跳转至

[变装]_【翻译小说】一切始于一条围裙

摘要

本文件为小说《一切始于一条围裙》的实现文本,主要描绘了一名叫鲍勃的男子因失业而面临生活困境,并在妻子安妮塔和她的好友詹妮弗的影响下,逐渐接受了家庭主夫的角色。故事通过两女一男的互动,探讨了性别角色的颠覆以及鲍勃对女性化的逐渐接受。在文中,鲍勃一方面感到困惑和不安,同时又因内心的柔弱和对家务的期待而感到兴奋。庆幸的是,在詹妮弗的引导下,他开始承担起家务,并在不知不觉中穿上了围裙,象征着他性别认同的变革。随着故事的发展,鲍勃的内心斗争与自我认同的冲突将成为整个情节的核心。

其他信息 [Processed Page Metadata]

Attribute Value
Filename [变装]_【翻译小说】一切始于一条围裙.docx
Type document
Format Microsoft Word Document (OpenXML)
Size 49230 bytes
MD5 1f9107d751de14d311a65ccc0e0b08f2
Archived Date 2024-12-07
Original Link [Unknown link(update needed)]
Author Monica Graz
Region 未知
Date 未知
Tags 性转, 变装, 家庭主夫, 性别认同, 女性化, 角色互换, 内心探索, 自我认知, 男娘, 二次元, 幽默, 日常生活, 跨性别, 友谊, 家务, 情感支持, 社会角色, 婚姻, 女性主义, 社会观念

本篇内容由多元性别成人图书馆(Gender Diversity Adult Library)收录并整理,仅供非营利性归档使用。著作权归原作者所有,若条件允许,请前往原文链接支持作者的创作。关于图书馆,更多信息请访问 https://cdtsf.com 搜索内容请访问:多元性别搜索引擎https://transchinese.org/search

正文

一切始于一条围裙

作者:Monica

https://fictionmania.tv/searchdi....html?word=

第一章

鲍勃·伯恩斯周五晚上六点左右回到家。他看到妻子安妮塔坐在客厅里,喝着琴汤尼酒。他能从她的脸上看出她很累。他们俩都很清楚,作为时装店的首席设计师要求很高。他随意吻了一下妻子,然后给自己倒了杯酒,躺在沙发上,深深地叹了口气,。

'

“你看上去很累,今天发生了什么事情”安妮塔问他。

“在接下来的几个月里,我找到工作的机会很渺茫”鲍勃苦笑着说。3){,

“鲍勃,我和你说过了,不用担心,至少近期不用担心。我们的经济状况很好。我的业务增长加上我们的存款足够维持几个月甚至几年的生活开销。”安妮塔安慰他。

“我知道,但虚度光阴,让我心烦意乱。这些天我一直在想我能做什么,但我真的想不到”他绝望地说。

“亲爱的,我非常理解你的烦恼”安妮塔轻声安抚道“我一直在思考你能做些什么,把这个事詹妮弗说了。她给了我一些可能解决不了问题的主意。”

鲍勃疑惑地看着她“亲爱的,现在我很感兴趣!”。

但与此同时,安妮塔站起来,走向厨房“我突然饿了,先去弄点吃的,等詹妮弗过来再说吧,我保证她明天中午过来吃午饭。”

鲍勃坐在沙发上想看晚报,但心事重重的,看不下去。于是他开始思考。他们俩结婚一年多了。一开始,鲍勃在一家电子厂当工程师,待遇很好,安妮塔就辞职了。但公司裁员,他被解雇了,到目前已经失业两个多月。他觉得以自己的能力很快就能找到另一份电子厂工程师的职位,但事实证明,情况比他预想地严重多了,到现在也没找到工作。

幸运的是,安妮塔能回到原来的时装店工作。她是顶级时装设计师,老板很欢迎她回来。这就造成家里没人打扫现在看起来很乱很脏。当然鲍勃也根本没想着做家务。9 D;

“晚饭做好了”安妮塔的声音从厨房传来。鲍勃才发现他也饿了,就冲到餐厅,晚餐是汉堡和沙拉,一边吃着鲍勃一边想着,自己应该学学怎么做饭,帮安妮塔减轻负担。

星期六的早晨相当安静,安妮塔努力的把房子打扫干净,鲍勃则去附近的熟食店买午餐。 G"

大约中午时分詹妮弗来了,他们三个人在家里一起吃午饭,氛围非常好。詹妮弗是安妮塔最好的闺蜜,鲍勃一开始就知道她们有多亲密,她们会彼此分享所有的秘密。珍妮弗长得不漂亮,但很优秀,她身高175厘米,比他高2厘米,说话带着权威的表情有时让人生畏。他有感觉她能看穿他,看穿他试图用男性的外表掩盖内心的柔弱。

午饭后,他们在客厅喝着咖啡,最后是詹妮弗提起了鲍勃工作的话题“鲍勃这几天我都想和你谈谈,因为我已经和安妮塔商量很久了,她似乎也同意我的看法。不要误会我的意思,我不是想干涉你的婚姻生活,有些事情由朋友来说更容易点。”

她停下来点了一支烟深吸一口,继续说道:“我们必须勇敢地面对现实,简单的说,鲍勃,据我所知,你很难再找到像之前一样满意的工作,而另一方面,安妮塔有一份高薪工作,这份工作对她来说很适合也很有成就感。她赚的钱足够你们俩的生活开销,如果她能更专注于事业,她可以登上设计师行业的顶峰。”

她停下来又吸了一口烟,平静地看着他们俩,鲍勃控制不住好奇:“詹妮弗,请继续说,我们都很感兴趣,非常想听听你的主意。”

她继续平静地说,没有理会鲍勃的干扰“但是,总得有人做家务,既然安妮塔没时间,我建议鲍勃你承担起家务活,换句话说你可以成为家庭主夫。”她停下,等鲍勃的反应。

“但我从来没做过家务,而且我不得不说,虽然我不应该有刻板印象,但家务基本上是女人的工作”鲍勃说着,脸微微发红。

“我们都是受过高等教育的人,我们知道社会的主流就是你刚才提到的男人养家糊口,女人做家庭主妇。但是我们可以修改规则,我有种感觉,你也许会喜欢"角色互换"这种改变,这是你探索自己女性一面的好机会,所有的人,无论什么性别,都是男性的一面和女性的一面结合体,只是比例不一样。”安妮塔在柔和地语调中结束。

_  ^8!

鲍勃又一次脸红了,他端起咖啡送到嘴边试图把脸隐藏起来。詹妮弗好像能看透他一样,他努力让自己平静下来,相当温顺地说“那我该怎么办呢?”

“很简单,你要承担家庭主妇的责任,打扫卫生,做饭,熨衣服,购物等等,刚开始我和安妮塔都会帮助你的。你所需要的只是常识和适应,我知道这两样你都有,毕竟你是个工程师。”詹妮弗迅速说道。

u1[

鲍勃立刻注意到詹妮弗这次用了“家庭主妇”这个词,而不是“家庭主夫”。

安妮塔在这段时间里完全沉默,但肯定时刻关注着。最后詹妮弗问她:“安妮塔你觉得怎么样,这个主意可以吗?”

“如果鲍勃同意,我会非常高兴。我必须向你们俩坦白,我讨厌做家务,而且我已经做了一整年家务了。当然一开始我会帮鲍勃一起做家务”安妮塔面带微笑的说着。她显然很兴奋整个想法。

她们俩热切地看向鲍勃,期待得到肯定的答案。鲍勃脸红的看着她们,最后用柔和的声音说:“好吧,我同意,但请帮帮我,我还需要得到精神上的帮助。”不知怎的,他觉得这个想法很吸引人。

她们俩都冲过去拥抱他,詹妮弗主动说“我想可以立刻开始,你的第一份工作是洗碗。”

鲍勃跟着女士们来到厨房,感觉自己男子主义在反抗,但内心深处有一股未知的力量阻止他。他既害怕又兴奋地,最终他女性化的一面开始占据上风!

不一会儿,他就站在水槽前洗碗了,两位女士彼此交换了满意的眼神。

“安妮塔,我认为他的衣服需要一些保护,他的裤子都湿了”詹妮弗笑着说。

“是的,你说得对,他需要一条围裙”安妮塔说着打开了餐桌下面的抽屉,从里面拿出一条红色的带有白色花边的围裙,没有问鲍勃就开始给他穿上,并在腰后打了蝴蝶结。

鲍勃的脸一红,心跳也加快了,他感到兴奋!他回想起几年前,在父母家里,他帮女仆做家务时,戴着女仆的围裙,妈妈默默地表示赞同。他的兴奋没有逃过两个女士的观察,她们再次彼此交换了满意的眼神。

“鲍勃,转过身来,我们想看看你系上围裙的样子。”詹妮弗几乎是命令道。

“他看起来很可爱,安妮塔,你觉得呢?”

“哦,是的,亲爱的,你看起来非常利落,就像一个干练的女仆。”安妮塔说着,给了他一个姐妹般的吻。

鲍勃尴尬地楞在那里,不知道该怎么办。

“鲍勃你不用感到尴尬,因为你总是在家里做家务,需要围裙,所以你必须习惯穿它。”詹妮弗说“而且我感觉你喜欢,对吗,鲍勃?” H2"鲍勃犹豫要不要回答,但詹妮弗认真的眼神,让他点了点头表示肯定。

于是,在向他说明了一些实用的工具之后,女士们回到客厅,留下鲍勃一个人打扫厨房。当他打扫完厨房,脱下围裙,也回到了客厅。 `  

下午的时光过得很愉快,女士们聊的很开心,鲍勃则对未知充满了期待。詹妮弗离开前,答应明天中午左右再来,和安妮塔一起指导鲍勃,帮助他适应前期的家务活。

到了睡觉的时候,鲍勃找不到睡衣,就问躺在床上看书的安妮塔“亲爱的,我找不到睡衣了,你把它们放在哪里了?”

“鲍勃,对不起,今天早上整理卧室的时候发现它们很脏就把它们放进洗衣蓝了”安妮塔抱歉地回答,又微笑着补充道“恐怕你的另一套睡衣也在洗衣蓝里,我是个失败的主妇。”

鲍勃正要说他可以穿一件T恤,但是安妮塔又补充道“亲爱的,你可以穿我的睡衣,我有一件棉质的睡衣,就像一件长T恤,当然我衣柜你都可以自己选。”

就像安妮塔给他系上围裙时一样,鲍勃再次感到兴奋。他越来越困惑,是故意的吗?是两个女士想让他变得女性化,还是只是巧合?但他能感觉到,如果接受睡衣,他的生活将会发生巨大的改变。他的男子气概想要拒绝,但内心深处有个声音告诉他接受。

他还没来得及说,安妮塔已经递给他一件漂亮的蓝色睡衣,让他穿上。

这是一件漂亮的睡衣,当然不是长T恤。他忍不住把睡衣接过,不一会儿他就穿好了。这件蓝色睡衣非常长,有到膝盖的长度。四周有蕾丝刺绣,腰部也是蓝色的系带。

他变得异常兴奋,安妮塔当然注意到了,但做出了非常平静反应“穿着是不是感觉很丝滑?”她问。

“是的,确实很丝滑,我很喜欢这种感觉”鲍勃承认自己是这么想的,极力掩饰颤抖的声音。

与此同时,安妮塔仔细观察着他“亲爱的,我从来没有注意到你的腿这么好看,很多女孩做梦都想要这样的腿,你应该多穿裙子!”她真心的说。

_2:;

鲍勃走到镜子前照了照。尽管只看到一个穿着睡衣的男人,但是他的腿看起来确实不错。

安妮塔看出了他的内心想法,对他说:“我们有时必须把你打扮成一个女人,我觉得你会以假乱真,看看你的手,它们像女人一样细长又无毛。”

这一天,鲍勃的心跳第三次加快了。他用颤抖的声音说:“是的,亲爱的,那太有趣了。”

他们穿着睡衣上床睡觉,两人都非常兴奋。安妮塔整晚都有一种愉快的感觉,她喜欢鲍勃这样打扮,不知怎的,她觉得自己和他变得更加亲近了,她一直都很讨厌毛茸茸的大男子主义男人。他们之前的性生活一直很传统,频率也少。鲍勃不是“主动型”,他在床上非常害羞。现在,安妮塔开始笨拙地尝试成为主动方,很快她就唤醒了鲍勃,在他耳边轻声细语道“你是我的宝贝,你现在是我的女人了。”一边接吻她的手一边热情地抚摸着他的身体,他们俩都不知道彼此是如此的敏感。鲍勃对爱抚做出回应,很快,无论精神上还是身体上他们俩都筋疲力尽,不一会就睡着了。

第二天是星期天,他们睡到很晚才起。鲍勃醒来时发现穿着奇怪的睡衣,但是很快就想起昨晚的事,兴奋感又回来了。不知何故,他很高兴他们能以这种方式做爱,穿着睡衣让他表现的更好。他决定继续穿着睡衣,他喜欢丝滑的感觉,洗完澡,他又穿上了,然后去厨房开始准备早餐。

安妮塔闻到了咖啡的香味。匆匆洗了个澡,然后穿上她的“周日服装”牛仔裤和长袖T恤。她感觉这样很舒服,她和鲍勃一起在厨房开始做熏肉和鸡蛋,这是他们每周日都会做的。看到他还穿着睡衣她感到很满意,并给了他一个温暖的早安吻。早餐时光很愉快。

吃完后,鲍勃收拾桌子,开始洗碗。安妮塔坐着抽完烟,看到鲍勃走到水槽边要求道“亲爱的,穿上围裙,你必须学会系着围裙做家务。”

鲍勃非常乐意地服从了。当他完成厨房家务后,在安妮塔的指导下继续在家里做家务。他学得很快,安妮塔对他的天赋感到惊喜。她越来越确信,这样做对双方都是正确的。

中午时分,门铃响了。鲍勃在厨房忙着准备午餐,还没来得及反应,詹妮弗就走进厨房,安妮塔跟在后面。当她看到鲍勃的衣服时,她惊呼道“简直不敢相信,变化真大!鲍勃,你看起来太可爱,像一个完美的家庭主妇!”

鲍勃穿着这身衣服站在詹妮弗面前感到有点不自在,试图岔开话题:“詹妮弗我一直很忙,安妮塔一大早就让我各种家务活,现在忙着准备午餐。

但安妮塔没理会他,兴奋地对詹妮弗说:“詹妮弗,看看他的腿!你不觉得他可以变成一个以假乱真的女人吗?”

“我敢打赌,他能!”詹妮弗热情地回答:“我建议午餐后我们可以试着把他打扮成女人。安妮塔,你肯定能找到适合他的衣服,毕竟他很瘦,你的尺码应该适合他。”

有趣的是,两人女人没有问鲍勃意见就决定了,仿佛知道鲍勃不会反对一样。而鲍勃则无法掩饰兴奋地颤抖起来。

很快,她们就开始吃鲍勃精心准备的午餐,他正在努力服务她们。詹妮弗仔细地观察在厨房的鲍勃,对安妮塔说:“安妮塔,我想你的问题解决了,鲍勃经过训练可以变成一个出色的女仆,他很适合这个角色。在他为我们的服务的过程中,我一直在观察他,他和我们讲话时差点就要行屈膝礼了!”

/)

安妮塔若有所思的看了詹妮弗一眼,声音轻柔的说:“詹妮弗,你说的对,他喜欢这个新身份,他打扮起来像个女人。我必须承认,你的主意非常好,但一切都发展的太快了,就像滚雪球一样,超出我的掌控,所以只能走一步看一步了,先给他打扮一下吧。”

就在这时,鲍勃用托盘端着两杯咖啡过来。詹妮弗注意到他没有给自己拿杯子。他已经表现的像个女仆了!于是她对安妮塔说:“我想你也许可以先带他去浴室,帮他脱毛,幸运的是他的毛很少。之后我们可以帮他换衣服和化妆。”

她们完全忽视,让鲍勃更加兴奋,端咖啡时托盘差点滑掉。

最后安妮塔转向他说:“鲍勃,你也听到詹妮弗说的了,去浴室准备下,洗个澡,我帮你找些合适的衣服,好了,你可以走了。”

安妮塔第一次表现得很专横,她立刻意识到这发生在她身上是多么自然。鲍勃的态度激励她扮演一个独断专行的新角色。

鲍勃此刻表现得像个机器人。一句话也说不出来,只是服从这两个女人。安妮塔很快就到浴室帮他脱掉腿部、腋下、还有胸部稀疏的毛发。她递给他一条有褶边的白色内裤,让他洗完澡后换上。鲍勃很疑惑,因为他从来没有发现安妮塔以前穿过。

很快,他就穿上了新内裤,感觉即害羞又兴奋。他的“兴奋”显而易见。

詹妮弗当然注意到了,她说:“鲍勃,我们必须做点什么阻止你前面这个不雅的隆起,把这个戴在你的内裤下面。”

递给他一个肉色的小护裆。鲍勃拿着它转过身,背对着女士们,迅速脱掉内裤,戴上小装置。它设计很合适,包裹住阴囊并紧紧的把阴茎封在下面。他拉起内裤,转身接受检查。

“这样好多了。”两个女士异口同声地说着,之后开始咯咯地笑起来,很快三个人都笑了起来。

安妮塔努力停止笑,用嘶哑的声音说:“珍妮佛,你看他脱毛后的皮肤是多么光滑”说着她开始用手顺着鲍勃的胸部抚摸到腿部。“现在让我们到卧室去,打扮他吧。”

于是两个女士拉着鲍勃的手,领他进了卧室,他立刻看到铺在床上各种各样的衣服,他的心又快速跳了起来。

詹妮弗再次提议:“鲍勃,你身材苗条也没有大肚子,所以不用穿紧身裤,穿安妮塔的连裤袜就行。”

鲍勃又注意到两个女士在讨论更多长期的事情,说的不只是这次地变装。安妮塔递给他不透明的连裤袜,还教他怎么穿。连裤袜滑过脱光毛的大腿,让他再一次感到极度兴奋。

然后詹妮弗打开床边的一个购物袋,拿出一件白色蕾丝胸罩,衬垫很厚,和他的内裤是配套的。当她在鲍勃的胸前调整它时,他知道这胸罩不是这两个女士的。

詹妮弗读懂了他的心思,因此她说道:“亲爱的,这是我特意为你买的,是送给你女性身份第一份礼物。我现在可以告诉你,我肯定你会喜欢这种转变,虽然安妮塔有点犹豫,但事实证明,我是对的。”

说完后,她转向安妮塔,给了调整好胸罩的安妮塔一个意味深长的微笑。紧接着安妮塔递给他一条白色的衬裙,鲍勃机械地接过并穿上。最后,他穿上了一件宝蓝色的露肩连衣裙,这件裙子非常合身,裙摆到他的膝盖下几厘米。女士们都很兴奋,这是安妮塔送给鲍勃女性身份的第一份礼物。

之后让他在梳妆台前坐下,詹妮弗坐在对面,开始用镊子给他修眉毛,这很痛苦,但他愿意忍受。然后她开始化妆,化了眼线和眼影,涂了口红,在化妆的过程中耐心向鲍勃解释作用和方法,因为他必须学会给自己化妆。

-

他一直背对着镜子,等待女士们讨论完要不要给他戴假发。因为他的头发又长又浓密,可以直接剪成女式发型。

最后安妮塔决定不戴假发,因为在鲍勃完全适应新身份之前他都要待在家里,不戴假发会让他舒服点,戴假发在他做家务的时候也会有影响,还是把现在的头发剪成女式的好。 K5{安妮塔选了一双黑色的中跟高跟鞋给鲍勃。因为身材差不多,还有连裤袜起到润滑作用,他很容易就穿上了高跟鞋。

“现在,小心地站起来,试着四处走走。”詹妮弗命令道。

一开始他走几步就摇摇晃晃,但很快就能缓慢的走路,按照两个女士的建议,缓慢的小步走,适应这种感觉。

女士们对他的装扮很满意,但鲍勃太想亲眼看看。她们察觉到他的焦虑,再次牵着他的手,领他回到客厅的大镜子前。鲍勃看着自己女性形象差点激动的晕倒。一个女人,即使相貌平平,但绝对是个女人,正对着镜子看着他……

$/

詹妮弗的声音打断了他的思绪:“是的,亲爱的,你现在相当女性化,但你离天生的女性还有很长一段路要走。这需要时间,但我知道,你会成功的。”

她停下来,转向安妮塔,“安妮塔,你觉得怎么样,我们要向他解释一下我们的新计划吗?”

“当然可以”安妮塔兴奋地回答,转身对鲍勃说用一种命令的语气,省略了“亲爱的”:“鲍勃去煮些咖啡,我们要两杯咖啡,你可以晚些时候在厨房喝。把围裙系上,做好了端过来!”

她的语气让鲍勃立刻回答道:“好的,安妮塔,马上。”他走到厨房,系上红围裙,煮好咖啡,然后就喝了一小口试试味道。几分钟后,他回来了,还系着围裙,端着托盘为女士们服务。她们舒服地坐在扶手椅上,抽着烟。他注意到詹妮弗坐的是他喜欢的扶手椅。

他也想点根烟,喝杯咖啡,但不知怎的,他觉得这是不合适的。他回到客厅正准备坐下来,但被詹妮弗摇头制止了。

)

“我们希望你能站在我们前面等待指令”她重点强调了“我们”,很明显这意味着安妮塔也同意这样。

于是鲍勃尴尬地站在她们面前,感到羞辱的同时也很兴奋。 }  K6 }

詹妮弗并不急于继续说话,她平静地抽着烟,和安妮塔聊了几句后抿了一口咖啡,对他漠不关心。这让鲍勃更紧张了,开始玩弄他的围裙边。最后,她抬头看着他,开始说话。鲍勃觉得还是低下头,往下看围裙下摆比较合适。0~:

“我对此刻所面临的一切并不感到惊讶。不知怎的,我从一开始就觉得你会喜欢这样的转变。现在我们不能再叫你鲍勃了,你需要一个新名字,我和安妮塔认为贝蒂会比较适合你。安妮塔跟我说你一直很喜欢这个名字,伊丽莎白或简称贝蒂。”

她停顿了一会儿,鲍勃抬头看着妻子。她同意这样吗?安妮塔脸上有种玩味的表情但她很平静,至少看上去很平静。鲍勃看得出她完全同意现在的发展。这让他放心了,他想确定这一切都得到了安妮塔的祝福,毕竟她是伴侣,是他深爱的人。

@8)| 

詹妮弗继续说:“请注意听我说,贝蒂!”

她叫他“贝蒂”,他又开始兴奋地颤抖,这几个小时内兴奋感来的太多了。

“是的,詹妮弗,我听着”他语气中带着尊重回答道。

“好姑娘。”詹妮弗说,没有一丝讽刺的意味,继续说道:“我们认为应该降低你在家里的地位,你可以从女仆做起,而不是家庭主妇。这样对你和安妮塔都有好处,当然,但对我来说也是如此,因为我将训练你,让你适应新身份”

Q/{

鲍勃怀着复杂的心情看着詹妮弗。女仆?整件事是不是脱轨了?他同意成为“家庭主妇”,对此感到兴奋,这让他变成了女人。但是成为女仆?他看着安妮塔等待她做出反应,他想要安妮塔的态度。

安妮塔察觉到了这一点,自从他转变后第一次开口“被称呼为贝蒂,你有什么感觉?你能变成一个顺从的女性角色吗?我想得到肯定的答案!无论我们今天在这里作出什么决定,都将得到大家的一致认可。”她停下来,紧张地看着他。 +_  W)-[.

鲍勃觉得他必须回答,但他不知道该说什么,满脸通红的继续把玩着围裙。

“说吧,姑娘”詹妮弗焦急地说“我们做的这些是可逆的,又不是让你去变性!”

鲍勃从恍惚中恢复过来,说:“哦,对不起,我只是在思考。”这时他意识到詹妮弗是第二次叫他“姑娘”,他似乎接受了。这又让他兴奋起来,继续说道“我会尽量诚实的回答,我似乎很享受,我喜欢打扮成女人,我对你说的当女仆的事情很感兴趣。男性的自尊让我想拒绝这件事,但内心深处有个声音告诉我答应它。我想我不能再拒绝了,是的,我想在这条路上继续走下去,成为女仆,遵循你们的所有指令。是的,我真的想要成为女仆!”

当他说完时情绪非常激动。两个女士都注意到了,安妮塔靠近,拥抱着他“贝蒂,一切都会好起来的,你会喜欢新身份的,詹妮弗是对的,你希望这种事情发生,敞开心扉,不要鲍勃打扰到你,贝蒂!把鲍勃藏起来,让贝蒂出来!”

“是的,我叫贝蒂,是的,我想成为女仆,是的,是的,是的!”鲍勃近乎歇斯底里地说,然后他向沙发走去瘫倒在女士们的对面。

安妮塔和詹妮弗惊讶地看着对方,但满意地他这么情绪化的反应。她们知道现在必须更加谨慎地进行,贝蒂现在“崩溃”了,就像一只即将被驯化的动物。安妮塔向詹妮弗点点头示意继续

“贝蒂,都很高兴你同意了我们的提议,但现在我们想要制定一些规则。这会让你的新身份更加真实。”詹妮弗说的话立刻引起了鲍勃的注意。

他不由自主地站起来,像她们预期的那样站在之前的位置。心想“从现在开始我是贝蒂,是一个女人。鲍勃滚出去,这身体现在是贝蒂的。”

詹妮弗接着说“首先,女仆的基本原则,要对上级表示尊重,所以我是“詹妮弗女士”,安妮塔是你的女主人,你要称呼她为“夫人”。这比你想象的要难,即使是你自愿改变的。这么多年以来你都是“大男人”要成为一个顺从的女性并不是那么容易的。但是我会的帮你重新树立符合你新身份的三观。你必须快速适应现在你是社会的最底层。明白了吗?”

“明白,詹妮,…对不起,詹妮弗女士”贝蒂努力回答,用柔和的语气问道:“两位女士,我需要穿制服吗?”

安妮塔给出答案“是的,当然,这是应该的。但不要期待任何花哨的制服,只是些涤棉连衣裙和围裙,可能是黑色和白色的传统配色。明天,詹妮弗会处理的。”

Z"}

“说到衣服”詹妮弗继续说“你现在要去把鲍勃的男装都收拾好,因为你近期不需要它们了。这个家里不应该有任何能让鲍勃“复活”的东西。”

这让贝蒂感到焦虑,她疑惑地看着安妮塔。“夫人,我必须所有的男装都处理掉吗?如果我有急事出门呢?”

-|  

安妮塔似乎对称呼她的方式很满意,“我很喜欢“夫人”这个词,我喜欢家里有个女仆。贝蒂,我回答你的问题,是的,今晚鲍勃的所有衣服都要打包送走。如果你有紧急事情必须要出去的话,你会打扮成女人出去。这取决于你是否努力去提升自己的女性气质。”

“好了”詹妮弗接着安妮塔的话说道“让我们行动起来,收拾鲍勃的衣服,我一会就要走了。”

花了整整一个小时,走廊上放着三个大手提箱,等待被詹妮弗开车送走。贝蒂感到很无助,她什么也做不了,她的命运已经注定了。从现在起,她必须穿女装。

把手提箱搬到詹妮弗的车上,她不得不学着安妮塔的样子吻别詹妮弗互道晚安。詹妮弗竟然用友好的态度说“好姑娘,贝蒂,你今天做得很好,我相信你肯定成为一名出色的女仆,明天见。”

这时一个邻居从对面的房子里出来,贝蒂跑了回去,她觉得穿成这样和安妮塔独处有点尴尬,特别是她今天做出的承诺。她踌躇地在客厅等待安妮塔回来。

安妮塔看到贝蒂困惑的表情,温柔地笑了笑,走过去,给了她一个深情的长吻。“这是为了感谢你的配合”她对他(她)说。她必须让自己适应女仆贝蒂,而不是鲍勃,边想边想示意贝蒂过来,坐在她旁边的沙发上。 k:}

“多么美好的一天!”当贝蒂安逸地坐在她旁边,她开始说:“亲爱的,很高兴事情有了转机。我很开心,对你来说也是,因为你似乎找到了你喜欢的身份。你知道我多么讨厌家务,很高兴你承担了所有的家务,这样我就能专心工作,挣钱养家。”

2[8!

她停下,看着又在玩围裙的贝蒂。“但我必须向你强调,一切都必须是真实的,我同意詹妮弗说的。你必须成为一个令人信服的女性,一个真正的女仆。我得努力让你明白这一点,所以从明天开始我会对你更正式,但别担心,我们会有享受的‘非正式时刻’”她调笑着总结道。

听了安妮塔说的话,贝蒂感到更安心了,很高兴安妮塔是如此的善解人意。

不久后,他们上床睡觉了,两人都因为一天的忙碌而筋疲力尽。贝蒂不知道这将是她最后一次和安妮塔同床共枕。

第二章

星期一早上对鲍勃来说很繁忙,因为鲍勃变成了贝蒂,早上7点她挣扎着起床,感觉很陌生。她立刻意识到家里已经没有鲍勃的衣服,贝蒂的衣服也很少。她决定还是穿着睡衣,她跑到厨房开始准备早餐,她了解安妮塔,她女主人的习惯,7点30分在床上喝咖啡,8点15分吃早餐。她把红围裙系上,开始准备早餐。7点30分,她把咖啡放在托盘上端到楼上安妮塔的卧室,安妮塔感觉有人进来,睁开眼睛看到贝蒂半开玩笑的对她说“早上好,夫人,你的咖啡。”

她吃惊地看着贝蒂,漂亮的脸上露出了笑容“好吧,早上好,鲍勃,…哦,我是说贝蒂。谢谢你的咖啡,有一个女仆真好。”

贝蒂感到有点尴尬,但还是勉强说:“夫人,谢谢你的夸奖。对不起,我还穿着睡衣,在詹妮弗女士来之前我没有合适的衣服穿。”

“没关系,我忘记准备了”安妮塔想到马上就要到上班时间了含糊其词地说“我想当我晚上回来的时候能看到你穿上制服,现在快去做早餐,因为我得赶时间去上班。”

安妮塔很快就出门了,这时贝蒂才有时间坐在厨房的桌边吃早餐。

大约10点左右,贝蒂还穿着睡衣做家务,门铃响了。她知道谁来了,兴奋地跑过去,想看看詹妮弗带了什么样的衣服。

确实是詹妮弗。当她看到贝蒂还穿着睡衣,皱起眉头,厉声说:“这可不是一个女仆该有的样子,你看起来很邋遢,但这不是你的错,很快你会像其他女仆一样穿制服,现在把这些包裹拿起来,放到楼上主卧室去。”

贝蒂兴奋地拿着包裹跑上楼,詹妮弗跟在后面。很快,三套制服就摆放在床上,两套晨装,一套更正式的黑白配色制服。

两套晨装款式完全一样,只是颜色不同,一个浅蓝色、一个粉红色。涤棉短袖连衣裙,扣子在前面,白色的领子和袖子,侧边有两个口袋。两件衣服都配了相同的纯棉白色围裙,围裙绳和肩带交叉在背部,还有一个小白帽。

很快,贝蒂就第一次穿上了那套蓝色的女仆制服。詹妮弗在后面教她怎么对称的调整围裙的蝴蝶结,在她呆板的男士发型上加了小白帽,化了点妆,涂了口红,还有她昨天穿过的鞋。

当詹妮弗允许她照镜子时,她差点兴奋地晕过去。镜子里是一个典型的女仆,不精致,只是个年轻的长相普通的准备做家务的女人。

詹妮弗也很满意。这超出了她的期望。贝蒂看起来很真实,而这只是个开始。她不需要漂亮,也不需要特别精致,她有女仆该有勤快模样。

之后严格的训练开始了,詹妮弗对新女仆要求很高。但是贝蒂渴望学习,而且学的得很快,她就像手里的橡皮泥一样能捏出任意形状

下午早些时候,家里的一切打扫干净,晚餐也已经安排好了。詹妮弗让贝蒂去楼上休息一小会儿,她准备先回自己家,对贝蒂说她将在晚上7点左右过来吃晚饭。同时让贝蒂换上黑白制服等待女主人回家。

安妮塔大约六点钟回到家,贝蒂穿着黑白制服等待安妮塔走进来,行了个屈膝礼,看起来有点笨拙和滑稽,尽管如此她还是用最轻柔最女性化的声音说:“晚上好,夫人!”

安妮塔怔了几秒钟,惊喜道:“哦,我的天,不敢相信,多么漂亮啊!”

贝蒂开始惊慌失措以为安妮塔不喜欢,但她的恐惧并没有持续多久,因为安妮塔继续说:“我的上帝,亲爱的,你看起来棒极了。这套制服很适合你,我从来没有没想到在这么短的时间内你会有如此惊人的变化。我必须称赞詹妮弗,当然还有你,你们做的很好。”

说着,她把贝蒂抱在怀里,紧紧地拥抱着。贝蒂只说了一句“谢谢你,夫人,很高兴你喜欢我这样穿。”她也很困惑,在这样奇怪的场景下宁愿保持沉默。

之后贝蒂回到厨房准备晚餐,安妮塔去楼上洗了个澡,换了件更舒服的居家服。

詹妮弗一到,贝蒂就把晚饭端上来了,并站在一边等待她们的指示。两位女士称赞贝蒂的厨艺,尽管她们都说她还有很多东西要学。她们吃完回到客厅,让贝蒂把桌子收拾好,把剩下的咖啡喝了,在她自己吃完晚餐后重新煮一些咖啡端到客厅,她们有事情和她谈。

贝蒂很快就吃完饭了,毕竟她现在并不饿,而且很兴奋。她煮好咖啡,用托盘端到客厅。发现客厅的门是关着的,就松开一只端托盘的手,敲了敲门。她听到安妮塔的声音说“进来”,她小心翼翼地走进去,给她们端上咖啡,之后她们让他坐在对面的椅子上,甚至允许她喝咖啡。

贝蒂觉得这样坐着很尴尬。这真是太神奇了,她的穿着打扮影响了她。她已经感觉到了自己的身份地位。她坐在椅子边缘,双膝并拢,小口喝着咖啡,尽可能小心翼翼地等待女士们说话。她们都在抽烟,但没有给她烟,她也不敢问,尽管她也渴望抽烟。

两位女士都认为到目前为止鲍勃变成女仆贝蒂是成功,他/她特别配合。安妮塔直接了当的问贝蒂“贝蒂,现在我想要你真心的回答。你有什么疑惑,或者对变成女仆有什么反对意见?你是个聪明人,我再重复一遍,我想要一个真心的回答,如果可能的话,不要带任何情绪。”

她停下来,热切地看着贝蒂。詹妮弗也热切地看着。

贝蒂的胃里一阵翻滚,这种奇怪的内心感觉结合兴奋感一阵一阵冲击她的思想。她感觉到胸部周围胸罩的限制,她感觉到连裤袜的触感,看着黑白制服,她觉得……快乐就这样!是的,她知道她的回答可能会影响她可预见的未来,但她知道必须坦然接受自己没有任何退路。

她试着用更柔和、更女性化的声音回答说:“从鲍勃的角度来看,我要说的是不符合逻辑的,但是我内心有种强烈的声音催促我接受现在的处境,我觉得我发现了自己内心隐藏的一面,这就是你们两位女士想要的那一面,所以我想要继续这种转变,我希望它变得更长久。”贝蒂说完这句话时,有些情绪激动,尽管她在努力让自己的声音保持平稳。

两位女士看到她内心如此强烈的真情流露,都印象深刻。詹妮弗再次认为她对鲍勃性格的评价是正确的,但就连她也被这种强力的真情流露感到惊讶。

贝蒂意识到她逐渐接受了詹妮弗准备的这一切,安妮塔似乎越来越多地参与到这种转变中。。

安妮塔再次开口说“所以我们现在应该趁热打铁,让一切都变的更正式。我会联系鲍勃的同事和朋友,告诉他们鲍勃在国外找到了工作,需要出国2年。没人会怀疑的,这段时间鲍勃一直都在拼命找工作。”

这时詹妮弗插话说:“我同意,但我补充一点,你们应该搬到一个新地方,鲍勃,更确切的说是贝蒂,这样一开始就可以作为女仆生活。她能外出购物或办事,当然是在她变装完成后,所以贝蒂,不要恐慌,短时间内不会让你外出。”

詹妮弗调笑的看着贝蒂。安妮塔看着詹妮弗说:“詹妮弗也许现在是和贝蒂宣布你要一起搬家的好时机,几个月后贝蒂会是我们共有的女仆。贝蒂,你觉得怎么样?”

贝蒂不知所措,她再次大吃一惊,有点蒙,但还是勉力回答说:“如果两位女士都同意的话,我也没问题。”

与此同时,她的脑中在飞速思考。做她们俩的女仆?她和安妮塔的夫妻关系将如何发展?安妮塔和詹妮弗是同性恋?她们俩准备公开?她拘谨的坐在客厅的椅子上,低头看着裙摆不停思考着。她既兴奋又激动。到目前为止,她唯一确信的是女仆是她命中注定的角色!

这时安妮塔打破了贝蒂的幻想。“亲爱的,你可以回厨房了,现在就去洗碗吧,以后在你端上咖啡后就回去洗碗。”(- b.!

她收拾好厨房,就回到客厅回收咖啡杯,不料她一进房间,詹妮弗厉声喊道:“贝蒂,我没听见你敲门!”显然,她的到来打断了什么。

“对不起,女士……”贝蒂尴尬地回答。

然后安妮塔说:“你真应该向詹妮弗道歉。是我邀请詹妮弗·阿姆斯特朗女士帮我训练你的。她允许你称呼她为詹妮弗‘女士’,但请记住她是“阿姆斯特朗女士”,还要记住我是“伯恩斯夫人”,因为你现在是“女仆贝蒂”,而不是“伯恩斯先生”。现在你可以拿起咖啡杯,回到厨房清洗干净。”

U(;

贝蒂不敢再打扰她们了。大约半小时后,詹妮弗准备离开时,贝蒂无意中听到詹妮弗对安妮塔说“…我会帮你联系我的律师,绝对是保密的,我相信她会对法律手续提出建议的……”

她一走,安妮塔就叫贝蒂一起去楼上的储藏间。这个房间很小,里面只有一张紧急情况才用的小床,剩余空间都被闲置的家庭用品占据。安妮塔让贝蒂重新整理,然后派她去拿床单,枕套和毯子,并整理床铺。接着叫她把睡衣拿过来,还有其他的衣服和闹钟。直到一切都安排妥当,她才向贝蒂解释。

“从现在起,你不能在我的卧室里睡。”贝蒂立刻注意到强调“我的”而不是“我们的”卧室。安妮塔继续说:“只有当我需要你的时候,你才能来我卧室,否则就只能以女仆的身份进房间打扫。闹钟是用来帮你早起的,你要按时起床,七点半端咖啡给我。我喝的时候,你可以帮我准备洗澡和穿的衣服。我相信你会喜欢服侍我的,八点一刻把早餐端上桌。记住时间,咖啡七点半,八点一刻吃早饭。”)/

贝蒂很高兴,安妮塔安排的职责,她急于证明自己能做好这些事情。她对自己被赶出卧室感到震惊,没有经过女仆训练,不知道现在该怎么办,所以她只能说“好的,夫人,我会记住的。”

安妮塔接着说:“我知道这个房间不太适合女仆空闲的时候休息和晚上睡觉,但这不会太久的。晚安!”她绷着脸,端详了一会儿贝蒂的脸,思考着刚刚对她有点苛刻,突然间,她好像做出决定,转过身,轻声对自己说:“好了,就这样吧。”她回到自己的卧室,关上门。

贝蒂站在门口看着房间,不知道自己该不该进去。然后她低下头看看自己,浑身上下都像女仆,除了女仆制服,还有什么衣服可以穿。安妮塔送的睡衣?她觉得自己别无选择了。

她又下了楼,检查门锁,关灯。这一切都显得自然。回到房间,她把闹钟调到六点半,脱下制服,穿上睡衣,上床睡觉。过了很长时间她才在陌生的环境中入睡,早上她被闹钟惊醒。

然而,第二天早上她头脑仍然很清醒,七点半,她敲了安妮塔卧室的门,等了五秒钟,然后说“早上好,夫人,我现在可以为您倒咖啡吗?”

“进来”安妮塔回答说,没有其他指示。贝蒂把托盘放在床头柜上,在咖啡里加了点牛奶,这是安妮塔喜欢的口味。 D/ y(~

“哦!我昨晚把手提包落在楼下了,请你帮我拿一下。”安妮塔边说边开始喝咖啡。当贝蒂拿着包回来时,她注意到贝蒂漂亮整洁的样子。“谢谢你,贝蒂”她说,并补充道“我必须称赞你,很准时,打扮的很整洁。”

安妮塔打开包说:“我这儿有张阿姆斯特朗女士给你的便条。她要帮我打听些情况,很忙要到晚上才会来。这是家务清单,今天除了那些厨房里的日常杂务,你还要做这上面的。你必须尽最大的努力把它们做好。”

“是的,夫人,谢谢您的提醒,夫人。”贝蒂回答,正要转身离开时安妮塔又说:“现在把我今天要穿的衣服拿来,黑色的裙子和配套的白色丝绸衬衫,浅绿色的内衣和深色紧身裤”在安妮塔的帮助下,贝蒂找到它们,并按要求放在床上。

之后她跑到浴室打开浴缸的水,安妮塔就让她走了。她回到厨房准备早餐,除非另有指示,早餐只需要煮咖啡和烤面包。尽管如此,当安妮塔八点一刻下楼时早餐才做好。

早餐后,贝蒂帮安妮塔穿外套,还有五分钟安妮塔就要出发上班了,贝蒂犹犹豫豫的说“夫人…能给我一些烟吗?钱你可以从……”

安妮塔打断了她的话:“我不同意女仆抽烟,但为了帮你戒烟,这包烟里面还有七根,你可以每天在你的卧室里抽一根,这些抽完就没有了,明白了吗?”

贝蒂显然很失望,但安妮塔盯着她,他只能回答:“明白,夫人。”

当安妮塔走到门口,贝蒂打开门,等待安妮塔上车离开。在那一刻她为精明务实的女主人感到无比自豪。

贝蒂关上门,看着安妮塔给的那盒香烟,用手指摸了摸,放进围裙口袋里。然后愣在那里,心不在焉地望着楼上,试图思考安妮塔对她态度的转变,以前只有詹妮弗对她严厉。她想不到答案。接着,她想起了昨晚詹妮弗女士最后和女主人提到的法律手续。想起她的名字是怎么叫“贝蒂”的,应该有个和贝蒂相配的姓氏。也许这就是她们说的法律手续。突然之间,她知道她想要什么姓氏了,她妈妈娘家姓“马丁”。她一直很爱她的母亲,想成为她的女儿,长达后成为像母亲一样的女人,她想“我喜欢‘伊丽莎白·马丁’这个名字!”

此时她身心都充满干劲,回到厨房吃早餐,吐司面包和咖啡。这些吃的对鲍勃来说是不够的,但对她只能吃这么多,除非另有指示,否则她只能和女主人吃一样的,当然,如果女主人出去吃饭,她就可以吃三明治。

她正在洗碗,这时门铃响了。连忙擦干双手,走进大厅,然后犹豫了一下,不知道女仆装扮会不会被识破。但站在门口的那个人已经听到她要来开门了,所以她只好把门打开,半掩着门,邮递员递来一封给伯恩斯夫人的挂号信。

“女士,请在这里签名”邮递员说,并补充道“你是刚搬来这儿的吗?”

她不敢说话,只是点了点头,拿着邮递员给她的笔在收据上签字。作为鲍勃,她收到过类似的信件,签名为“鲍勃·伯恩斯”。显然她现在不能这么签,于是很自然地签上“伊丽莎白·马丁”。

邮递员看着她的签名说:“谢谢你,女士,马丁女士,是吗?”当贝蒂再次点头时,他补充道:“很高兴在这里见到你女士,早上好!”

她关上门后深深地叹了口气,回到厨房继续打扫。在做完日常家务后,她从围裙口袋里掏出安妮塔今天早上给她的清单,还有其他家务要做。第一项是“手洗”詹妮弗女士教过她,内衣内裤需要手洗,它们太娇贵,不适合机洗。她从楼上的洗衣篮里把东西拿出来,手洗后把它们挂在厨房外面的院子里。今天是晴朗的日子,只需要晒一会就行,但挂和收的过程可能会被邻居看到。所以她以最快的速度去挂,全程精神高度集中,不敢停下来或看周围。

回到家里她放松下来,想起那盒香烟。安妮塔说得很清楚,要让她戒烟,现在一共只有7根烟。贝蒂想了想,决定听从女主人的指示,好好利用这些烟把烟瘾戒掉。中午简单的吃了点,咖啡和三明治,然后拿了一盒火柴放在围裙口袋里,回到她的卧室。点燃香烟,抽了一口,熟悉的愉悦感传来。

她一边抽着烟,一边想起前天晚上,她在想如果那晚脱掉女仆制服,冲进卧室,对安妮塔说这一切都是闹着玩的,她想再次成为鲍勃会怎么样。但她现在根本不想再次成为鲍勃,无论如何,安妮塔已经变成了“夫人”,她完全无法违抗命令,甚至连吸烟都不允许。想想都觉得不可思议,贝蒂觉得她好像天生就要变成女仆,尝试不同的生活,目前为止,她都是这么做的。

贝蒂抽完烟后脱下围裙和晨服,穿着内衣,开始第二次洗脸和刮胡子。然后换上漂亮的下午制服,抹了点粉,涂口红,她还需要继续学习和练习化妆,之后她又回到楼下。

她要为晚餐做准备,詹妮弗已经教过她怎么做汤,冷盘肉和沙拉。但她不熟练,准备工作非常缓慢,在安妮塔回家时刚刚做好。

贝蒂跑过去为她开门,向她行了个屈膝礼,但这次不一样,不是玩笑,而是真诚地向女主人表达高兴,是女仆对女主人回家的欢迎仪式。5! f- V'`

“夫人,今天过得愉快吗?”  

“是的,谢谢你”安妮塔补充道,“有你打扫房间,为我准备晚餐,像这样欢迎我回家,让我能更加专心工作。真好!” {:;;

这句感谢,冲散了安妮塔昨晚和今早态度转变让贝蒂难过的心情。5 m9?  

安妮塔坐在椅子上,踢掉鞋子,贝蒂为她取来软拖鞋。然后端来为安妮塔特意准备的马提尼酒。“真舒服!”安妮塔说着,高兴地叹了口气“如果你每天晚上都准备马提尼,最好给我换一个小点的杯子。”  

安妮塔喝酒的时候,贝蒂告诉她,今天碰到邮差和邮差看到新女仆的反应,还有她在收据上签名“伊丽莎白·马丁”的事。安妮塔当然知道这是贝蒂妈妈娘家的姓氏,她说:“那么你现在叫伊丽莎白·马丁了,是吗?如果你能做到像妈妈一样,你会成为一个很好的女仆。”

贝蒂听到对母亲含蓄的恭维,感到很满意,急忙把厨房的菜摆到餐桌上。安妮塔很喜欢晚餐,吃饭时询问做家务的情况。贝蒂回答勉强完成,考虑到贝蒂缺乏经验,能做到现在这样已经不错了。) ]  f)

贝蒂说到小心翼翼地邮递员接触,安妮塔警告她,永远不能在大门敞开的情况下背对着陌生人。安妮塔意识到贝蒂的声音需要锻炼,希望贝蒂很快就能发出悦耳的女声,因为从现在开始她必须接电话和开门。

很快,安妮塔回到客厅,贝蒂端咖啡过来,安妮塔点起烟抽了一口,烟草的味道让贝蒂躁动,但她却不敢说话。

安妮塔问:“你抽了吗?”

贝蒂点点头“是的,夫人,今天抽了一根。”

安妮塔似乎很满意这个回答。这时门铃响了。

“估计是阿姆斯特朗女士”安妮塔说“请再拿一杯咖啡来,然后你可以开始吃晚餐了。”

两位女士在客厅里聊天,贝蒂吃的很快,她想回到客厅听听,她觉得她们的聊天内容对她未来的生活很重要。于是她再次端起装着咖啡的托盘,敲了敲客厅的门。安妮塔让她不用管咖啡的事情,派她去取箱子。贝蒂对这个箱子很好奇,是个小手提箱,可以放在桌子上便携的打开。

“请把它放在餐厅的桌子上,在那里等我们。”安妮塔说完,打发她走了。贝蒂照做,在餐厅里站着等,她不敢坐下来。很快安妮塔和詹妮弗一起进来,示意贝蒂坐在她们对面。然后安妮塔打开箱子,詹妮弗把带来的文件递给安妮塔。

安妮塔看着对面的贝蒂说:“我们一开始训练你做家务是一种尝试,却很快变得正式起来。一方面你学的很快,克服了害羞,也没有抱怨我们把你变成一个谦逊顺从的女仆。毫无疑问,你很适应,也很喜欢现在的身份。另一方面,鲍勃·伯恩斯出国工作,他已经丧失了作为我丈夫的权利,抛弃了对我还有家庭的责任。因此我必须掌控全部存款,让我们的新家庭更长久更合法。” 

贝蒂再次感到困惑,她对表扬感到高兴,但安妮塔对鲍勃的冷酷态度使她极度沮丧。她被最后一句“合法,长久”吓坏了,尤其是想到詹妮弗曾对安妮塔说过联系律师。突然,詹妮弗严厉地说:“好了,姑娘,听到你女主人说的吗?你同意她刚刚说的吗?”

贝蒂努力想说些什么,但就是想不出来,她肚子里那熟悉的悸动再一次出现。内心深处告诉她不要争论,按照安妮塔说的做。  ]) q8.

最后她回答:“是的,夫人,我愿意按照你的想法去做。”

安妮塔从箱子里抽出几张纸,有点犹豫,但还是平静地对贝蒂说“这是鲍勃的支票簿,在最上面的这张签上‘鲍勃·伯恩斯’。”贝蒂照做了,詹妮弗出手拿起支票簿,放回箱子里。之后是房屋互助协会(应该类似于中国的公积金)的签名,再之后是保险公司保单。贝蒂意识到这些授权能让安妮塔直接访问鲍勃的账户,但她没有反对。  

安妮塔向贝蒂解释,支票簿是用来把存款转到她自己的账户上。房屋互助协会的签名,类似银行的存款,也是转到安妮塔的账户上。至于保险公司保单,因为鲍勃的保单还没有到期,她会继续缴纳金钱,但到期后的钱也是到安妮塔的账户上。换句话说,鲍勃的所有资产都转给安妮塔了!  

很快就会安排贝蒂改名,但需要过段时间,改名需要很多部门批准才能生效,改名后贝蒂的女仆雇佣合同就有法律保障,这样贝蒂至少要作为女仆工作三年。在这期间贝蒂要敬职敬责的为雇主服务,只要还在合同期间她就要服从合法的命令。

安妮塔问贝蒂是否要让阿姆斯特朗女士朗读和解释雇佣合同的条款,但贝蒂拒绝了。于是詹妮弗直接将贝蒂的名字“伊丽莎白·马丁”填在雇员栏,并将“安妮塔·伯恩斯”填在雇主栏,把三份合同交给她们签名,最后在证明人那栏签了自己的名字。 

这时贝蒂想到了什么,但是她保持沉默。她觉得刚刚签的合同有漏洞,因为她签的是“伊丽莎白·马丁”,但从法律上讲,她现在还是鲍勃·伯恩斯。这份合同将来可能会有争议,如果需要的话,这是她变成贝蒂的退路。

詹妮弗把一份合同放在一边,递给安妮塔一份,再给贝蒂一份。然后对贝蒂说:“在你签合同之前,你真的应该仔细看一下。不过,现在已经签了,你已经不能在改变什么了。但你应该多了解一下里面的内容。首先你的女主人会给你发工资,但你的食宿是要扣回的,所以钱不多。其次,你承诺不会兼职,除非你的女主人安排你去兼职。第一年之后,女主人有权转让她在合同中的权益给另一个雇主,但如果她转让了,新雇主也必须保证这份工作至少三年有效。最后,你的雇主在合同结束前都有续约的权利,除非她提前六个月通知你终止合同。”

这时安妮塔打断了詹妮弗“詹妮弗,就说到这吧,我已经累坏了”

然后她转身对贝蒂说:“你能去给我煮点咖啡吗?三个人的份,再拿些饼干,之后我们在慢慢回答你的疑问。”

贝蒂去厨房煮咖啡,到目前为止,这份合同好像都是单方面对她的要求。但字已经签了……她把煮好的咖啡放在托盘上,调整好围裙和帽子,小心翼翼地端起来,朝着客厅走去。

Share on Share on