[变性]_借体重生_1
摘要
本文件为《借体重生》一部关于性别转换及灵魂转移的小说，故事主要围绕米若拉·赫尔尼和她的女儿琉芭展开。在匈牙利1956年的苏联入侵时期，米若拉为了确保女儿的安全，决定让她逃往美国，并在临别前传授她一个奇特的家族秘密：在琉芭六十五岁时，她可以通过与一个男人亲密，达到灵魂转移的目的，从而实现永生。小说开篇描述了战火中的母女情深，米若拉在生死离别之际的坚定与牺牲，而随着时间的推移，五十二年后的现代生活也逐渐浮现，涉及了迈克尔·布里顿的生活背景与情感探索。通过对比母女在不同时代的命运，探讨了性别、灵魂和爱的主题。
其他信息 [Processed Page Metadata]
| Attribute | Value |
|---|---|
| Filename | [变性]_借体重生_1.docx |
| Type | document |
| Format | Microsoft Word Document (OpenXML) |
| Size | 24840 bytes |
| MD5 | 8f93ad501c608ab3fce266d77bf4d11b |
| Archived Date | 2024-12-07 |
| Original Link | [Unknown link(update needed)] |
| Author | Lana B. |
| Region | 未知 |
| Date | 2013-03-01 |
| Tags | 性转, 跨性别, 母女情深, 永生秘技, 灵魂转移, 历史小说, 二次元, 奇幻, 情感探索, 生活重生, 战后生活, 母爱的牺牲, 成长与自我认知, 悲剧, 魔法, 家庭秘密, 人际关系, 新时代, 爱情, 社会变迁, 身份认同 |
本文由多元性别中文数字图书馆归档整理，仅供存档使用。版权归原作者所有。更多信息和搜索内容，请访问 https://transchinese.org/
正文
借体重生
原作名：
原作者：
翻译：
原载：
作者的话：Cepi
Corpus是一个拉丁语词汇，指的是司法长官在拘留令上签字以逮捕被告。按字面翻译的意思就是"我夺取那具躯体"。 "
，新，等 *，
炮火声与爆炸声从远处传来，米若拉·赫尔尼深情的注视着自己十二岁的女儿："琉芭，用心的听我说，我接下来说的非常重要，没有时间重复第二遍。明白吗？"
"嗯，妈妈。"
米若拉还未张口，一颗炮弹落在了面前不远处，引发了剧烈的爆炸。米若拉觉得脚下的大地都在震动，她跑到帐篷边向外看去，就看到本应黑暗的天空被大范围的爆炸照的亮如白昼。苏联人的坦克已经开进了布达佩斯。-
米若拉难过的想放声痛哭，但是想到年幼的女儿而又压抑着痛苦。她必须坚强，即使在这最困难的时刻，她一定要让心爱的琉芭活下来。现在是1956年11月4日，苏联人的入侵打断了匈牙利的革命，现在全国到处都是自发组织的反抗军。
米若拉回到女儿身边，她跪在女儿面前，握著女儿柔软的小手："我的孩子，今天晚上你要离开这里，去美国，在那里你会安全的，我都安排好了。"琉芭疑惑的看着自己妈妈："那你呐，妈妈？"
又是一阵哭泣的冲动，米若拉强忍着眼泪："我必须留下来，我的女儿。"1 |)
"为什么，妈妈？"
"琉芭，过几个月我就去找你，但是现在我必须留在布达佩斯。"她撒谎了，米若拉没有告诉自己女儿她们的钱只够送一个人走，她用所有的积蓄将自己女儿送上了去往美国的道路。
"但是我不想一个走，妈妈。
"你必须听话！现在听我说。"米若拉明白自己女儿的害怕，握著她的小手，轻轻的摩擦着以安慰她。"仔细听我说。"话音中带着一丝严厉。
"好，妈妈。"
"你是吉普赛人的后裔，孩子，我们拥有永生的秘技。你明白什么是永生吗？"
"不知道。
"就是你可以永远活下去，我告诉我们族人的秘技，你听好了。
"嗯，妈妈。
"在你六十五岁生日那天，你必须和一个男人睡一觉，然后你的灵魂会进入对方的身体并控制他。你明白和男人睡觉是什么意思吗？":
琉芭害羞的低下头，十二岁的姑娘已经多少明白了男女之事，低声回答："我明白。"
"好。"米若拉伸手从胸口掏出一张纸，"做事的时候你必须不停的念这三个词。"她把纸片递给自己女儿。/
琉芭看着这张泛黄的纸片，念着上面写的三个词：
Brumla（不知道哪国文字，看不懂）。"又抬头看看自己母亲。
"绝对不要丢了它，记住了吗，琉芭？"
"记住了，妈妈。"琉芭学着自己妈妈那样讲纸片塞进了胸口。
"每当你的新躯体到了六十五岁，你都可以换一具异性的身体。"米若拉看到自己女儿疑惑的表情，解释道："琉芭！我说的是真的！我已经活了快三百年了，这是我的第五具躯体，你必须相信我！"/
"我相信你，妈妈。"
"别忘了我告诉你的，除了你的后代你绝对不能告诉任何人，明白了嘛？"
"明白。"
米若拉满意的笑了，但随之被恐惧所代替，爆炸声越来越近了。帐篷突然被掀开了一角，自己的侄子古纳瑞钻了进来，米若拉松了口气。古纳瑞会带着琉芭坐火车离开布达佩斯，到三百五十里外南斯拉夫的一个港口城市，然后两人坐船去美国，在远离炮火的乐土开始新的生活。米若拉很信任古纳瑞，她相信古纳瑞会安全的带着琉芭离开，在新的环境能够很好的照顾她成年。她笑了笑说："见到你真好。"
古纳瑞难过的看了一眼米若拉："我们该走了，我真想你和我们一起走，米若拉姑姑。";
米若拉点点头："不是说的那么简单。我真心为琉芭有你这么一位好哥哥而感到高兴。"
"不用担心琉芭，我一定会保护好她的。"古纳瑞伸出手来："琉芭，过来，我们该走了。"
米若拉看着自己女儿依依不舍的离开了，终于哭了出来："走吧，琉芭，现在还来得及。"她看着琉芭拉着古纳瑞的手，钻出了帐篷。:
在离开自己视线的最后一刻，米若拉看到琉芭回过头来说："我爱你，妈妈。"
米若拉永远也忘不了自己女儿甜美的小脸上那深情的最后一瞥，这一刻好像永久。随着苏军的坦克压过帐篷，米若拉陷入了永恒的黑暗......
五十二年后。
迈克尔·布里顿打开玻璃门，走到里间翻找出客人需要的DVD碟子，递给了客人："告诉你，这个的第一季是最好看的。"迈克尔一向认为这部《纽约重案组》是最好看的描写警察故事的电视剧。
招呼好客户，迈克尔看看手表，已经十点多了，可以休息一会儿了。看看没什么人上门，他走到书架前挑了一本《体育画报》，然后再咖啡机那里冲了一杯法式咖啡，坐到桌子后面看看书休息一下。杂志中有一篇关于上个星期肯塔基赛马的一篇报道，上面有许多赛马的照片，不禁勾起迈克尔的回忆。
两年前迈克尔还生活在佛蒙特州的蒙彼利埃，和自己的妈妈住在一起。他的父亲早年在海湾战争中阵亡了，原本留下的抚恤金足够迈克尔娘俩很多年内生活无忧了。不过十几年过去，物价飞涨，那笔抚恤金也不剩多少了，迈克尔的妈妈不得不去门寻找一份工作，她在结婚前只是一名小小的助理秘书。
也许是上帝见她们娘俩可怜，迈克尔的妈妈在一次偶然间买的一张彩票中了上千万美元的大奖，她这辈子的人品恐怕就在一次中爆发了。为了保险起见，迈克尔的妈妈选择分期每月兑现奖金，即使自己不在了，也可以给儿子留下一份遗产，令他生活无忧。她这样做是因为自己的母亲和外祖母都在五十多岁就因为癌症去世了，她担心自己也会步先人的后尘，所以要为迈克尔做好打算。一个人的人品应该是守恒的，一年后迈克尔的妈妈也没有逃离病魔的毒手，五十五岁就因为癌症过世了。
母亲去世后，迈克尔无比的悲伤，最终卖掉了在蒙彼利埃的房产，搬到了柏林顿，希望能生活能重新开始。柏林顿是一座大学城，大大小小的学院和大学有学生两万多人，各类商铺云集，饭店、咖啡厅等等遍布街头巷口。柏林顿旁边就是著名的尚普兰湖，人们可以在那里钓鱼、划船、游泳等各种休闲活动，迈克尔还是挺喜欢湖光水色的。但是迈克尔搬来柏林顿的最主要目的是为了能结识一些漂亮的女孩，他希望能在找到一位还在读书的温柔女子，能认真的谈场恋爱，最后走入婚姻的殿堂。在蒙彼利埃可没有这样的环境和条件。
所以在卖掉了原来的房产后，迈克尔在柏林顿南部一条绿树如茵的小路旁买了一间房子。期望自己的人生有一个新的开始。当然了就这样天天在家无所事事也是很无聊的，需要找个工作来做做。他每个月可以有七千块的奖金拿，那就找份比较清闲拿钱不多的工作做做就好了。最主要的是，工作可以扩大交际圈，有更多的机会去认识漂亮的美眉，要知道至少三成的夫妻都是在工作中认识的。很快迈克尔就在市中心商业区的这家商场找到了一份售货员的工作。-
"喂，迈克尔，在歇着呐。"
迈克尔的回忆被打断了，他抬头看到一张漂亮而友善的面孔，是商场的同事珍妮丝·卡格，他急忙回答："一起坐，珍妮丝。" '
"你在看什么？"
"体育画报。
"男人就是粗鲁，天天想着就是争斗。"
迈克尔笑了，他是相当的喜欢珍妮丝。自打上班第一天看到她，迈克尔一见钟情，陷入了深深的迷恋当中。"你喜欢什么运动，珍妮丝？"
"不喜欢，弄得自己湿乎乎臭烘烘的。杰夫一提什么NBA，我就恨不得让他立刻闭嘴，要是不知道不知道还以为他喜欢篮球多过喜欢我。"
迈克尔知道杰夫是珍妮丝新交的男朋友，当时杰夫来买CD，珍妮丝接待的他。迈克尔很是羡慕杰夫，珍妮丝是那么的美丽，娇小苗条、身材匀称、相貌姣好。迈克尔就是喜欢这一类型的，但是他也知道自己不是珍妮丝的菜，珍妮丝喜欢高大英俊、肌肉强壮的男人，但是迈克尔既不高又不壮，只能勉强算的上英俊。"打打篮球很不错啊，你不妨试试看看。"
"想都不要想！生活如此美好，我要听音乐、看电影，还有艺术和时尚这些美好的事物。"
"好吧好吧，你喜欢就好。"
珍妮丝将头靠过来一点："你今天晚上有事没？
"没事啊。"
"我也是，来我家一起吃披萨看碟子好不？"，新，，&请记住
"好，算你约我啊。"嘴上一边开着玩笑，迈克尔心里乐开了花。
看着结尾字幕，迈克尔喝了一口杯中酒。他和珍妮丝一起分享了超级至尊海陆特鲜披萨，然后品着红酒看着电影。生活真的如此美好啊。(
"你喜欢这部《理智与情感》吗？"珍妮丝问。
"很棒啊，凯特·温斯莱斯就是凭这部片走红的。艾玛·汤普森也因此片获得了奥斯卡最佳改编剧本奖。")
"啊哈，你知道这么多啊。
"我可不是只喜欢体育哦，我兴趣广泛，你要向我学习哦。"
"有道理。"珍妮丝想了一下："但是我拒绝向你学习！"，终身免 ~费更新，，请记住
两个人都乐了。
珍妮丝看着沙发那头的迈克尔："说说，你女朋友找的怎么样了？"迈克尔告诉过她自己正在找女朋友。;
"不怎么样，还在找。"
"试试上一下婚恋网？"
"不要，我喜欢传统的恋爱方式，你知道的哦。"迈克尔可不想承认自己真的有过网恋这个念头，但是他还是喜欢走传统的老路子。
珍妮丝充满同情的看着自己的好朋友，他不是那种大多女人喜欢的类型，身材不高、体型偏瘦，相貌也长的过于阴柔了。如果要求珍妮丝用一个词来形容，也许她会说迈克尔长的太"漂亮"了。再加上迈克尔那一头齐耳的金色头发，珍妮丝不止一次想过如果让迈克尔穿上女装，再好好打扮一番，那一定会是一个高品质伪娘。想着她就说出了口："喂喂，你想过没，你要是个女孩会怎么样？":
珍妮丝的一句话令迈克尔想起了一些往事，当年上学的时候他多少次被坏孩子叫做"小美妞"。他急忙回答："开玩笑，我不是那种人。"
"抱歉抱歉，我错了，我闭嘴。给你倒杯酒，不要生气了哦。
迈克尔倒是没有介意，他将珍妮丝当做最好的朋友："没事，珍妮丝。我知道自己长得有些娘，但我内心很爷们，这是天生的，我也没办法，顺其自然吧。"他停了一下又说："虽然很烦人。"
"怎么了？
"上学的时候好多人都取笑我，好多次我都被错当成女生。我又长不出胡子，练不出肌肉，让人不再误会。真是烦人。"
珍妮丝看着自己好朋友越来越沮丧的表情，感觉自己的玩笑开大了，得想办法弥补："我明白，迈克尔，我能帮你什么？"
感受到珍妮丝话语中的真诚，迈克尔挺感动的："没事，珍妮丝，你能安慰我一下就是最大的帮助了，谢谢。"他低头看了一下手表，已经十一点了："晚了，我该走了。"
在门口，珍妮丝抱了迈克尔一下，在他的脸上轻轻亲了一口，以示安慰。"我一定给你找个称心如意的女朋友。"
两个小时后，迈克尔躺在自己床上，无法入睡。他和珍妮丝的对话还回绕在脑海中，这令他想起自己母亲在去世前和自己最后一番交谈。自己母亲竟然建议自己去做手术变性，他无法相信自己母亲会这样说："你为什么这么说，妈妈？！"
"我能看到你的痛苦，迈克尔，我知道你曾经被伤害过，也许这是一条令你解脱的道路。你有足够的金钱。"
"我会好好的，妈妈，不要为我担心。"
"我爱你，儿子，我永远爱你。
"我也爱你，妈妈。"
PS：还是Lana.B的作品（估计下一篇还是）。可怜的是中间有将近80K的原文本来已经翻译好了，被我误操作覆盖掉了，又花了两天时间重新翻译了一遍。55555 ~ ~累死了