[变性]【翻译变性】Jennifer系列作品：回到学校——以女人的身份
摘要
本文件为Jennifer系列作品之一，标题为《回到学校——以女人的身份》，原文名为Back to School - Woman's Work。故事围绕一位母亲与她的孩子约翰的日常生活，展示了在社会角色和性别认同方面的复杂问题。约翰在母亲的鼓励下开始学习家务，包括洗碗、洗衣服和处理女性内衣等，逐渐打破他对性别角色的固有观念。故事强调了性别教育和自我认知的转变，尤其是约翰对于“女人的工作”的看法，他的成长过程与对母亲期待的回应相互交织，反映出社会性别角色的学习与适应。
其他信息 [Processed Page Metadata]
| Attribute | Value |
|---|---|
| Filename | [变性]【翻译变性】Jennifer系列作品：回到学校——以女人的身份.doc |
| Type | document |
| Format | Microsoft Word Document |
| Size | 39936 bytes |
| MD5 | fbe7a73b7b9bd25b20304fc37a2c806f |
| Archived Date | 2024-12-07 |
| Original Link | [Unknown link(update needed)] |
| Author | Jennifer White，翻译：露娜·埃葵斯 |
| Region | 未知 |
| Date | 未知 |
| Tags | 变性, 女性角色, 性别认同, 家务教育, 母子关系, 成长, 自我认知, 打破性别刻板印象, 女性内衣, 社会角色, 生活技能, 约翰的转变, 心理冲突, 性别教育, 家庭生活 |
本篇内容由多元性别成人图书馆（Gender Diversity Adult Library）收录并整理，仅供非营利性归档使用。著作权归原作者所有，若条件允许，请前往原文链接支持作者的创作。关于图书馆，更多信息请访问 https://cdtsf.com 搜索内容请访问：多元性别搜索引擎https://transchinese.org/search
正文
Jennifer系列作品：回到学校——以女人的身份
原文名：Back School-'s
译名：回到学校--以女人的名义
原作者：Jennifer
译者：露娜·埃葵斯
故事简介：一位母亲会做任何事让她的孩子上大学，即使这会改变她的孩子，因为只有这样她们才能有更美好的生活
正文：
这是约翰最后一个自由的夏天。因为他已经高中毕业了，需要为谋生做点什么了。尽管他很想上大学，但他是在一个单身母亲家里长大的，家庭处境使他陷入了两难的境地。看上他的大学他看不起，他看上的大学他上不起。
因此，这个夏天过后，他就得安定下来，找份工作。当然，所有的好工作都需要大学文凭，而他拿不到，所以他只能选一些薪水较低的工作。在这些工作中较为可取的就是体力劳动和当服务员，但这些他都不想干。只是没有受过大学教育的他，实在是没有太多的选择。
他的母亲非常支持他，并试图安慰他，但他知道她对他不能去上学感到失望。他曾经是一个好学生，取得了好成绩(当他决定用功时)。他本想让他母亲为他骄傲，但现在他却要让她失望了，因为他只能去当一名普通的工人。
**
在家里，他的妈妈负责做饭和打扫，而他则包揽了其他大部分的家务，比如：倒垃圾、体力活......
之后的一天，他的妈妈来找他说话。
"你知道你不会永远和我住在一起。不久的将来，你会有自己的房子。"
"我知道，妈妈。"他说。
"所以这个夏天，我想让你开始学习一些新东西。我们将从洗碗开始。我知道你一直在收拾垃圾，但我们要换工作了。从现在开始，我去倒垃圾，你来洗碗。"
"我不想洗碗!"约翰说。
他不敢说这是因为他认为洗碗是"女人的工作"。
"如果你要一个人生活的话，这些家务活你都是要做的。因此让我们从现在就开始，好吗？"
她接着告诉他该怎么做。其实很简单。唯一困难的是要确保不使用像钢丝棉这样的磨料擦拭可能被划伤的表面。没过几天，他就接手了洗碗的工作，而且洗得很好。到了周末，他就不再认为这是女人的工作了。
**
一天，妈妈说:"亲爱的，你碗已经洗得很好了，现在该是时候让你学习洗衣服了。"
"妈妈，那是女孩的工作!我绝对不做！"约翰说。
"等你有了自己的住处后，还孤身一人的时候该怎么办？我才不会过来帮你洗衣服呢!还记得你的朋友比尔是如何在他有了自己的住处后来拜访的吗?还记得他那变成了蓝灰色的白衬衫吗?还是说你以后想把衣服当成一次性物品吗？"
"不，永远不会！"他回答道。
"我也是这么认为的。所以让我们开始吧！"
她首先教他一些非常简单的事情：把白色和其他颜色的衣服区分开来。其他颜色的衣服用热水不加漂白剂；白色的衣服用冷水加漂白剂。
"你看到你的白T恤了吗?"妈妈说。
"是的。它是一件白色的衬衫。我会把它和其他的白色衣服放在一起。"
"不!"她说。
"为什么不?"
"看到衣服正面的那个黑色标志了吗？如果你漂白它的话，它就会褪色。所以你不应该这么做。像袜子或内衣这样的白色衣物可以加入大量漂白剂。但是有颜色的白色衣服，比如你的T恤，可以用冷水洗涤，但不要用漂白剂。"
等实际上手之后，他发现事情并没有他想得那么复杂。不出一个星期，他就可以像一个老手一样洗衣服叠衣服了。他以为母亲已经准备好转移到下一个话题了，但他想不到她下一步会做什么。
**
"到目前为止，你做得很好。"妈妈说。"但你还停留在洗衣服的环节。现在是你学习更多技能的时候了，比如说胸罩和内衣。"
约翰差异道:"为什么我一定要学这个?"
"约翰，听我说。这对你来说很重要，知道吗?"
"好吧。"他说，显得很失望。
"很好。现在听我说，像这样的棉质运动文胸，我们可以和其他白色衣物一起洗。至于这件黑色的胸罩嘛......你先摸一下它有多柔软光滑。"
"是的。"他说着，用颤抖的手抚摸着柔软发亮的织物。
"如果你用洗衣机洗的话，它很快就会磨损。蕾丝内裤也一样，也来感受一下这布料有多精致吧。"
他的手又一次抖了抖，随后他的手划过了光滑的、柔软的、有花边装饰的内裤。
"如果你想让它们更持久的话，就需要特别小心。普通的棉内裤，你可以像洗衣服一样洗。但像这样的好东西，你需要手洗，然后风干。"
随后，她教他如何填满水槽，然后手洗内裤和胸罩，最后把它们挂起来晾干。当他给这做的时候，她点了点头。但很明显，那件女性内衣吓到了他。他摸着它们的时候，像是在摸什么凶猛的野兽。
**
第二天，当他准备收拾干衣服时，他妈妈对他说："现在先把内衣叠起来。"
他再次表现出对它们的害怕。
"别怕它们!"她安慰道，"它们不会咬你的。"
"但是妈妈，这些是女孩的衣服！"约翰说。
约翰在高中时有过几次约会，但他有点害羞，从来没有和女孩取得过什么进展。所以女人的衣服真的吓到他了。
"你需要克服对女孩东西的恐惧，因此你要把这些放进你的梳妆台。一旦你习惯了它们在你身边的感觉，你就不会再那么害怕它们了。"
"可是妈妈!"他抗议道。
"你知道的，没有抗议的余地。胸罩把它们放在你的抽屉里！等你回来的时候，我们再谈谈你裙子和洗裙子的注意事项吧。现在去吧!"
**
一个星期后，约翰希望当他不得不触摸妈妈的衣服时，他不会害怕气。过去一周里，他每次打开自己的内衣抽屉，发现里面都是胸罩和内裤。每次他寻找衬衫时，都会有一件吊带背心；在他的牛仔裤旁边，是几条裙子；在他的袜子抽屉里放着好几双连裤袜和长筒袜；在他喜欢的衣服旁边放着一条裙子。现在的他只希望他的朋友们来的时候，不会注意他房间柜子里和抽屉里的东西。不然他们一定会觉得他是个变态！
**
一天，在叠衣服的时候，他妈妈站在他身边对着他微微摇头。
她叹口气说道:"你还是表现得像是害怕某种猛兽一样。我实在是搞不懂，那只是一件衣服而已，有什么好怕的？"
"我......我才没有被吓倒呢！"约翰说。
他妈妈把手放在了她的屁股上，这从来都不是什么好兆头。
"你表现得很勇敢，但看你怎么摸你的胸罩，都像是一只生了病的老鼠。现在冷静下来仔细看，胸罩就是一件衣服，它就像一件汗衫，只是它是用来支撑女性乳房的，仅此而已。没有什么可害怕的。"
"我不害怕！"他说。
"那就戴上它。"
"什么?"约翰说。"你想让我穿胸罩?没门!"
"我还以为你不怕呢。"他妈妈用嘲弄的口吻说道。
"我当然不怕！只是我不想穿胸罩!"
"你·在·害·怕。我知道的！"她说。
"我郑重地告诉你，我是不会害怕一件内衣的！"
"那就来证明这一点！现在就把它穿上。"
"我会的!"他说道，他有点生气了，因为他觉得他妈妈有点蠢。他脱下衬衫，穿上那愚蠢的胸罩，试图从后面把它系牢。但这实在是太难了！在尝试了几分钟无果后，回过头照着镜子，才勉强把它穿上。
"瞧，你现在高兴了吧?"
"当然。"她说。"来吧，把衬衫穿上。"
闻言，约翰打算把胸罩脱了。
"不！不！"妈妈说。"继续穿着它，亲爱的。"
"在我的衬衫里?"
"是的。本来胸罩就是这么穿的--穿在里面。"
"但是妈妈!"
"想做就做，不要和我辩论！身为一个男人，就不能大气一点吗？"
"对不起。"约翰一边说着说，一边将衬衫穿上胸罩外面。
成功将它们都穿在身上的约翰只希望胸罩没有暴露出来。
"现在轮到内裤了。"妈妈说。
"我已经把它们都叠好了！"他回答。
"不，亲爱的，我的意思是把它也穿上。"
约翰深知狡辩是没有用的，是以他脱下裤子，脱下四角裤，换上了内裤。他一生中从来没有穿过这么柔软光滑的东西。它在他的裤子里感觉好奇怪!
此时的他正穿着内裤和胸罩，光是想想就让这个大男孩脸红红的。
"今天，我们要学习吸尘器的使用。"他的妈妈说。
"是的，妈妈。"约翰说。
从那天起，没当他做家务时，他妈妈都会让他穿内裤、胸罩。当时的约翰并没有意识到，用不了多久，这些衣服就会成为他日常生活的必备品。
**
约翰正在擦窗户。黑色女式裤子穿在他身上很有趣，因为它们没有裤裆，这让他看起来有点滑稽。而且它的裤腿太高了，让他的脚踝和小腿都暴露在外，这把他的腿毛都暴露出来了。是以，他决定今天把它们都刮了。
他拉了拉背心。它不停地在移动，经常会露出他穿在下面的胸罩。
"妈妈，我讨厌这件上衣。它不会留在原地。"他说。
"来，让我调整一下。"她回答。
约翰站在那里，看着他妈妈将两团袜子各塞进他胸罩两边的罩杯里。现在胸罩被填满了，有了'乳房'后的约翰看起来就像是个女孩。而且有了乳房之后，背心也变得合身了，不会在四处移动了。
"我不能这样到处乱跑！"?他抗议。
"是的，你不可以。现在回到窗户边上，别再想你的胸部了。你就像一个年轻女孩，痴迷于她的胸围。回去工作吧。"
约翰不想抱怨，那会让他更"像个女孩"，于是他又回去洗窗户了。胸前有对乳房的感觉让他很奇怪，使他容易脸红。他现在已经习惯了内裤和胸罩，但其他衣服还是不太行。当然还有胸部，他一点也不喜欢它们。但从那天起，没有它们，他再也不会打扮了。
事实上，第二天早上，当他去梳妆台时，发现他的母亲买了一对看起来很逼真的假乳房，上面还贴着一张纸条，告诉他需要把它们戴在胸罩里。，不然......
他叹了口气，把它们放进了他的胸罩里面去。当他移动时，它们摇晃着，他又脸红了......
**
"在我们开始今天的除尘之前，珍娜，我们要为你做指甲。"
"珍娜？"?约翰问道。
"是的，你，珍娜"
"我是约翰！"?他抗议。"我是你的儿子约翰！"
"不，你是我的女儿，珍娜！我是不会容忍你这个年轻女士的疯狂言论的！"
"女士？妈，这是怎么回事！你为什么要这样对我？"
"我在教你搬出去以后要如何照顾自己，珍娜。这些我都经历过来，现在过来，我该教你如何做指甲了。"
约翰惊呆了，一时不知道该怎么办。但他知道自己他不能就这样跑到街上，因为他打扮得就像个女孩：他他今天穿着一条裙子和一件轻薄的上衣。他妈妈把他的男孩衣服一件一件地扔掉，然后换上了女孩的衣服。今天是他第一次尝试裙子，因为他不太喜欢穿女式的裤子。而现在他妈妈叫他珍娜，叫他女儿，甚至还叫他去做指甲！
他知道自己必须离开，但他不知道他何时或如何做到这一点。的确，他半夜偷偷溜出去但那又怎么样呢？他现在所有的衣服都是女孩的衣服。他自问是做不到穿着女装走在大街上的，就算是半夜也不可能！
所以他现在被困住了，因为他的母亲越来越把他变成一个女孩。而他对此无能为力。在接下来的几周里，约翰学会了如何烹饪，以及更多关于如何打扫卫生的知识。他还学会了更多关于让自己看起来像个女孩的知识。他现在每天都在化妆，并且还在学着穿高跟鞋走路。他腿上的毛完全被剃光了，因为他的裙子越来越短了。
因为现在的他不得不在胸部粘着假乳，所以他不得不剃掉胸部的毛，因为如果他有胸毛的话，移除假乳的时候会特别的疼。现在的他还剃掉了腋毛，因为当他穿着一些暴露的上衣时，腋下还有毛发会让他觉得自己很傻。
他的母亲已经好几个星期没有叫他约翰了，他能听到的名字只有珍娜。并且她称他为她或她的女儿等任何女性化的词汇。他对这一切越来越感到不安。因为他不知道为什么他妈妈要把他变成女孩；不知道她什么时候会停下来；更不知道最后的他会变成什么模样。
他还在寻找出路，但他实在是想不出任何办法。她不在的时候，他经常偷偷摸摸地四处走动，但他就是找不到他的旧衣服。他现在还戴着假发，直到他自己的头发长到足以成为女性化的发型为止。很明显他被困住了，并且开始像个女孩一样生活。
**
在度过了近乎一个月的完全女孩生活之后，约翰越来越习惯了。他已经到了看着镜子里的自己，穿着可爱的衣服、高跟鞋、妆容，还有无处不在的假胸部时，都不会脸红的地步了。他也不再在晚上做被别人看出他穿着胸罩的噩梦了。
他的母亲已经一个星期没有在他的日常生活中添加任何新东西了，他很想知道发生了什么。
终于，他鼓起勇气问她到底是怎么回事。
**
"妈妈，听着。我整个夏天都在玩你的小游戏，但我不能再这样下去了。我有自己的生活，我不是你的女儿，我是你的儿子约翰！所以这种游戏现在可以结束了！"
"珍娜，当你自己成为母亲时，你会了解到世界上对你来说最重要的事情，就是你的孩子。一个女人会做任何事情来让她的孩子生活得更好。这些年我牺牲了很多。我没有在晚上出去玩，而是选择了花时间陪着你；我没有买我想要的东西，而是把多余的钱都花在了你的身上；我也拒绝给自己再找一个伴侣，因为我害怕在你还在成长的时候把外人带入会对你造成什么影响。这一切，你都明白吗?"
约翰点了点头。
"现在就像我刚刚对你所说的那样，我希望你过上比我更好的生活！我不希望你从事体力劳动，或者一些低端工作。我想要你去上大学，获得学位，有所成就，成为我的骄傲！"
"但是妈妈，我们都知道这是不可能的。我负担不起学费，也拿不到奖学金。摆在我眼前的只有上班这一条路！而且胸罩快九月了，我是不可能回到学校！"
"或许身为约翰你的做不到，但身为珍娜的你却可以！如今有许多大学重视多样性，他们希望能得到社会各界人士的关注和认可!这就是你经历这些的原因，因为我们可以让你进入好学校。"
"可是妈妈，就算让我假扮成女孩去上学也没有用啊！"
"谁说我要让你作为一个女孩去上学了？"
"啊？那你像怎么样？"
母亲顿了顿，深吸了一口气，对着约翰说道。
"你将作为一个弱势群体的一员去上学。"
"那是什么？"
"变·性·人！"
"什么！！？？？？"?约翰说。
"州立大学会给你免费的名额。因为我给你注册的名字是珍娜，一个术前变性人。他们很高兴你的加入。"
"但是妈妈，我该如何才能做到这一点呢？"
"你只要出场就行了。学校的保健中心会给你注射雌性荷尔蒙，等你准备好了，就可以做手术了。"
"可是我没有服用过女性荷尔蒙！"
"不，珍娜，你已经服用了。"
"什么？"
"从这个暑假开始，我就一直在使用它们。难道你没有注意到你的脸毛长得不像以前那么多了吗?又或者你早上的晨勃越来越少？现在，你的胸部已经开始发育了。很快，它们就会填满你的胸罩，到那时你就不再需要假乳了。"
"妈妈，不！！！！"
"已经太晚了，你的身体每天都在发生变化，你正在成为一个女人！女性荷尔蒙正在释放你体内的女性潜力。很快，你就会像个真正的女人！"
"快停下。"
"你在学校，会住在女生宿舍。在那里，你会学到更多关于如何做一个女孩的知识。每天，你都会像个女孩一样穿着；像个女孩一样行动；像个女孩一样思考，并最终成为一个女孩！然后，你将成为我们中的一员，一个女性！一个女孩！一个女人！"
"你怎么要这样对我？"
"因为只有这样，你才能有光明的未来，珍娜！你明天就要去上学了！我的女儿要上大学了！"
约翰跑到他的房间哭了起来。但这让他感觉更糟，因为他觉得自己变得感情用事了。很明显他妈妈已经把他变成女孩了
**
"哦，妈妈，你穿的裙子真漂亮。"珍娜说。
"谢谢你，亲爱的。你的衣服很可爱，黄色的裙子非常适合你！"
珍娜正在给她妈妈看她刚买的新房子。自从她毕业后被提升为销售经理，她就在她所就职的大公司里成为一颗冉冉升起的新星。现在的她在郊区甚至有了自己的房子。
"我喜欢这些蕾丝窗帘，你呢妈妈？"?珍娜问。
"当然，珍娜，它们很是可爱！"
"史蒂文说他不喜欢它们，但无论如何我都会保留它们。"
"他不会已经搬来和你一起住了吧?要知道......"?她妈妈问。
"哦，妈妈，不要这么守旧。是的，他搬进来了，现在有人会帮我倒垃圾，帮我做些男人的家务。"
说完，珍娜和她妈妈相视而笑，互相拥抱在了一起。因为她们实在是太高兴了。要知道不仅珍娜实现了她母亲的梦想，她的母亲也为女儿的成就而感到自豪。他此时的她们享受着只有她们母女两才明白的感动！
【全文完】