[变装]_The_Patriot_Game_尾声
摘要
文档讲述了杰克和露丝之间错综复杂的关系，以及他们在一个特别的商场相遇的紧张时刻。故事开头，杰克为了与琳达的约会而在商场中准备，但面对内心的挣扎，他回忆起与妻子露丝的婚姻和痛苦的过往。杰克想要向琳达展示自己是个优秀的爱人，但过去的经历仍然对他造成了伤害。在商场中，杰克的一个事故使他与露丝重逢，双方的记忆与情感被重新唤起。露丝对杰克的变化感到震惊，她意识到自己对他的感情仍未消失，两人之间充满了未解的情感与愤怒。杰克对露丝的怒火也暴露了他们曾经关系的脆弱与复杂，彼此之间的对话流露出痛苦的情感。露丝希望杰克能够理解她曾经所做的种种行为实际上是出于对他的保护，而杰克则直言不讳地表达了自己遭受的伤害和绝望。整段故事充满戏剧冲突与情感交错，探讨了人际关系中的爱与痛、原谅与恨的主题。
其他信息 [Processed Page Metadata]
| Attribute | Value |
|---|---|
| Filename | [变装]_The_Patriot_Game_尾声.doc |
| Type | document |
| Format | Microsoft Word Document |
| Size | 68608 bytes |
| MD5 | a630c1c571adf46d9894e601732af6f5 |
| Archived Date | 2024-12-07 |
| Original Link | [Unknown link(update needed)] |
| Author | 未知 |
| Region | 未知 |
| Date | 未知 |
| Tags | 变装, 跨性别, 情感冲突, 自我认知, 性别认同, 婚姻, 愤怒, 复合, 商场邂逅, 情感纠葛, 转变, 特殊节目, 内衣文化, 丧失与寻找, 性别表达, 家庭关系 |
本文由多元性别中文数字图书馆归档整理，仅供存档使用。版权归原作者所有。更多信息和搜索内容，请访问 https://transchinese.org/
正文
第32章
“没有宽恕就没有爱，没有爱就没有宽恕”
杰克走进百货商场，瞥了一眼手表，意识到距离琳达的约会时间只剩几个小时了
，就是今晚，他要让琳达改变主意，让那个女人看看她放弃了什么。自从琳达向
他示爱以来，杰克仔细的审视了自己与露丝的婚姻誓言，显然，露丝从未遵守过
她的誓言。
“我要让琳达发现我是个多么棒的爱人和妻子，我会做饭、打扫、购物、洗衣，每
天晚上都能打扮成让她意料不到的性感样子和她上床，尽管医生说我已经不可能
再硬起来了，随着时间情况可能会更糟，但我已经学会了新的技巧...” d$ p&
杰克走到内衣区，驻足在一张桌子前，桌子上有一块牌子“今晚的特别节目”，桌
子上那些琳琅满目的内衣里有一套胸罩和内裤，和几个月前决定命运那一晚他身
上穿的一模一样，正是那晚露丝当众羞辱并把他赶出家门。杰克想了想，假设他
的新尺码是38EE，然后他拿起一套走向更衣室，更衣室里有两个小丫头正在试穿
她们人生中的第一套内衣，她们一边低声说话一边咯咯笑个不停，杰克耐心的等
待着，看了一眼表，发现表针没有动，这块廉价手表已经坏了，他看了看墙上的
挂钟，意识到必须尽早回家才能准备好冰镇葡萄酒、鲜花、蜡烛、古典音乐和琳
达最喜欢的法式晚餐，他的大脑里盘算着。
小丫头结束了试穿，杰克走进更衣室，拉上布帘，
这时，露丝走进商场的前门。
几个小时前，露丝在法庭外焦急的等待着，不时瞥一眼手表，政府官员说审判将
于今天结束，距离史蒂夫告诉她和杰克重逢的时刻还有不到一个小时。
一开始，露丝每周都打电话给史蒂夫，询问丈夫的状况，史蒂夫改了号码，想避
开她，多亏国土安全局的一位友好的电话接线员，让露丝每次都能找到史蒂夫的
新号码，史蒂夫给她的绝大部分回答是：“遵照安全保密条例，我不能泄露正在进
行的卧底行动相关信息，但是我可以保证一点，杰克还活着，并且和国土安全局
保持着密切联系。”
直到昨天，史蒂夫把弗拉基米尔被捕并接受审判的事告诉了露丝，他说杰克作为
外聘特工，任务完成的相当不错，但是从今天起，国土安全局已经不再需要他服
役了，他自由了，当然，未来也可能因为新的任务被再次召集，史蒂夫把宣判的
时间地点告诉了露丝，说：”你可以重新和他建立联系，修复你们的关系。“
露丝一宿都没合眼，两只眼睛下面顶着大大的眼袋，”修复“这个词萦绕在她脑海
里，史蒂夫是不是知道什么事，是她所不知道的，她本以为经过这么长的时间，
杰克已经忘记他们激烈的分手并且原谅了她。
但是，
审判结束后，露丝没有看到杰克，她很担心，在不远处的咖啡店喝了几杯，漫无
目的的走进这里。
露丝叹了口气，想着，“我的上帝，这11个月如此漫长，我甚至不知道他变成了什
么样子，也不知道我自己变了多少。”她茫然的走着，直到发现了那张“今晚的特
别节目“的桌子，”怎么会呢？她想着，这些内衣和那糟糕的一晚我为杰克挑选的
一模一样，或许我可以为自己买一套，在久别重逢后的第一晚，给他一个惊喜。
她选出自己的尺码，没有试穿，
拿着它们走向收银台，一边走，一边低头检查手里的内衣是否有瑕疵。6 c;杰克匆匆走出更衣室，内衣非常合身，他举着它们，快步走向同一个收银台，和
露丝一样，杰克低着头，正努力打开挎包的搭扣，”诅咒这些长指甲“
他一边快步走一边低声咕哝，绕过那张”今晚的特别节目“桌子，他的脑袋和一位
顾客重重的撞在一起，就像驶入同一轨道的两列火车，杰克摔倒在地，手臂上缠
着长长的挎包带子，打翻了桌子上的一堆内衣，几乎被掩埋在胸罩和内裤下面。
露丝爬起来，揉着因为碰撞有些发晕的脑袋，尴尬的看着面前埋在内衣下的女人
，伸出手协助对面的女人站起来，两个人几乎同时开口说”对不起“，然后又同时
弯腰去捡地上的内衣，就像预演过无数遍一样，她们的头又撞在一起，露丝有些
生气，率先直起腰，看到对面的年轻女人正弯腰捡她刚刚捧着的东西，从这个角
度看去，女人华丽宏伟的乳沟从低胸连衣裙的领口一览无余，脸被那头美丽的波
浪卷发遮住了，伴随她捡东西的动作，长发末梢在她令人印象深刻的乳房上俏皮
的弹跳，”上帝！“露丝想，”乳房仙女肯定不止一次光顾她家。“
女人终于直起身，调整了一下那对挤在明显不合适的罩杯里的庞然大物，把满带
歉意的脸转向露丝，用粘着猩红长指甲的手指把白金色的长发拨到耳后，露出精
致出众的五官。露丝用嫉妒伴着欲望的心情欣赏着这一幕，”这样的女人甚至能让
我改变性取向。“她想。
女人站在那里，脸上似乎蒙着一层光晕。看着那小巧的鼻子和可爱的酒涡，露丝
再次想，”她可能是我见过的最漂亮的女人，不过，拖着那样一对庞然大物走来走
去，这个可怜丫头的后背一定会遭殃。“
露丝脸上露出歉意的微笑，她小心翼翼的蹲下去，从地板上捡起一个胸罩，看了
看，说，“小姐，您一定是弄混了，这是你的，我的尺码是DD。”杰克慌忙挑出错
拿的胸罩，和妻子交换，然后轻声说“谢谢。”他的视线忍不住再一次掠过对面那
个穿着优雅的商务套装，一头红发在头顶盘成发髻的女人。
杰克仔细端详着面前这张脸，那双绿色眼睛周围有大大的黑眼圈，杰克几乎在第
一秒就认出这个女人是露丝-
他曾经的妻子。那张脸尽管明显睡眠不足，但仍然美丽，杰克一动不动的站着，
感到头晕目眩，他的手心变得潮湿，心跳开始加速，腿开始打晃，意识到前妻就
站在自己面前，几英尺外，他的内心爆发了一场雪崩，一种强烈的情绪想要喷涌
而出，杰克用大拇指掐着手掌，努力控制着，他一直有很多话想对这个女人说，
但是现在有了机会，他却只感到深深的悲伤，并且拼命渴望逃离。
在露丝的记忆中，杰克的形象还停留在几个月前，她好奇的打量着面前这个正盯
着她的陌生女人，丝毫没有意识到距离丈夫只有几英尺远，她看到的是一个身材
凸凹的性感辣妹，白金色的蓬松卷发和戏剧化的妆容，“哇哦，这个女人可以阻断
州际公路的交通。”露丝心想。她有一张媲美色情电影明星的脸，高拱形的眉毛，
浓密的睫毛，高耸的颧骨和小巧的鼻子，两个可爱的酒涡和丰满过头的嘴唇，她
很好奇这个性感女人为什么有一点眼熟，直到瞥见对方手腕上那块手表，露丝捂
住嘴发出惊呼，”哦，我的上帝，是你吗？杰克！“
金发女子低下头说了声”不..“，然后匆匆向商场门口走去，露丝一把抓住她的胳
膊，强迫她转过身，仔细打量着那张脸，那张和记忆没有几分相似的脸，露丝把
手伸过去，把女人的金发拨到耳后，好让她的整张脸露出来，然后她越过那些纤
长浓密的睫毛，盯着那双梦幻般的蓝眼睛，像两个清澈的深涧，深的让人无法想
象，露丝顿悟了！
”没错，是你，杰克！“
”你认错人了，女士！“杰克努力挣脱，抓住挎包和鲜花盒子和刚选的内衣，顾不
上付钱就逃向门口，金发在他身后飞舞，露丝追上去，杰克绝望的丢弃手里的鲜
花盒子和内衣，试图阻止妻子的追赶，露丝跳过散落一地的玫瑰、稚菊，
然后被胸罩的肩带绊倒了，在摔倒之前，她不顾一切的抓住杰克的小腿，于是两
个人再次滚倒在地上，像两只雪貂一样翻滚着，撞翻一张陈列商品的桌子，地上
到处是丝袜、内裤、高跟鞋、钱包、化妆品和鲜花，收银台后的店员吃惊的看着
这一切。
顾不上摘下挂在脸上的胸罩，露丝气喘吁吁的问，”亲爱的，是我啊！为什么要跑
，你不再爱我了吗？“
杰克坐在地板上，用匕首一样的视线直视着前妻，”露丝，有一段时间里，我爱你
胜过一切，从你答应做我妻子的那天起，我感觉自己就像获得了整间糖果店的孩
子。然而，自从你把我像垃圾一样扔出去的那天起，我意识到你是个自私、专横
、铁石心肠的婊子。你抢走了我的人生和尊严。我恨你，恨你对我所作的一切，
直到今天我仍然承受着对你的生理恐惧，如果我被困在荒岛，你是我最不想见到
的人。我的心碎了，它不再是原来的样子，是你让我不得不独自面对黑暗和绝望
，见鬼，露丝，你对我所做的，是我能想象到的最残忍的事，这几个月我每天都
生活在地狱里。“杰克愤怒的盯着面前的红发女人，”露丝，当我把我的痛苦展示
给你看的时候，你是如何反应的，你嘲笑我，你怎么能问出‘你不再爱我了吗？’
这样的问题，你是犹大，不，至少，他还得到了30枚银币，你从把我卖给政府的
肮脏交易里得到了多少？“
露丝直视着那双饱含泪水的蓝眼睛，”我很抱歉，杰克，那也是我一生中最糟糕的
一天，但是你必须明白，我所做的，都是为了救你的命，我从来不是什么虐待狂
！杰克，我从未有过恶意。你是我认识过的最可爱、最体贴、最敏感的人。杰克
，你是世界上最温柔的丈夫。但是老实说，在这一切开始的时候，你是个犹豫不
决、性格怯弱的人。政府的心理学家决定我们必须让你彻底崩溃，才能重建你的
人格，他们认为做到这一点的最快方法是给你足够的压力，这就是我表现的如此
专横的原因，我甚至必须让你相信我对你不忠，只有这样杰克才能变得坚强起来
，如果曾经的杰克面对恐怖分子，会被吃的渣都不剩，你能活下来的关键在于坚
强的灵魂，我必须强迫你远离胆怯和顺从，把你的灵魂锻造成钢铁。“
”好吧，露丝，你成功了，我的灵魂现在穿上了盔甲，它满是伤疤，任何人都无法
再触碰到它。“
”亲爱的，这是战争，作为一名士兵的妻子，我做了有助于确保你平安返回的事，
对你的羞辱是真实的，你周围的每个人都必须见证这一点，我绝不能提前告诉任
何人，否则你的背景就会出现漏洞，这是保护你的唯一方法。我讨厌当时所做的
，并且恨自己，直到现在也是如此，杰克，我不是，现在也不是个酒鬼，但是为
了让自己做到那些事，酒精成了我的精神支柱，成了我每天能坚持下去的唯一依
靠。杰克，请不要再恨我，如果你恨我，我就活不下去了。“
”露丝，加入这场该死的战争本来就不是我的愿望。“
”我知道，杰克，这就是我们的分歧所在，你拒绝做个志愿者，而我认为你有义务
响应国家的征召！“
”露丝，到底是谁他妈的给了你权力？“
”杰克，别这么跟我说话，小声点，冷静下来，我会向你解释的。小时候，父亲教
育我和哥哥要热爱国家，我们是在为国牺牲的教育中长大的，他塑造了我们强烈
的爱国主义热情，这就像打在我们骨头上的钢印。母亲去世时，让我和哥哥发誓
互相照顾对方，哥哥是我在这个世上仅剩的亲人。后来他加入军队，并被派去参
加第一次海湾战争，我觉得我有义务照顾他，所以我也去了招募办公室，想加入
军队，但他们拒绝了我。这一点一直困扰着我，如你所知，后来他负伤退伍，又
因为那次可怕的恐怖袭击为国捐躯。我觉得自己背叛了对妈妈的誓言，让妈妈失
望了，我一直想做点什么来减轻我的内疚，然后这个机会出现了，你成了我代替
我赎罪的那个人，回想起来，我承认当时冲动压倒了我的理智。”
“这只是你的借口，露丝，如果你想寻求赦免，很抱歉我不会给你的，你对我所做
的一切深深伤害了我，那个自称会永远爱我的女人背叛了我，露丝，你怎么能拿
我的生命和我们的婚姻冒险，来安抚你自己的伤口？”
“杰克，让我告诉你我相信什么，爱可以战胜一切，每个错误都可以被改正，没有
什么是不可原谅的，自从男人第一次直立行走以来，妻子们就一直把丈夫送去战
场，我并不比她们中的任何一个更好或更坏，我们的婚姻并没有结束，它只是在
休假。”
露丝注意到丈夫看起来很伤心，那双深蓝色的眼睛里几乎没有一点火焰。
“杰克，我的目标从来不是让你痛苦，但是你离开的那天，很明显我伤害了你，我
极力控制住感情，不让自己追上去，拥抱你，亲吻你，擦掉你的眼泪，因为那会
毁了整个计划。”
“你说得对，露丝，那个该死的计划要比可怜的杰克重要得多。”
“杰克，我以为他们已经对你解释了一切！”
“露丝，你到底在说什么？”
“杰克，你一定要相信我，那些政府官员向我保证过，他们会告诉你，这只不过是
一场取信周围观众的表演，目的是为你创造出可信的背景故事，我所说的，所做
的，都是按照他们写好的剧本，我们甚至为此排练了好几天，我承认有一些即兴
发挥，我必须为"小杰克"的话道歉，但是史蒂夫说如果能让你当众哭出来，效果
会更加完美。亲爱的，你必须理解那晚带给你的伤害和带给我的一样多。”
“我很怀疑，别再对我撒谎了。就我而言，能够让一个人表现出这种恶意的唯一动
机只有仇恨，纯粹的仇恨，正如你曾说过的‘一旦失去某人的尊重，剩下的就是蔑
视。’”。
“杰克，我承认，我的动机不是纯粹的爱国主义，这次事件揭露了我内心的另一面
，把你变成我理想中的伴侣这个过程带给我很多快乐。然而，我正在努力控制我
的黑暗面，请相信我，我为对你说过和做过的一切感到后悔。亲爱的，听我说，
我深度参与整个计划，政府有很多生理和心理专家全天候监控你的一举一动，并
把你说过和做过的一切都记录下来，他们在我们家里，在你的办公室里，甚至在
我们的车里都装了摄像机和麦克风，仔细分析你说的每一句话，评估你说它们时
的方式，你的身体语言，你的每一个手势，每一个动作，每一个表情。你被放在
显微镜下，让那些最聪明最专业的人监控和评估，他们告诉我你对这些改变的反
应并不是完全排斥，杰克，我曾恳求他们允许我和你保持着亲密关系，然而，专
家们说服我按照他们的方式去做，我表现的那么残酷苛刻都是被迫的。我原以为
你早就已经知道，并且已经处理好这些痛苦，他们答应过我会向你解释一切。”
“这不可能，那晚的一切是我这辈子经历过的最可怕的事..好吧..之一。过去的几
个月里，我积累了很多痛苦的回忆。露丝，没人跟我解释过任何东西，整整11个
月，我被我曾深爱过的女人折磨！我埋葬了我们之间最珍贵的东西，露丝，那晚
在俱乐部里，你亲手谋杀了它，我已经接受了这个事实。”
“杰克，你说的是爱吗，你用了过去式。”
“是的，露丝，你没听错。”
“那么，杰克，解释一下，为什么你还戴着我送给你的戒指和手表。”
短暂的停顿后，杰克深吸了一口气，“我一直戴着它们，是因为我信守诺言，不像
某些人，此外，钻石是女人最好的朋友，它们永远不会背叛。”
“噢，杰克，你怎么敢这么对我说话，我现在是副总裁，下一步会是首席执行官。
”
“对不起，副总裁女士，但是杰克是他妈的哪位？”杰克伸出手拉开连衣裙的领口
，让两只硕大的乳房从胸罩里跳出来，“我现在是黛西，永远都是！”
露丝吃惊的盯着那对壮观的肉山，“噢，它...它们，太壮观了，这到底是怎么发
生的，你的脸也不一样了，还有你的鼻子和那些酒涡，太可爱了。我最后一次见
你的时候，你还像是个未发育的女孩，但是现在你更像Dolly·Parton。”
“说来话长，这涉及到整形手术、激素和遗传学，拜托，我不想现在谈论这个。”
“好吧...杰克或者黛西，无论哪个....我需要一段时间来适应，不过我不在乎你
用什么名字，亲爱的，我爱你。“露丝伸出手指轻轻触碰黛西高耸的胸部，”看来
我们之间除了丈夫和妻子，还能增加乳房护理的话题。“两人之间的紧张气氛被这
个小笑话打破了，露丝挪动双腿，捡起掉落一地的内衣和鲜花，这时她注意到黛
西脚踝上的图案，”那是什么？“
杰克试图遮住脚踝，但是露丝一把抓住他的脚踝，”这是我想的那个吗？“
”我不知道你想的是什么？“
”这是稚菊的纹身？“
”是的，弗拉基米尔曾把他的姓名首字母纹在我的脚踝上，作为所有权的象征，在
把他送进监狱之后，我去纹身店选了新图案来盖住它们。“
露丝注意到黛西看上去有点紧张，脸变得更红了。
“亲爱的，你一定有什么瞒着我。”
杰克的另一条腿向后退，被露丝一把抓住，她仔细看了看，“哦，甜心，这是玫瑰
的纹身，为什么？”
“.....当纹身师告诉我最好让另一只脚踝也有图案以便对称的时候，我决定做点
什么来纪念我深爱的那个女人（译者按：Rose=露丝)....我的意思是深爱过....
”
露丝从地上捡起一朵玫瑰，“你终于承认了，你仍然爱着我-
把它说出来。不管你是杰克还是黛西，亲口告诉我，别让我逼你，看着我的眼睛
，再说一遍。”
杰克盯着面前的鲜花，停顿了数十秒，最后点了点头，”好吧，露丝，我曾恨过你
很长一段时间，直到我意识到仇恨实际上来自相反的情感，我已经不再是几个月
前被你嘲笑的那个懦弱、顺从的家伙，经过反复思考后，我意识到我仍然爱着你
，露丝，无论鲜艳的花瓣还是叶子下的尖刺。然而，这不能改变什么，我得走了
，琳达还在等着我。“
”亲爱的，在你对我表白过你的爱之后，如果你认为我会同意你去见这个所谓的琳
达，那你一定是脑子出问题了。杰克，亲爱的，让我问你，你爱这个琳达吗？杰
克，我们在一起的时候，你从未对我撒过慌，10秒前你对我说的话是在撒谎吗？
”
经过深思熟虑后，杰克回答，“露丝，琳达是个美丽性感的女人，她说过她爱我，
她还是个足智多谋的女人，也是个自大傲慢的家伙，有严重的控制欲，开始她把
我吓坏了，但是后来，她让我感到安全和快乐。和一个欣赏你的人在一起生活感
觉很好，或许你会惊讶，但是和她生活在一起的时间里，我很开心，也很满足，
这是我一生中为数不多的体验，老实说，我不认为我爱她，我们在一起的时光与
其说是爱，不如说是放纵，她一直致力于把我塑造成她的私人情妇。”
“哦，我亲爱的丈夫，她一定成功了。你看上去是个完美的情妇，你打算把球杆换
成球洞吗？如果这是你的选择，我会支持你的。”
“露丝，你有什么权利问我这样的问题？”
“杰克，从法律角度来说，我仍然是你的妻子，这就是我的权利来源，坦白说，我
并不在乎有没有小杰克，我只想知道下半辈子会跟一个男人还是一个女人共度余
生。”
“露丝，我走过的这一段旅程很坎坷，如果我大胆一些，说不定现在真的是个女人
了，我开始喜欢上无聊的言情小说，催泪的肥皂剧，不会不化妆就出门，我的胸
部离不开胸罩，但于此同时我仍然热爱橄榄球，更喜欢站着撒尿，并且总是忘记
把马桶圈放下来。我不喜欢被人喊小姐或是女士，但是如果有人叫我先生，我会
尴尬至死，目前我不知道该如何给自己分类，还没有打算把磁盘换成卡槽。”
“哇塞，太棒了，我的梦想成真了，保留你的生殖器意味着我们的婚姻仍然合法，
你将是我的丈夫、情人，闺蜜和助手，我们彼此相爱、尊重、互相协助。我愿意
和一个美丽、坚强并且性感的女人分享我的生活，亲爱的，这意味着我们可以一
起做任何事，购物、化妆、逛街、水疗、修指甲、分享鞋子甚至一切隐私，我们
永远不会做的一件事是跟男人约会，亲爱的，我绝不会容许有人和我竞争。现在
，除非你收回对我爱的宣言，否则什么都不能把我们分开，回答我一个简单的问
题，你还爱我吗？“
杰克叹了口气，回避了这个问题，”露丝，没那么简单，你能听我说吗？我会试着
向你解释。我们在一起没有未来，我已经永远失去了男性能力，小杰克只有排尿
的作用，医生说它再也不能勃起了，我血管里的雌性荷尔蒙把我化学阉割了，我
们再也不可能像男人和女人那样在一起，不管我多么想要，我们之间激情的回忆
一去不返了，那些回忆曾帮助我在过去几个月里保持清醒，度过最艰难的时期，
然而，它们只是回忆。“杰克摇了摇头，感觉到一股难以抑制的自卑和羞愧，”露
丝，我很抱歉，除了生理功能问题，我还做过对你不忠的事。“
”是和那个叫琳达的女人？“
”不，比那更糟，和弗拉基米尔！“
露丝捂着嘴笑起来，”杰克，在我的婚姻里，我只担心过女人，从来没有担心过男
人，那些家伙把你变成了同性恋？“
”哦，天哪，当然不，露丝，我....我该怎么说呢？那个讨厌的家伙干了我的屁股
，就像对待一个婊子！“
”亲爱的，大胆说出来，你和你的恐怖分子男朋友发生过性关系，这没什么，除非
你还爱他。当然，在我们的下次婚礼上你不能穿白色婚纱，我想你还需要保持警
惕，看看下次月经是否如期来临，意外怀孕可糟透了。“
”露丝，我不是在开玩笑，这里没有感情的投入，是我任务的一部分。“杰克嚷道
，这是个小谎言，但是杰克想，比起露丝对他所做的，他拥有撒这个慌的权力。
”冷静点，杰克，金赛报告显示，近一半的男性同时拥有异性恋和同性恋倾向。“
露丝仍然笑着，”更重要的是，杰克喜欢这种体验吗？“
经过漫长的停顿，杰克回答，”作为杰克，我讨厌这种事，但老实说，作为黛西，
情况有些微妙，了解到自己拥有足够的力量控制弗拉基米尔这种可怕的男人，让
我某种程度上得到满足，这，可能是好奇心的一部分，但是性交和做爱完全是两
码事。“
"杰克，这正是我想听到的，亲爱的，虽然你的勃起功能有一些障碍，但是没关系
，你肯定会是个合格的蕾丝边爱人，我等不及和你探索床底之乐，我不在乎你的
小虫子还能不能工作，我们能做很多别的游戏来表达对彼此的爱，相信我，我会
教你的。”
杰克心想，“上次我选择信任她的结果是得到胸口的两个篮球。”
“如果你的好奇心被再次激发，请告诉我，也许我们可以一起想办法解决问题，我
认识一个叫大卫的会计师，他是个帅哥，接吻技术一流，还有市场部的汤姆，他
那双灵巧的手简直像是外科医生。还有我的妇科医生，他的名字和体格非常相配
-托尔，他拥有媲美希腊众神的肌肉，天哪，想起他我的内裤都要湿了，不幸的是
，他的护士举报了他和患者之间的故事，现在他是前医生了。”露丝盯着丈夫打趣
道，“看来我们俩需要找个新妇科医生。”
“露丝，你在说什么？你跟这么多男人上过床？”
“别大惊小怪，黛西，你这个不害臊的小贱人，别跟我装出道貌岸然的样子，你刚
刚告诉我，曾被一个陌生男人操过屁股，然后你就指摘我的私生活？亲爱的，你
不在我身边的这段日子里，作为一个迷人的单身女性，我身边怎么会没有各种各
样的男人呢？亲爱的，我做这些都是为了掩护你，政府官员人我按照设计好的脚
本表演，我承认和一些男人约会过，而且参加过很多派对，我经常跟迈克一起陪
客户，和办公室的姑娘们逛脱衣舞俱乐部，这都是一个被抛弃的妻子应该做的。
”
“....还有别的吗？”
“当然，亲爱的，我是个健康的女人，有性欲和需要，你能怪我屈服于生理本能吗
？这是我被要求扮演的角色，我是个出色的女演员，所以我不会道歉，你还记得
美容沙龙的丽贝卡吗，她向我介绍了她的十英寸穿戴假鸡鸡，我还尝试过各种电
池驱动的放松设备，亲爱的，我觉得你也可以试一试，我有11个月没有过真正的
性生活了，我从未，让我再强调一遍，我从未允许任何男人脱下我的内裤，我的
美德完好无损，你敢这么说吗？”
“我，我所做的一切都是为了抓获弗拉基米尔！”
露丝紧张的搓着手，把刚才的问题又问了一遍，“现在，杰克或者黛西·贝尔·斯维
特拉娜-你，还爱着我-
露丝·安·斯维特拉娜吗？你愿意和我一起回家，永远和我在一起吗？”
杰克的手指把玩着一绺头发，他盯着左手上的戒指，想了想，最后他抬起头，看
着妻子的眼睛，“哦，上帝，是的，我爱你，我愿意。”
“那就什么都别说了，跟我一起回家，我要把你介绍给茉莉和紫罗兰。”- G)
杰克露出困惑的表情，“茉莉，紫罗兰，她们是谁？哦，露丝，你怎么能这么做，
那是我们为未来的女儿挑选的名字。”
“那么你的意思是什么，亲爱的。”
“露丝，我猜你的剧本里根本没有独身这个词，我见过你和迈克在一起，
你当时还挺着大肚子，那天晚上你说你要找个真正的男人一起生小孩，所以你是
认真的，不是吗？对不起，露丝，我无法容忍这样的羞辱，我不能替迈克那个混
蛋抚养孩子。“
露丝露出嗔怪的表情，好像杰克是个淘气的孩子，”亲爱的，没错，我怀孕并且生
下了孩子，但迈克不是孩子的父亲。“
”露丝，除非你是圣母玛利亚，很明显，某个男人曾经脱下过你的内裤。“: ]
”亲爱的，茉莉和紫罗兰都是你的孩子，在你离开前的最后一周，我怀上了双胞胎
，我们的两个女儿是在母亲节出生的，第一个宝宝重8.7磅，我给她取名茉莉·杰
奎琳·斯维特拉娜。几分钟后，第二个宝宝以8.1磅的体重降临世间，我给她取名
紫罗兰·安妮·斯维特拉娜。政府官员曾向我保证过会把这一切都告诉你，显然，
那个该死的混蛋骗了我。杰克，你是进入我阴道的唯一男性，尽管你现在有了不
输给我的奶子。“
眼泪从杰克的眼眶里涌出来，他皱着眉，忧心忡忡的问，”但是，露丝，我亲眼看
见你和迈克在一起，他和你一起走进我们的房子。”
露丝想了一下，“一定是那次，我的车坏了，迈克开车送我回家，为了表示感谢，
我邀请他进来喝一杯，但是我们之间什么都没发生。”
“可是，露丝，那些深夜晚归呢，你回来的时候身上全是烟味，甚至失去了内裤，
看在上帝的份上，那套失踪的内衣又去了哪里？”
“我承认我骗了你，我很抱歉，迈克是个彻头彻尾的无赖，他想跟公司里的每个女
人上床，我一直忍受着他的性骚扰，但是，你怎么能想象我会跟他上床？亲爱的
，我向你保证，你应该感谢迈克，是他把我升职为副总裁并且为我们的房子付了
账单。”
“露丝，我绝不会感谢那个混蛋，他为什么要为我们的房子付账单，这说不通。”
“好吧，亲爱的，从你离开我的那个晚上起，我装出接纳他的态度，让他成为我的
“男朋友”，直到我积累了足够的证据，可以对他提出正式的性骚扰诉讼，他的律
师说服他付了一大笔钱给我，避免法庭相见，这笔钱足够我还清房屋的贷款，亲
爱的，在我晚归的那些夜晚，绝大部分时间，我是和史蒂夫一起度过的，我们共
同研究这次计划的细节，为了确保秘密不外泄，我们没有告诉任何人，他很喜欢
雪茄，亲爱的，你必须理解对你的整个训练过程都是国土安全局和我合作的成果
，我们必须随时交流，分享你的进展并制订下一步的方案。至于内裤事件，那是
个误会，正如我告诉过你的，那天晚上我和迈克陪同客户用餐，不幸的是，我的
月经提早了，弄脏了内裤，不得不把它们丢在酒店卫生间的垃圾桶里，这也是那
晚我拒绝和你上床的原因。至于内衣，我真的很难过。那天晚上我想给你解释，
但是你拒绝听我说话，那天迈克把我和客户带去脱衣舞俱乐部，客户不停的恭维
，说我的身材比台上的舞娘还要好，或许是喝多了，我最终登台跳了一曲，当然
，我不是为了钱，但我确实赚到了一个月的水电费，我猜我是个爱出风头的人，
甚至有点喜欢舞台上那种放松的感觉，我不知道我的内衣最后去了哪里，最后一
次看到它们是把它们丢进观众席，被男人们哄抢。“
”等等，你脱光了吗？“
”是的，我被舞台和音乐迷住了，所以做了一些冲动的事，我真的为此感到羞愧，
我甚至穿上那里的一些有创意的玩意儿以便观众把小费塞进去。“
”天哪，你没让迈克碰你吧？“
”不，杰克，放松点，那个卑鄙的混蛋只给了五美元，我可不会让他用这个羞辱我
，如果他当时掏出50美元，可能是另一回事。对不起，宝贝儿，我想向你解释，
我试过，但是那晚你不肯听我说。可怜的宝贝儿，你当时一定以为我在欺骗你。
亲爱的，我从来没有也永远不会欺骗你，现在走吧，很高兴你能回家，把公主介
绍给她们的父亲，你会跟我回去的，是吗？“
杰克停顿了很长时间，一直在偷听他们谈话的店员也屏住呼吸，
直到紧张气氛积聚到最高点，他用手指把前额的一绺头发拨到耳朵后面，郑重其
事的宣布，”我会回家，但是有四个，呃，不，五个条件。首先，你必须找个人谈
谈你对愤怒的控制问题。其次，你要控制你的酗酒嗜好。第三，必须扔掉家里所
有该死的乒乓球拍。第四，我不想伤害你的感情，让你觉得我并没有完全信任你
，但事实上，我想为那两个孩子做亲子鉴定。最后，也是最重要的，你必须把你
那件紫色雪纺礼服借给我试试。这就是我的条件，没得商量！“
露丝心里卸下一个沉重的担子，作为报复，她咬紧下唇，仿佛陷入沉思，直到她
看到丈夫脸上露出紧张的表情，
她才开口道，”愤怒这个问题已经解决了，好吧，初步解决了，我为曾经对你的残
酷虐待诚挚的道歉。从你离开的那天起，我就开始接受心理治疗，史蒂夫帮我找
了国土安全局最好的心理医生，除了解决发怒的问题，还有你的离开带给我的忧
郁和沮丧，在你的训练期间，我所表现出的控制欲都是国土安全局的专家要求的
，亲爱的，看着你忍受痛苦，我的心都碎了，这才是我开始酗酒的原因。当时我
能坚持用这样残酷的方式对待你的唯一办法就是依赖酒精。杰克，我不敢相信你
如此坚强，能够挺过这一切，它当时几乎要了我的命。“
”露丝，并没有那么容易，如果你的心理医生真有说的那么好，或许我也可以见见
他。“
”没门儿，亲爱的，他或许是最好的心理医生，但他也是一个帅哥，我不会同意黛
西和他单独呆在一起，我要给你找个90岁的老女人。另外，你走的那天，我把乒
乓球桌和球拍都捐给了公益组织，反正我也不喜欢这个游戏。你关于亲子鉴定的
要求确实伤害了我的感情，但是我能理解你的立场，所以我同意。至于衣服，不
，不需要借，它现在是你的了。不过，我猜你穿一次，就会让它变形，或许我可
以按照你现在的尺码为你订做一件。我们可以穿同样的款式出去跳舞“
”露丝，听起来不错，事实上，我知道一个完美的，适合女性的舞蹈俱乐部。明天
我要带着你，穿着新裙子去跳舞，好吧，我同意了，我们回家吧，这样我就能见
到我的女儿并且听她们喊我Daddy了！“
露丝的眉毛皱起来，在漫长的停顿之后，她说，”亲爱的，我不得不告诉你一个严
肃的事实，我不可能带一个陌生人回家并且把她介绍给孩子们，告诉她们这是我
的丈夫，她们的父亲。“
杰克感到自己的心在下沉。
露丝接着说道，”想想看，孩子们怎么会把一个名叫黛西并且拥有你这样身材的女
人唤作爸爸，另外，所有邻居都知道，我是个单身母亲，如果让一个陌生人搬来
一起住会让邻居们感到不安。“
杰克思考着，然后提出建议，”阿姨怎么样，可以告诉大家我是你的妹妹。“
露丝吐了吐舌头，“你是暗示看上去比我年轻吗？混蛋！不如我介绍你是我的老处
女姐姐，我们可以称呼你为大胸杰基！”
杰克用颤抖的声音问，“好吧，如果我不能做你的丈夫以及她们的父亲，你能雇我
做她们的保姆吗？这样我可以和我的女儿们在一起，而邻居们也可以理解。”)
露丝思考了一会儿，然后宣布，“不，黛西，这大半年来，作为双胞胎的单身妈妈
，我累坏了，我从未享受过完整的家庭生活，在你扮演女仆那段时间里，我被宠
坏了，我迫不及待想让你处理那些肮脏的尿布和做不完的家务，但是，我不能雇
你做孩子的保姆，这对你不公平。”露丝打开钱包，取出那枚曾经戴在杰克无名指
上的结婚戒指，她单膝跪地，抓住丈夫的手，把戒指重新戴回丈夫的无名指上，
然后她用恳求的声音说，“亲爱的，当我把戒指戴在你手指上的这一刻，我做出了
一辈子的承诺，我认为的唯一解决办法是，你做我的蕾丝边爱人，你现在是，将
来也永远是孩子们的亲人和我的配偶，我觉得她们叫你妈妈更合适，对不起，亲
爱的，我们的孩子将有两位母亲，两位美丽、慈爱的妈妈，讨论结束，如果我们
的女儿能够成长为像她们的父亲一半坚强美丽的女性，我都会感到快乐。”7 S!
杰克眼里闪着泪花“露丝，我同意你的建议，我可以回公司工作吗？”
“不行，亲爱的，商场如战场，不信任裙带关系！我也不放心让陌生人照顾孩子，
此外，以你现在的身份只能充当行政秘书，那点微薄的薪水不足以负担育儿费用
，亲爱的，我需要你做个好妻子，照顾好家里的一切，不要用你可爱的小脑袋担
心生意上的事，我会处理好的，你只要做好育儿、烹饪、洗涤、熨烫、缝纫、购
物和清洁就可以，我的爱人应该是个全职的家庭主妇，这能帮助我全身心的投入
事业，董事会私下告诉我，说我的工作干得不错，可能会升任首席执行官。”
露丝脸上露出魔鬼般的微笑，伸出手摸了摸丈夫的乳房，笑着说，“当然，如果你
愿意的话，还可以奶孩子..”
杰克把她的手拍开，“哦，拜托，我可没有奶妈的工具。不过，露丝，我愿意做你
的妻子，孩子的母亲。“
露丝激动的吻上杰克的双唇，”哦，亲爱的，你让我成了世上最幸福的女人！“
这一吻让偷窥的店员鼓起掌来。
为了弥补过去11个月的损失，露丝用尽全力把丈夫拥进怀里，就好像永远也不会
松手一样，她的手指温柔的穿过丈夫的金发，就像在抚摸刚刚出生的婴儿。杰克
感到彼此的乳房挤压在一起，那种怪异的触感让他咯咯的笑起来。
露丝感到困惑，”怎么了，亲爱的，我伤害到你了吗？“
”不，露丝，我只是意识到我喜欢我们紧贴着彼此的方式！“
露丝眯着眼，”你这个坏丫头，我爱你，我可以整天抱着你，但是现在你在这儿等
着，不许动，我还要买点东西。“
露丝把一朵稚菊插在丈夫耳后，不情愿的从丈夫温暖柔软的怀抱里挣脱出来，收
拾好散落一地的内衣，蹦蹦跳跳的跑去睡衣区，挑选了几条不同款式的透明睡裙
，又买了几打电池，最后从图书区拿了一本书，在收银台结账以后，她回到丈夫
身边，”斯维特拉娜太太，这些都是为你准备的，等我们哄孩子上床睡觉后，我们
办个时装秀。你最好读一读这本书，认真一点，因为稍后会有考试。“
杰克最初很困惑，直到他瞥了一眼书名，就开始咯咯的笑个不停，那本书的名字
是《蕾丝边的性爱艺术》，露丝也开始笑，杰克一边笑，一边举起电池，装模做样
的问，”那这些呢？“
露丝笑着贴近丈夫耳边，压低声音回答，“今晚我们看看可以做点什么来唤醒Van
·Winkle先生，宝贝儿，我得给水泵加满油，我打算用上我的私人防水按摩棒，它
们的电池都.....用光了。我打赌我们会很快需要买新的，走吧，我们的第二次蜜
月从现在开始，我向你保证今晚斯维特拉娜一家一定会睡得很晚。”
对于露丝，杰克和女孩们来说，这不是故事的结尾，而是她们余生的开始。
接下来是尾声。；-）
结束章
迈克因为又一起办公室性骚扰事件被解除职务后不久，露丝被董事会提拔为首席
执行官，黛西留在家里照顾女孩们，这得以让露丝把全部精力投入事业，她的事
业像火箭一样起飞了。但是，黛西显然不满足于做个家庭主妇，受够了妻子没完
没了的唠叨之后，露丝终于让步，同意等女儿们到了上学的年龄，就雇佣黛西做
她的助理（黛西下定决心，等她重返职场，一定要砸碎玻璃天花板，让露丝看看
自己的真本事，黛西给自己定了个目标，三年内夺回管理权，到了那时，如果露
丝恳求，她或许会同意给她一个助理的职位）
国土安全局遇上了真正的困境，如何承认这位爱国志愿者的参与简直是一场公关
噩梦，该把奖项颁给杰克·史蒂文森，还是卧底探员黛西·贝尔·斯维特拉娜。最后
终于达成妥协，在安全局的内部会议上志愿者杰克凭借为国家做出的巨大牺牲获
得一枚金质勋章，而在公开的记者发布会上，安全局外聘特工黛西因为勇敢的卧
底行动获得了银质勋章。让黛西意想不到的是，她还得到一张面额相当大的支票
，用于补偿恐怖分子对她所造成的计划外的手术伤害。史蒂夫作为该计划的发起
人，露丝和琳达作为计划的参与者，也获得了嘉奖和奖金。
琳达穿着那件华丽的俄罗斯貂皮大衣，仪式结束后，她来到斯维特拉娜夫妇面前
，为自己在整个计划中扮演的角色道歉，她特地为没有按照史蒂夫要求的那样把
所有一切都告知黛西而道歉，她试图为自己辩解，声称这是为了计划的顺利实施
。但她的道歉受到了露丝冷淡的对待，幸运的是，她仍然得到黛西热情的拥抱和
一个持续时间显然超过必要的脸颊吻，让黛西吃惊的是，琳达身边站着一个美的
像是希腊雕塑一样的女人，琳达介绍那是她曾经的丈夫戴维。
琳达把黛西拉到一边，这样她可以和黛西私下说话，露丝一边和戴维礼貌的聊天
，一边警惕的关注着她们俩。琳达压低声音说，“黛西，当我发现你那天没有回公
寓等着我的时候，我吓坏了，我以为伊万的同伙抓了你，我向史蒂夫汇报了你的
失踪，然后才知道你回家了，跟她一起。”琳达露出嫉妒的神情，向露丝点了点头
。
“我彻底崩溃了，你不知道，我以前从未被拒绝过，我总是习惯于征服别人，不论
男人或女人。他们都会欣然服从我的意愿，只有你，黛西，你是唯一拒绝我的人
。我没有准备好面对现实，所以把自己关在房间里哭了两天，我一直等待着，盼
望着我的稚菊能回来。”
“最后我用政府支付的奖金去墨西哥度了个假，寻找我的丈夫戴维，我很快就发现
戴维永远消失了，在那里的只有黛薇安，她一直作为女性生活，
在一家脱衣舞俱乐部做舞娘，幸运的是，我发现黛薇安的男性器官仍然还在并且
她没有完全忘记如何使用它。撇开性的方面，彻底改变我们之间关系的，是他新
的人生观。哦，还有那对漂亮的D罩杯，他现在是个完美的丈夫了。”
琳达继续吹嘘道，“自从我把她接回来以后，她就成了街区里最性感的家庭主妇，
我们讨论领养一个孩子，这样黛薇安可以体验一下做妈妈的感觉。”
几个月后，黛西开着她的旧丰田回到俱乐部，期待与老朋友的再次见面。0 }
她带着双胞胎女儿茉莉和紫罗兰，把她们介绍给俱乐部里的姑娘们。
推开门的时候，整个后台的女孩都冲过来欢迎她和孩子们，黛西遇见一个新面孔
，一个名叫菲洛梅娜，穿着兔女郎紧身衣，踩着恨天高的时髦女孩。一个身材苗
条，相貌似曾相识，自称叫米歇尔的性感女孩把她带到办公室，坐在菲恩曾经的
办公桌后面的是一位很有魅力的女士，她穿着一套商务套装，戴着古董眼镜，正
在阅读一本书。
乔其蒂闻到一种熟悉的香水味，抬起头，发现是失散已久的朋友，她高兴的从办
公桌后跳起来，挥了挥手，把米歇尔打发走，然后问黛西，“你认为我的哥哥怎么
样，不觉得他是个时髦女人吗？”
“什么，怎么会，为什么，她在哪里？”
乔其蒂指了指桌上的相框，上面是菲恩和菲洛梅娜的对比照。
黛西伸手拍了拍脑门，“哦，天哪，我认识的那个菲恩绝不会这么做。”
乔其蒂笑着解释，“那天晚上，菲恩试图阻止我们的会议，并且声称我们在煽动叛
乱，所有的女孩都发怒了，被迫发动了一场政变，俱乐部的保安也站在我们一边
，我们最终赶走了菲恩，看起来我那可怜的哥哥从不存钱，菲恩没有工作，没有
朋友，付不起公寓的租金，很快，他不得不收起骄傲，恳求我让他搬进俱乐部里
唐娜的旧房间。我们在电脑里发现了他曾偷偷给我们非法服用激素的证据，但我
们没有把证据交给警察，而是决定给他更严厉的教训。让他成为我们中的一员，
因此，除了全天候女性打扮以外，他必须每天服用雌激素药片，这给了他现在的
性感身材，如果你在这里待上几个小时，我相信你会喜欢上他的，我让他负责唐
娜曾经负责的区域，唉，唐娜已经不在我们身边了，他搬回去和妻子住在一起，
现在在大学里教授女性心理学，关于菲洛梅娜说的够多了，你觉得迈克，送你来
我办公室的那个女孩怎么样？”
“哦，上帝，这不可能，发生了什么？他一直是个对任何辣妹都垂涎三尺的花花公
子”
乔其蒂耸了耸肩，”我想他终于不需要垂涎辣妹了，事实上，他现在是其中之一。
“
”哇哦，跟在她身后的时候，我注意到她的屁股扭的就像海浪。“
乔其蒂笑起来，”他被免去首席执行官的职务，又因为强迫性行为在监狱里待了半
年，在那里他受到一些特别的‘教育’，出狱后，他没有工作，成了粉红猫咪的常
客，整日借酒浇愁，很快就花光了积蓄。直到他和菲洛梅娜成为最好的朋友，他
们彼此同情，彼此安慰，然后迈克开始在菲洛梅娜的房间过夜，最终他决定加入
，因为他不光彩的历史，我们认为他必须从基础学起，所以我们把他送到你的老
朋友-
琳达那里参加了一个30天的速成班，他回来的时候简直变了个人。“乔其蒂指着桌
上的一个透明的丙烯酸镇纸，里面封着两个干瘪的球状物体，乔其蒂继续说，”我
不知道他究竟做了什么彻底惹怒了琳达，琳达把他送回来时他已经永远失去了睾
丸，只留下这个作为纪念。在这以后，迈克改名叫米歇尔，并且用剩下的积蓄把
空荡荡的阴囊换成了阴户，顺便做了隆胸手术，作为礼物，她给她的伴侣菲洛梅
娜赠送了同样的套餐，所以她们现在可以共用内衣，最近她俩举行了一场私密的
'结婚仪式'，两个人都穿着婚纱，我们因此不再贬低她们，支持她们像任何有尊
严的女性一样共度人生，我相信她们会幸福。米歇尔一直在努力节食，现在她为
能穿上12号感到非常自豪，并且发誓要在圣诞节派对上穿10码的礼服。
你和你的家人一定要来，史蒂夫有时候也会来这里充当女招待。”
“放心吧，我绝不会错过，我会挑最靓的晚礼服和最不可思议的高跟鞋，这是一个
能够堂堂正正击败露丝的好机会！”