[变装]_处罚
摘要
《处罚》是由Maryanne Peters创作的跨性别小说，讲述了一系列关于性别认同及自我探索的情节。故事的主人公因在比赛中失误而受到教练戴维森的惩罚——不得不穿上女性衣物并成为“吉祥物女孩”。这不仅是对外表的改变，更是对自我认知的一次挑战。你将看到主人公在不断的“惩罚”中，从一开始的羞愧和抵触，到最终逐渐接受甚至享受这个角色转变的过程。教练让男孩们穿上女装来扮演女性，利用这种“惩罚”来挑战和羞辱他们的传统男子气概。在经历了多次的自我探索后，主人公开始融入这个新身份，并在同学和队友的支持下，逐渐接受了自己身为女孩的感觉。故事通过丰富的情感描写和细腻的人物刻画，展现了在性别认同和自我价值之间的冲突与融合。
其他信息 [Processed Page Metadata]
| Attribute | Value |
|---|---|
| Filename | [变装]_处罚.doc |
| Type | document |
| Format | Microsoft Word Document |
| Size | 39424 bytes |
| MD5 | 9fe9cc4cd008c550a64e1d7995e7b568 |
| Archived Date | 2024-12-07 |
| Original Link | [Unknown link(update needed)] |
| Author | Maryanne Peters |
| Region | 未知 |
| Date | 未知 |
| Tags | 变装, 跨性别, 自我认同, 羞辱, 接受, 成长, 友谊, 校园生活, 体育, 女性气质, 情感历程, 角色扮演, 性别冲突, 团队支持, 心理探索, 美丽与自信 |
本文由多元性别中文数字图书馆归档整理，仅供存档使用。版权归原作者所有。更多信息和搜索内容，请访问 https://transchinese.org/
正文
作品：
译名：处罚
作者：
译者：露娜·埃葵斯
原文地址：
首发地址：
戴维森教练是一个冷酷无情的家伙。如果我们表现得不错，他会皱着眉头，抱怨我
们做得还不够好；如果我们表现得不好，他就会对我们破口大骂。他尤其喜欢挑那些失
败的人，让他们感到羞耻。
正是他想出了“女装男孩的惩罚方式”。他一直都对点球这件事特别严格，由此他设
想出一种以攻击我们的核心——即我们的男子气概为基础的惩罚方式。
一开始，戴维森教练还只是从某个地方搞来了一件大码的碎花连衣裙。如果有人错
失了一个关键性的滑球，他就会被告知穿上这件花裙子参加训练。这表明他是个女儿身
，一个不适合干粗活的人。
之后惩罚模式发展到了“内裤惩罚”，如果有人因为一个一直持续的问题而受到惩罚
，那么那个人就必须在衣服下穿着带褶边的女式内裤一个星期，或是直到将这个问题改
正到让教练满意为止（但是个人都知道这个选项根本无法完成）。
由于这两种惩罚方式都是内部进行的，所以没有一个人对此有所怨言，即使是那些
受到惩罚的人。但这种敢于接受惩罚的态度并没有让我们的教练脸色变得好看起来，反
而促使他加大了惩罚的范围。
惩罚的力度变得越来越大，很快戴维森教练就将惩罚模式提升到了最终阶段：“吉祥
物女孩”。这意味着受罚者必须穿着裙子出现在公共场合上，同时也包括穿着全套女士衣
服坐在会场上。
兰迪·弗拉迪奇是第一个吃到螃蟹的人。当他错失了那个关键性的点球让我们输掉比
赛以来，他已经被罚了两个星期。因此大家一致认为由他来当第一个“吉祥物女孩”。戴
维斯教练让兰迪在周一的训练后就刮掉腿毛，并给了他一条新的连衣裙（上面深红色、
下面黑色、V领、半袖、及膝）、一个带衬垫的胸罩和一双鞋子（大码、黑色、有跟但不
高）。第二天，兰迪不得不穿上这身衣服，带着一顶金色假发来上课。
兰迪在我们队里很受欢迎，所以我们愿意“支持”他，但学校里的其他人对他的反应
却很古怪。当然如果有不是我们队里的人敢发出哪怕一点咯咯的笑声，我们都会对他群
起而攻之。身为一个团队就必须要支持队内的所有人，哪怕那个队员会让我们失去胜利
也一样！因此我们警告每个人，不要嘲笑“曼迪”。
但我们所能做的事还是有限。人们仍然会忍不住对他指指点点，就因为兰迪明显是
个男扮女装的家伙。这让他显得更加尴尬，这也让人们对他的嘲笑也变多了。我试着安
慰他：“表现得像个女孩，知道这一切结束，时间会抚平这一切的！”
但让我没想到的是，这份安慰马上就会降临到我身上。
我在与谷城的比赛中丢了一个简单的传球机会，这让我们输掉了比赛。此时的兰迪
已经完成处罚了，所以戴维森教练对我说：“吉祥物女孩的位置有空缺。如果你想继续留
在队里，那么你将成为新的吉祥物女孩。”我表示很乐意接受这个处罚。于是戴维森教练
宣布我将成为吉祥物女孩，直到我能完成那些重要的传球为止。
兰迪被安排来帮我完成处罚，随后他找来他的妹妹维姬帮忙。由于他穿着的鞋子和
衣服对我来说都太大了（出于某些原因，我是队伍里最苗条的人），于是维姬将她不穿
的旧衣服给了我。让我很高兴的是，不仅她的衣服很适合我，就连她的鞋子也一样适合
我！
跟兰迪一样，我也被要求剃光腿毛，但维姬明显更狠一点，她将我身上所有低于眉
毛的体毛都剃掉了！她还帮我认真地修剪了眉毛，让我的脸部就算不化妆也像个女孩。
之后维姬更是觉得我就算不戴假发也能出门，她还建议我们第二天去美容院看看有
什么好的选择。不过为了保险起见，我还是戴上了兰迪曾带过的金色假发，并且戴上假
发后的我比维姬还要像个女孩！甚至就连兰迪看到我，也被震惊到了。
他同样也安慰我道：“表现得像个女孩，知道这一切结束，时间会抚平这一切的！”
但很明显的是，他只能让将这个角色表现得不那么糟，而我却有希望做个真正的女孩而
不被发现。我扮女孩的效果真得很明显，甚至于我坐在场边的时候，除非有人知道我是
吉祥物女孩，否则他们都会认为我是这支队伍的女粉丝。尤其是当我和队里的人坐在一
起的时候。
我觉得这样很有趣，于是询问维姬要做好一个女孩还需要什么？她除了向我解释衣
服的差别外，还告诉了我男孩和女孩的不同之处，并建议我做一个细致的观察者。对于
此，我的办法是看大量的日间肥皂剧和少女剧，并且适当地增加一些角色扮演。我还开
始学习如何像个真正的女孩一样走路，而不是像变装皇后那般矫揉造作。之后我甚至还
学会了如何像女孩一样放手；如何像女孩一样拿东西；以及如何像女孩一样坐和站。
令我感到惊讶的是，兰迪自从看到我戴假发之后，就成为我教育计划的热心参与者
。甚至于他还给我起了个名叫罗西，并且随时都待在我身边。
等我要去上课的时候，人们都准备好迎接另一个“吉祥物曼迪”了，但现实是我狠狠
地打了他们的脸。那些曾嘲笑过兰迪男扮女装的家伙一脸困惑地看着我，他们一致认为
我不是真正的我，而是由我妹妹假扮的。然而我并没有妹妹，只有哥哥。
放学后，维姬带着我去了美容院，美容院的员工帮我脱掉了假发，清洗了我的头发
，还帮我做了发型。接着我们又一起去了商场，没有人认出我是一个穿着女装的男孩，
这让我觉得很自豪。她还给我买了条裙子。
之后我们就去了练习场，在那里只有兰迪知道我是我，但他什么也没说。没有人认
出我来，于是我径直找了个位置坐下，甚至在练习过程中我还给过兰迪一个飞吻，这让
很多球员都朝兰迪望去。事后兰迪告诉我，他们都在询问：“那个宝贝是谁？”
第二天也同样如此，我穿着女孩的衣服去上课，放学后去练习的时候，我也没有脱
掉衣服，而且还和几个女孩一起坐在看台上看着她们的男朋友。但戴维森教练很是生气
，他大声喊道：“马克·马斯特斯在哪儿？他昨天下午已经不在这里当吉祥物了，今天下
午居然还不在这里当吉祥物！”
“他在那里！”兰迪大声应道。
我也跟着站起来挥了挥手，喊道：“您还需要我吗，教练？”教练点了点头，于是我
换上足球汗衫重回球场，但足球汗衫根本无法掩盖我美丽的头发和修长的眉毛。他们全
都目瞪口呆地看着我，接着向教练证实了我昨天下午的确出现在了这里。
这次因为球员中有人受伤了，我被替换上场。这次我的传球技术还算可以，但处罚
并没有因此而结束。
那天晚上，我看着镜子里的自己，或许是眉毛和发型修饰过的原因，我看起来的确
很像女孩。我简直不敢想象作为一名吉祥物女孩居然会让我拥有这么有趣的经历，但我
的确也变得像个同性恋。我开始认真思考要不要将眉毛和发型弄回去，但没过多久就被
我自己否决了。毕竟如果我真想掩盖的话，可以选择带顶帽子，至于眉毛可以用前面的
头发盖住。
在这周接下来的时间里，我全身心的投入到训练中，我决心做得更好，我再也不想
继续受到惩罚了！然而，我却弄出了我这一生中最糟糕的比赛！教练说我踢球像个女孩
，都是对女孩的耻辱。这让我很是沮丧。
我的球队生涯暂时结束了，并且我的吉祥物生活又开始了。一个二线的队员被提拔上来
继承了我的位置，但球队并没有因此而放弃我。于是我继续练习着我的点球技术，只是
我作为吉祥物的生活又延续了一周。
戴维森教练还对我说：“既然你作为女孩这么漂亮，你为何不试着做一名啦啦队员呢？”
我本不想答应的，但让我没想到的是维姬也来劝说我了，不过她是想要找人替代一名叫
苏珊娜的负责举重的女孩。不管怎么说啦啦队都是一支女性的团队，而我就算穿着女装
也还是一个男人，于是我委婉地拒绝了她。
实际上，自从我最后一场比赛失利后，我考虑过放弃比赛。也许就像教练说的那样，穿
着裙子生活一周真的改变了我，让我看起来像个女孩。但我又不想放弃这项运动，因为
我不知道失去了足球之后的我还是不是原来的我。
于是我将这件事拿去和父亲商量。我告诉了他关于处罚的事情，也将我剃毛后的腿和眉
毛给他看。他告诉我，他虽然不认可戴维斯教练的方法，但他愿意接受戴维斯教练对我
的处罚。于是他建议我安心接受处罚，同时为了在不训练的时候保持身材，他也建议我
去试试其他的运动项目。
父亲的原意是让我多尝试些别的运动项目，但我却误解了父亲的意思，认为他赞成我成
为啦啦队女孩的事情。实际上，早在我第一次受罚的时候，我就有考虑成为啦啦队女孩
的事情。
因为我认为当啦啦队女孩并不是什么难事，但直到我亲临现场才知道自己大错特错。即
使我是来代替负责举重，但那也只占所有时间的5%，剩下来的时间都是一些需要巨大活
动量的动作。同时你还需要一直面带微笑，即使你已经精疲力尽，肌肉酸痛。这让我对
啦啦队运动有了全新的认知，在我心里它们和足球训练一样艰难。
我的父亲总是教导我：“如果要做就必须全力以赴。否则就别做了！”耳濡目染之下，我
学会了力争上流，因此就算是当啦啦队员，我也一定要做最好的！当然这也意味着我要
学会如何劈叉、脚跟伸展和蝎姿，自然地这些动作都需要我隐藏自己的男性特征。毕竟
我可不想在做动作的时候，蛋蛋突然弹了出来。到时候，要多尴尬有多尴尬！
啦啦队的另一个要素是认真对待你的妆容和头发。毕竟，一个丑陋的拉拉队员是不受待
见的，不管她的动作有多优美都一样。并且它们不似动作那样可以几天训练一次，它们
必须每天都做保养。原本的我不是一个愿意在镜子前花时间的人，但现在我在镜子前检
查妆容和发型的时间快要和我练习动作的时间一样多了。
作为一个团队最重要的就是整体性。因此从我加入啦啦队开始，我就在尝试着融入她们
，慢慢地队里的其他人都忘了我是一个男孩。我开始像她们一样说话，甚至像她们一样
思考。一开始还都是一些和团队有关的话题，比如说发型、化妆和服装之类的。后来她
们开始同我说些关于时尚、异国情调和名人，甚至于她们还和我谈一些关于男孩子的八
卦。
相处久了，她们开始邀请我去聚会野餐，还要求每个人都带上自己的男朋友，当然其中
也包括我。这很疯狂，不是吗？
我将此事告知给维姬，她对我说：“我相信兰迪会愿意和你一起去野餐的，罗西。”
兰迪·弗拉迪奇已经有段时间没有成为“吉祥物女孩”了，他的踢球技术也在日渐增进。我
经常会在场边为他欢呼（当然是和其他女孩子一起），因此我能轻易看到他的进步。比
赛结束的时候，我也会去支持他，但不会像之前那样用手拍他的后背，因为通常情况下
我的两只手上都握有彩球。我总会说些“干得漂亮。兰迪！”之类的，我知道他在注视着
我，也许他很感激我对他的支持。当然，我也会支持球队的其他人，但不知为何我特别
喜欢支持他。也许是因为我们一起做过吉祥物女孩吧？
因此，我很乐意邀请他一起去野餐。
不过我明并没有明着邀请兰迪，而是让维姬叫兰迪打电话给我。这没有什么特别的理由
，只是我觉得他需要打电话给我罢了。
“嗨，罗西。”他在电话那头说道，到了现在他已经不会再叫我迈克了。可我们一起踢球
的时候，他还叫我迈克啊。
我在心中愤愤不平地想着，想着我要不要纠正他。然而我只是用着罗西的声音说道：“你
好，兰迪。”就像是你叫我罗西，那么我就应该用罗西的方式回应一样，并没有其他任何
意思。
“是这样的，也许维姬已经跟你说过了。就是那个……，你愿意和我一起去参加啦啦队野餐
吗？”
“当然，为什么不！”
他的回答很激动，或许他以为这是我向他提出的约会邀请。这也解释了为什么那天下午
他会一直握着我的手，带我走向团队了。那时的我也很奇怪，因为我并没有选择松开他
的手，反而是握得更紧了。
我们一路走到那棵大梧桐树下他们所处的位置。所有人都盯着我们看，这让我很是害羞
，尤其是在兰迪将我抱起来之后。
野餐过程中他不止一次地对我说很漂亮，这让我觉得自己的额外努力没有白费。
为了那次野餐聚会，我特意去了一趟美容院，花了不少钱。但我认为我应该为了兰迪去
努力，毕竟他也不想带个丑女孩去野餐。事实上，我或许是那次野餐聚会上最漂亮的女
孩！
我喜欢和兰迪坐在一起的感觉。我全程保持着微笑，并且一直用罗西的声音和别人聊天
。我发觉自己已经爱上当一个女孩的感觉，尤其是当别人称赞我的时候。
野餐结束后，兰迪负责开车送我回家。在回去的路上，我猛然意识到我在这一天里所拥
有的想法都是胡扯！我是个男人，男人是不可能漂亮的！我开始痛哭起来！
我发觉自己变成了另一个人，戴维斯教练对我的处罚造成了最坏的后果。它不仅没有改
善我的比赛，还让我变成了一个哭哭啼啼的娘娘腔！我穿着一件花裙子，将头发扎成马
尾，将蛋蛋束缚好，还在幻想着开车送我回家的是我的男朋友！在我的身上到底发生了
什么！
兰迪听到了我的哭声，一脸忧虑地望着我。担忧地说道：“怎么了吗，罗西？”
“这是个谎言！我不是女孩，只是一个喜欢穿女装的娘娘腔！没有人会喜欢这样的我！”
我已经忘了他是怎么回答我的。我只记得他将车停下，一把将我抱起，放到了他的膝盖
上，并且紧紧地抱着我。他的拥抱让我感觉舒服了不少。随后我用鼻子蹭他的脖子，它
带着一股汗臭和啤酒的味道，这很是好闻！
接着他的嘴唇碰触到我的嘴唇，我们开始深吻起来，此刻没有什么比这更美好的事情了
。然后我的胳膊搂着他的脖子，我的双腿抱住他的腰身，我觉得我的小兄弟都要有感觉
了。
“兰迪，我要你操我！”我深情地说道：“但不是在这里，我不想被方向盘搁到。”
“我不可能操你。”他摇了摇头。
是啊，我为什么会提出这样一个要求？兰迪不是同性恋，他是一个充满男子气概的人！
他想要的是个女人，而不是像我这样的娘娘腔！我不应该对此怀有期待的！
“我要跟你做爱！”他激动地说：“我要让你成为一个真正的女人！并且要让你成为我的女
人！”
我不知道此时的我脸上是什么表情，但我知道的是我愿意答应他的要求，做他的女人！
后续的事自不必多说，我们最终成为了一对夫妻，并收养了一对双胞胎。
虽然我们的婚后生活是很甜蜜。但我依然会有这样的想法：如果那时戴维斯教练并没有
对我进行处罚，我又会是什么样子？是否会成为一名出色的足球运动员呢？