控制住了自己的感情。
"如果我给你留下了错误的印象，那么我真的很抱歉，但我不能和我的老板约会。"乔丹回答道。他很高兴，他终于将自己的立场给摆明了。
"但是。。。但是。。。你不是想知道手术的出资者吗？"乔纳森问道，"我马上就能查出来了！"
乔丹看着他的老板，眼前的乔纳森让他感觉有些陌生。这个男人，正一脸紧张地约她出去约会。他明明是一位富豪老板，凤凰城数一数二的钻石王老五。可现在在乔丹面前，他却表现的像是一个再普通不过了的平凡男人。
"也许我们可以找个时间共进午餐，然后来聊聊这件事？"乔丹提议道。他感受到了自信，知道主动权掌握在自己手中。不得不说，这感觉实在是太棒了。
此时电话里再次传来了蒂凡尼的声音。
"乔纳森先生？马里奥先生说他2点半以前就得离开。"
"我马上就来，"乔纳森咬着牙说道，"妮可。。。求你了。。。？"他目不转睛地盯着乔丹看。
"求你了，至少考虑一下吧？"他恳求道。
"我真的该走了。"
乔纳森叹了口气，双肩一下子耷拉了下来。"从这边出去吧，"他打开办公室的侧门，目送着乔丹顺着侧廊离开了。
乔丹顺着侧廊往前走，很快便走出了公司大楼，他发现那里正好是乔纳森专属停车位所在的位置。
他抬头看了看天。啊，一个美丽的大晴天。
184.
"安吉拉，亲爱的？"
"妈妈！你最近过得怎么样啊？"
"嗯，我挺好的。对了，我刚刚从汤姆农夫那里拿到了很多超甜的番茄，我等会送到你公寓去可以吗？"
玛丽正在车里面和她的女儿通着电话。
汤姆农夫是母女间的一个代号，指的是玛丽的一位病人。他和玛丽的私交很不错，但却负担不起她的诊疗费用，于是就商量着用他家花园种的新鲜蔬菜来抵。心怀感激的他每次都会送一大堆蔬菜过来，一人独居的玛丽完全吃不完，所以她常常会送一些来给她的宝贝儿子和女儿吃。
"可以啊！你知道我很喜欢吃番茄的，把它们放到餐桌上就可以了。我再去买点马苏里拉芝士，晚上就可以和妮可做沙拉吃了。谢谢妈妈！"
大约一小时后，玛丽的车停在了安吉拉的公寓楼下。她下了车，从后备箱中拿出了番茄，然后用女儿给她的备份钥匙打开了公寓门。她把番茄放进了冰箱里面，然后环视了一下厨房。
"还挺干净的嘛，嗯。。。"她自言自语道。
安吉拉的厨房通常都是乱糟糟的，到处都摆放着没洗的脏盘子以及扔的到处都是的包装盒包装袋，可今天，厨房看上去却干干净净整整齐齐。
'肯定是妮可对她产生了很好的影响，'她暗自想道，完全没有意识到整理厨房的活全部都是妮可自己做的。毕竟住在别人的家里面，妮可想以这样的方式来表达自己的感激。
在离开之前，玛丽去了趟卫生间（这里也比她预计地要干净整洁的多！）。在上完厕所后，当她准备离开这里的时候，她恰好瞥见了乔丹的卧室，也就是客房，正好在她右手边的位置。
"她还把床给铺了！"玛丽有些震惊地停下了脚步，脱口而出道。在积累了丰富的人生阅历之后，玛丽本以为现在再也没有40岁以下的女性会去铺床了。她情不自禁地走进去瞧了瞧，果然，一切都非常地干净整洁。
自从乔丹搬进来跟安吉拉一块住之后，他就养成了每天铺床的习惯。他这么做是因为他是这里的客人，所以他想尽可能地把这里保持地干净整洁--这是出于对主人的尊重。当然，安吉拉压根就不在乎这里会变成什么样子（就算妮可把这里弄得一团糟她也完全没意见），但与此同时她也在暗自欣喜，妮可原来是个这么讲卫生的人--就和艾莎一模一样。
玛丽完全控制不住自己，她下意识地掀起了床罩的一角。
"我的天啊，这叠得也太整齐了吧！"她看着那豆腐块一般的床铺钦佩的评价道。她的内心里面突然涌起了一种奇怪的兴奋感，要是妮可能做自己儿子马特的媳妇那该有多好啊，她既美丽又体贴，还这么重视卫生。
"这是。。。？"
客房床头柜最上面的那层抽屉并没有被关紧，露出了一个粉红色的东西。身为心理医生的她本应比谁都更了解个人隐私的重要性。但今天不知道为什么，也许是有关妮可的事情让她仍然感到非常的疑惑，又或者是妮可那优秀的为人处世以及良好的生活习惯让玛丽将她视为了自己的潜在儿媳。不管是出于何种原因，她在鬼使神差之下还是打开了那个抽屉。
然后她就看到了一个振动棒。
'我猜的果然没错，'玛丽点了点头，她并没觉得这有什么大不了的。她也是女人，她知道女性是有需求的。。。不过，妮可不是说她其实是男性吗？那么。。。
不行，这还不足以让她做出肯定的判断。这个时代的年轻人，喜好怪异偏门一些也不是什么很奇怪的事情。
就在这时，她在它的下面看到了一摞摆放整齐的文件。她看了看放在最上面的那个大信封的封面--
那是她的出生证明！
玛丽甚至都没有打开这个大信封的必要，因为信封上明明白白地写着'出生证明'的字样。很明显，这应该是妮可在火灾发生之后重新补办的证明。玛丽又看了看信封下侧，那上面只简单地记录了两行字，而对她来说，那两行字就已经足够了。
'姓名：乔丹·妮可·罗斯'
'性别：女'
白纸黑字，清清楚楚。信封一侧还有缅因州政府的字样。
"哎呀，我今天早上竟然还在想她有没有可能真的是一名男性！"玛丽笑着摇了摇头，她如释重负。在看到妮可的出生证明之后，她所有的疑虑都烟消云散了。妮可绝对是一名女性。
她不光是女性，而且还是一位完美的女性！她为人随和，善解人意，聪明，善良，很会照顾小孩子，很明显对马特抱有好感。。。嗯，还很讲卫生，客房干净整洁，竟然还会铺床！
乔丹·妮可·罗斯将会是马特最完美的妻子，贝拉最完美的母亲。玛丽决定了，她要尽自己的一切努力来让这个想法成真。
"她会觉得自己是一名男性，会不会跟她现在的工作--制造工程师有关系呢？"在离开公寓之后，玛丽开始了她的思考，'在她周围工作的绝大多数都是男性，她必须得在这个通常由男性主导的领域当中展现自己的实力，证明自己的价值。所以她的这些故事也许其实是在隐喻？说自己是男性其实是在暗喻着自己一直都想要在这个男性的行业之中做男性的工作？'
玛丽在回办公室的途中一直都在思考着这个问题。这是一个非常有趣的谜题--但她却将这一个个碎片逐渐地拼凑在了一起。这里有一个在缅因州出生长大的女孩--那是一个大男子主义思想泛滥，女权主义几乎没有发言权的直男癌州（可远不如我们西海岸！玛丽骄傲地想道）。而一心想要成为制造工程师的乔丹便在潜移默化间不断地压抑着自己的女性性格，不断地欺骗自己，说她其实是一名男性，是可以名正言顺地去当工程师的。
但是这很明显是不可能的。毕竟，玛丽刚刚看到了她的出生证明。她生来就是一名女性，这一点毋庸置疑。
在回到办公室后，玛丽开始翻找起了自己在过往的诊疗过程中为妮可写下的所有笔记与看法，回想起了自己在平日里所看到的那些关于乔丹的点点滴滴：乔丹对于婚纱的激烈反应，在穿上婚纱后兴奋地晕倒在地，她对派对上马特的那个吻的反应--刚开始很享受，后来却又退缩了。。。
很明显，这个女孩正挣扎在自己的过去与自我意象当中。她认为自己是一名男性，但是很显然--这些女性化的动作反应与行为举止都是她女性的本能在呐喊着想要从牢笼中挣脱出来的表现。
玛丽决定要帮助乔丹，她要让她成为一个幸福快乐的女人，成为自己的儿媳妇，成为自己孙女的完美母亲。
185.
"干得漂亮！"安吉拉冲着乔丹竖起了大拇指，表扬着她之前对待乔纳森的态度。
两位女士正在前往商场购物的路上，此行的目的是为妮可的约会选购服装。
"谢啦安吉拉，"乔丹微笑着说道，"我感觉事情终于就快要水落石出了。是，没错，乔纳森是占了一些便宜。。。"
"占了什么便宜？"
"嗯，就是，故意靠近我的身体。。。但是，当他约我去约会的时候，我毫不犹豫地就拒绝了他。我想他应该能明白我的意思和态度了！"
"嗯，我真为你而感到骄傲，"安吉拉故意装作哭泣的样子，"我的女儿--她终于长大了！"
"得了吧你，"乔丹笑着说道，"好了，你打算让我买什么？"
"哦对！我跟马特通了电话，问他你应该穿什么样的衣服过去。这次的约会会很随意，就只有你，马特还有贝拉三个人而已。"
"贝拉？哦，我好高兴啊，我很喜欢贝拉！"在听到贝拉也会到场之后，乔丹暗自松了一口气。这样的话马特就不会对他有什么出格的举动了。毕竟小孩子还在旁边呢！
"我知道你很喜欢她，"安吉拉抱住了她的闺蜜，然后吻了吻她的脸颊，"我一开始就是因为这个才会爱上你的，你对贝拉真的很好。"
"啊。。。嗯。。。"乔丹结结巴巴地回应着，顿时变得有些不好意思了起来。他万万没想到安吉拉竟然会这么直白地对他说出这种话。红晕悄悄地染在了他的脸上。
"那些礼品卡你都带上了吗？"安吉拉转移了话题。
"嗯。。。"乔丹依照安吉拉的吩咐把礼品卡全都带上了。但是他也知道，在这里所花的每一分钱到最后都是要原封不动地还回去的，如果他还想重新回归男性生活的话。
除非他真的像安娜所建议的那样，再维持两年的现状，那样做的话还款的压力就会小很多。乔丹思考了一会，然后看了看手中的那些五颜六色的塑料卡片。不行！他不能这么想！不管怎样他都得减少或避免不必要的支出！安娜说的很对，他再这样下去的话很有可能会把自己关进粉色的牢笼里面，再也无法脱身。
"那就好！我们可以去Forever买点性感一些的衣服，然后还要去买套泳装。"
"买套什么？"乔丹下意识地大声反问道，他停在了原地瞪大了双眼直直地盯着安吉拉看。
"我懂我懂，"安吉拉完全误会了乔丹的意思，"所有女人都讨厌在商场购买泳装，但是马特要我转告你一定要带上泳装。我知道你的衣柜里面没有，那不就得给你来买一件了不是吗？毕竟我的泳衣你肯定穿不了啊。"
但是这并不是乔丹恐慌的原因所在。他才不在乎什么在商场里面买泳装呢--要穿泳装才是真正让他感到了害怕的事情。泳装可完全没地方给他去藏那玩意啊！要是一不小心被发现了怎么办？那他就死定了啊！
到时候，泳池之中只会有他们三人，相互之间都看的清清楚楚。一旦被发现，那一切就都完蛋了。马特会叫来警察，乔丹会被逮捕，他将会在监狱中度过数年的时光。一想到这里，他就开始害怕地发起抖来。
"为什么不能就穿裙子去呢？"他在问出这个问题的同时，也意识到了现实的讽刺性。毕竟裙子可以很轻易地掩盖住他的男性痕迹，而裤子则显然不具备这样的优点。他现在突然对安吉拉和安娜起了感激之情，是她们一直在坚持让自己只穿裙子的。
"嘿，嘿，相信我，没那么糟糕的啦！"安吉拉在试着安抚他，她又抱住了乔丹然后拍了怕他的后背。
"走，"她用脑袋示意了一下，"我们去那家试试。你不会有事的啦，我保证！"
"不，安吉拉！我不想--"
但是安吉拉却不由分说地把他拽进了泳装店。他跟在她的后面，绝望地想要找到脱身的机会，可他也知道自己脚下穿着的高跟鞋远不如安吉拉的运动鞋来的轻快方便。于是，他只能一脸焦虑地看着安吉拉在一排又一排的货架前打量，挑选着。
"我从来都没有试穿过泳装，"乔丹小声地在安吉拉的耳边说道。
"什么？"安吉拉一脸震惊地大声询问道，手中刚刚拿起的泳衣也一不小心给落在了地上。此时店内的其他顾客们也都纷纷看向了她们。
"你是认真的吗？"安吉拉有些不好意思地向大家示意这里没事，然后小声向乔丹询问道。
"嗯，"妮可看着地板，脸颊因为不好意思而涨成了红色，"我们缅因。。。那边。。。很冷，每年的平均温度大概只有四五摄氏度，经常会下一两米厚的大雪。。。"
不知道因为什么，他突然从乔丹转换到了'妮可模式'。为什么会发生这种事情呢？她不解地思考道，为什么每当我遇到压力的时候我都会变成妮可呢？
"一，两米厚的。。。雪？你是在开玩笑吗？"安吉拉惊呼道。
"没有，我们那甚至连四月份都会下雪！每年大概只有两个星期左右的时间适合游泳吧？不过就算在那个时候，水温也差不多只有11，12度的样子。"
"等等。。。你是说在你的家乡，七八月份的时候？水温也只有11，12度？"
"嗯啊。"
"我的老天爷啊。在我们阳光明媚的凤凰城，就算是十一月，温度也差不多会有23度左右的样子。不过，你会游泳对吧？"
"嗯，我会。"
"那你肯定有试穿过泳装啊？"
乔丹愣住了，这他应该怎么回答？
"嗯。。。我原来都是穿安娜的旧泳装的，"乔丹灵机一动，这样回答道。
"哦哦，那怪不得了，我明白了。听着，这也没什么大不了的。我们在这里多试穿几件，直到选出一件我们俩都满意的为止，好吗？哦对了，在试穿泳装的时候你的内裤可千万不能脱，你懂的，卫生原因。"
切换回乔丹模式的他神色有些紧张地看了看整间商店。嗯，如果内裤不需要脱的话，那在这里试穿衣服好像也没多大问题。。。
不过，虽然这个得到了解决。但是最重要的那个问题呢？乔丹真的要穿着泳衣站在马特与贝拉的面前吗？一想到这里他的呼吸便开始急速加快。不行，绝对不能这样做。他必须得找出解决办法，必须。
毕竟，那可是来真的。乔丹将要去和马特--NFL亚利桑那红雀队的当家四分卫约会，所以他必须得确保自身的绝对'安全'。不能在任何情况下让任何人看到他的破绽。因为万一要是出事了的话，那么被毁掉的可不仅仅只有他的人生，还会严重地影响到马特以及贝拉的生活。
"你觉得这件怎么样？"安吉拉的话打断了乔丹的思考，她的手中正拿着一件小的离谱的亮红色细带比基尼泳装。它实在是太暴露了，遮盖三点位置的只有三块小小的三角形布料。