[其他]_注意_Noticing
摘要
该文件是由Trismegistus Shandy创作的短篇小说,背景设定于阿西莫夫的科幻世界,围绕着几个角色之间的性别变化以及对自我认知的探索展开。故事描述了主角与他的朋友们在一次奇遇中,逐渐发现自己身体与记忆的奇怪变化。通过对话,角色们逐步意识到自己身体的某些特征发生了不可思议的改变,甚至对自己过去的记忆感到困惑与不安。文中提到角色对彼此身份的质疑,以及对性别认同的探索,这恰恰是性别转换小说所要传达的深刻主题。在小说中,作者巧妙地将角色间的互动和心理变化结合起来,使得情节既紧张又引人深思。值得关注的是,这个故事可能会引发对于性别流动性和自我认同的更广泛讨论。
其他信息 [Processed Page Metadata]
Attribute | Value |
---|---|
Filename | [其他]_注意_Noticing.docx |
Type | document |
Format | Microsoft Word Document (OpenXML) |
Size | 28107 bytes |
MD5 | 480b33050047d7c88df13288ab51fd02 |
Archived Date | 2024-12-07 |
Original Link | [Unknown link(update needed)] |
Author | Trismegistus Shandy |
Region | 未知 |
Date | 未知 |
Tags | 科幻, 性转, 性别认同, 自我探索, 心理变化, 角色互动, 变装, 记忆篡改, 性别流动性, 奇幻 |
本文由多元性别中文数字图书馆归档整理,仅供存档使用。版权归原作者所有。更多信息和搜索内容,请访问 https://transchinese.org/
正文
发现
j[一次 @购买,终身 ^,,请记住
Trismegistus Shandy版权所有
本文采取署名-非商业性使用-相同方式共享-禁止演绎 3.0美国版协议。( d(
您可以自由转帖或连接本文,但禁止任何形式的演绎和商业应用。
翻译:
声明:非授权翻译,仅为方便圈内读者而作,原文所有版权归原作者所有,本人保留中文译文版权。CDbook首发,严禁用于商业用途,转载请保留版权信息。
前言:
嗯,这个就是我前一段时间给大家承诺的小故事啦。这是个非常纠结的科幻小故事,背景采取了阿西莫夫的设定,在翻译的时候给我找了不少麻烦。大家第在读的时候可能会感觉很奇怪,然而这个世界设定本来就很小众,所以可能会让某些童鞋感觉十分诡异。不过,平心而论,这个小故事还是蛮有意思的,很值得回味......大家不要简单的把它当作几个脑筋出了问题的人的故事哟!嗯,一个晚上加上一个傍晚的工作量,码完收工了!
呃?你问我下次?呃,下次我也不知道......嘛,可能是n久以后了。嘿嘿,有可能是TGcomic的大短篇哟!另:鉴于有人抱怨,这次发帖的时候暂时不收钱......我也没算字数,管理员看着需要就加收费吧,钱我是来者不拒,嘿嘿嘿...... ~
"艾利克斯,"喊了这么一句后,我就顿住了,试着组织些比较正式的语言来描述我的发现,"你看起来还真是......丰满。""当然,"她瞟了我一眼,应到,"你才注意到啊!
"呃,实际上,是的,"我答道,"不过......好吧,如果你觉得这听起来有点神经,你可以打断我,但是我们一起过来的时候你就是女的么?" '
"当然,我------"她说着,突然停住了,似乎有些困惑,大张着嘴。好几次,她都欲言又止。过了一会儿,她才继续说道:"好吧,不,实际上当时不是。这到底是什么时候发生的事情,怎么回事?"她的声音里面透着一丝担忧和惊慌,不过困惑的成分更多一些。
"我想不起来了,"我说,"我只是突然注意到你变了,但就是想不起来到底是什么时候......"
崔西听到我俩的谈话,走了过来,开始仔细的打量艾利克斯。"真奇怪。我记得艾利克斯应该是个男人,然而她现在却是个女的,而且我也想不起来,他是什么时候、怎样变成女人的。到底这是怎么------?"
我插话道(呃,好吧,我知道这不是一个好习惯------不过,我什么时候开始有这种习惯了?):"崔西,帮我个忙。你能再说一遍'想起'(remember)这个词么?")
崔西奇怪的看着我,又念了一遍:"记得。"
"再来一遍。哦,好吧,听着,如果你觉得我下面的话听起来很疯狂的话,你可以打断我,不过......我想,你却是是用嘴唇发出发出第一个m的音的吧?"/
"对啊。"
"然而你后面那个m-b的连音却是从你......下面的两个唇里面发出来的。" "*2 @4小时在线客服
她低头看了看自己:"真奇怪,刚才你一说我才发现。这到底是怎么------?"
"而且我并不认为你以前就是这样的,因为如果你以前就是一半用口腔一半用阴道发声的话,你一半的声音都会被裤子遮住。我可以确定你以前总是穿着裤子的。"
[更多、等,请记住 ]
崔西点了点头,似乎都有些害怕说话了。然而,之后她似乎恢复了过来,道:"要不是你刚才指出来了,我都不会注意到,我甚至想不起来我是什么时候变成这样的。似乎有什么奇怪的东西篡改了我们的记忆。"
"我恐怕不仅仅是记忆吧,"我说,"我们都以为自己是正常的,直到别人指出来我们身上有些奇怪的地方才会发现。你们就没注意到我身上有什么不同了么?还有------我们现在到底在哪里?"/
趁着她们仔细打量我的功夫,我开始观察起周围的环境来。
大概过了一分多钟,崔西摇了摇头说道:"我没发现你有什么变化......呣,似乎除了一点,我有点不太确定。你之前是不是就穿着这三件不同花格的衣服(
)?如果不是的话,你能记起来你是什么时候换的衣服么?"
我看了看自己的身上:"呃,实际上,不是的。我以前一直都是穿着一身黑的,这一点我可以肯定。你们有谁见过花格子鞋么,或者见过什么人穿这种鞋?")
"也许小丑会穿这种鞋,"艾利克斯不太确定的说道。"刚才崔西指出来以后我才发觉到,上次我注意到你的时候你还是穿着一身黑,然而你现在却是一身格子。不过,除此之外,我还是看不出你有什么和以前不一样的。"
"还有......"崔西转向艾利克斯说道,"李有几根手指?我每次数出来的结果都不一样,有时候是十二根,有时候是十一根。不过我可以确定的是,你我都是十根手指。而且,我也确定,李以前也只有十根手指,虽然再次之前我从来没想着去数过。"
"你是对的,"艾利克斯在屏息静气的数了一会儿之后,说道,"李比以前多了一根手指,不过------等等,到底是那只手多了一根指头......?该死,我根本不擅长这个......我也许应该试试先看看其他的东西,然后从眼角观察李的手指。" '
"你可以试试看着那边。"我抬手指着某个地方,建议道。
"嘿,真奇怪!"艾利克斯叫道。
"没错,"崔西接到,"为什么女卫生间里面会有一个小便池? ~ ]
"我想问题不在这儿吧,真正的问题在于,在有一个小便池的前提下,我们为什么如此确定我们在女卫生间,而不是在一个,嗯,男卫生间,或者混用的更衣室,或者------"我开始冥思苦想,试着找出其他的可能性,"------或者是其他什么类型的房间,而房间里面恰好有八个抽水马桶,一个小便池,一个注意力集中剂(Attenionex,查不到解释,估计是作者自创的单词)贩售机,四个面池,一个微波炉,一个给皂器,一个干手机和一个长镜子......?"我皱了皱眉,似乎有什么东西有点不对劲------我想,应该就在那个奇怪的小便池旁边------然而,我完全我完全无法确定它的位置。
"这是因为,"崔西用一种不容置疑的语气说道,"我们都是女的啊。
"因为如果是这么大的男洗手间的话,至少会有五到六个小便池,"艾利克斯接道,"这个我可清楚,我以前进过无数个了。"
"而且,如果是共用的更衣室的话,一半都会采用比较中性的色彩,而不像这个这样柔和。"崔西又想了想,继续说道。
"还有,门口的标识上写的是'女'。"艾利克斯在去门口确认了以后,回来说道。
"好吧,"我说,"现在我们可以确认我们是在一个女卫生间。在你们证明这个事情的时候,我考虑了几种可能性,来解释那个小便池为什么会在那里。"
"洗耳恭听。"艾利克斯转向我,说道。突然,她露出一副"原来如此"的表情,然而当下却什么都没说。&
"怎么?"我奇怪道。
"没什么,"她笑嘻嘻的说道,"你先把你要讲的说完。
"可能一,这个可能是给一些继续解决,而且又具备一定身体变形能力的女性准备的。":
"哦,是的,"崔西说道,"我怎么就没想到呢?"不过这话说的似乎有些讽刺意味......5
"可能二,这个可能是给像我这样的女人准备的。我是说,假两性畸形,不是纯女人,但是女性化程度比较高而不能进男洗手间。"
崔西似乎有些震惊:"但是......你以前不是阴阳人啊!"
"你也是才发现一点,不是么?"艾利克斯对她说道。
"呣......"我试着开始整理我的思路。"真是奇怪。艾利克斯,我一开始说,我突然想起来你以前似乎是个男的,对不?然后,崔西,也是在我的提醒之后,你才发现你以前并不是用阴部发双唇辅音的?然后在你的提醒下,我才发现我不知道从什么时候从一身黑变成了一身格子衣服。然而,我还是不记得我以前就是个正常的女人。或者,也可能是男人。你可以确定一直到最近,我都不是双性人么?"
"当然。"艾利克斯说道。
"绝对的。"崔西非常肯定的点头道。
"你看到过我不穿裤子或者裙子的情况么?
"没有,"崔西说道,一副吃到苍蝇的表情,然而她自己似乎对于这一点并不知情。
"我们是朋友,不是恋人。我......我记不起我们是怎么认识的,或者我们相处了多长时间,不过我可以确认我们是朋友。" '
"你呢,艾利克斯? [更多、 @等,6%46208907以及备 #用
"我不确定......"她有些困惑的说道,"不过,我觉得我可以确定,自从我们认识一来,你一直就是个双性人,而且你近期准备通过手术来确定性别,不是么?还有,我注意到你裤子上的那个鼓起来的地方很久了,如果它一直在那里的话。我是说,我们以前的记忆力还是不错的吧,我觉得?"
"也许你是对的,"我说"有可能是我的记忆出了问题。好吧,我以前到底是男的还是女的来着?""你是个女的,"艾利克斯说道,同时,崔西说道:"当然是男人!"她们互相看了看,露出了吃惊的表情。
"好吧,看来我们里面至少有两个人记忆出了问题。"
"都是在某一方面,"艾利克斯愤愤地说道,"我们都或多或少的受到了某种影响。那么,我们怎么才能找出是谁或者什么东西在作怪,然后解决掉它?"
"我们也许可以试试一步一步的回忆,"崔西建议道,"这样试着看看能否找到原因在哪里......而且,说不准我们还能够找到关于我们是如何来到这里的更多线索,如何?"
"好主意,"我说道,"那么,第一步,我们是从那边的大厅来到女洗手间的,对吗?"
"呣,不完全是。我们为什么要先来女洗手间呢......?我们这个对话开始之前,咱们都是从那边前排的座位那片出来的------"
"李不是,"崔西说道。
"是的,当时我在用小便池。"
"之后我们去洗手,同时李突然发现我是女的------好吧,我像我们似乎搞定了一步。要不我们进大厅去看看?"
"先等等,"我说道,"差不多就是这样,不过我还是觉得我们似乎忘了点什么。让我想想。"
我走向干手器,然后小心的退回左边远处我洗手的那个面池;我把手放到水龙头下面,模仿着原来洗手的过程,然后退回到小便斗的前面;我再次模拟了下之前使用小便的过程;然后再一次后退,到注意力集中剂 *贩售机的旁边,掏出一枚硬币扔向投币口......突然,我感觉像是被电击了一般想起了某些事情!
"等一下!我们进来的时候,大家是不是都像我一样买了注意力集中剂吃?") `,
"当然,"艾利克斯用一副理所应当的口吻说道,"那又怎么样?
"我想......哦,是的,你一说我才想起来。哦,肯定是这样......"崔西说道。&
"你们两个家伙到底是怎么了?发现什么了?"艾利克斯似乎有点糊涂,质问我们道。
"模拟的时候我有点犯困,有五个K级陨石从我的位置通过,而我漏掉了两个。是你提醒了我,并且说如果这是实战的话Tifton号、Ocilla号和Engima号上的人已经遭殃了,所以我就想要不要来点注意力集中剂提提神。然后李说她可能也需要来一点儿,因为她那个方位一直没情况,而且她也感觉有点无法集中注意力。然后你就说,如果我们要嗑药的话,你也要来点,这样才能公平竞争,要不我们又要在排行榜上超过你了。"
"好吧,"艾利克斯说道,"不错,总算有个头绪了。不过,仅仅是这些还不够吧?好吧,注意力集中剂会让我们注意到平时忽视的一些东西,没问题;它会引起我们对现时的关注从而导致我们部分过去记忆的混乱,这个也对头;不过,至少有一件奇怪的事情是注意力集中剂没办法解释的。"
"什么?"我问道,同时试着回想我是否真的忽略了什么。
"那就是,我在用注意力集中剂之前应该是女性才对。要不然,我为什么会和你们一起来女卫生间?然而,我是什么时候,怎么变成女人的?注意力集中剂可不会导致变性,即使是过量了也不会。" "
"也对,"崔西皱了皱眉,说道,"而且它也不会让人多长出指头,或者让人用阴道发音。"
"哦,我们似乎又转回来了......"我有些丧气的说道。"除非......"我把一直攥在手里的硬币扔进了投币口,按下按钮,然后捡起机器掉出来的小袋子仔细观察起来。
[一次购 ~买, @新,等,
"啊!"我惊叫道:"这不仅仅是注意力集中剂!这是希尔提姆林*复合注意力集中剂!"
艾利克斯看起来有些震惊。"见鬼,"崔西骂道,"这东西可不应该出现在休息室的药品贩售机里面!这玩意儿可是得登记使用的!"
"我们最好写个机器故障的条子贴在上面,"艾利克斯说道。她从她的小包里拿出一支记号笔和一落即时贴。我突然想起来,她和我们一起进来的时候似乎手上没有拿着一个小包吧?不过,现在似乎并不是在意这些琐事的好时机。
"我想我们最好去通知温特沃斯博士一声,好让他安排其他什么人代我们去值班。我们可不能就这样子回去值班!"
"对了,"艾利克斯突然想起来崔西似乎还光着身子,"你最好在这边呆着,等我们出去侦查一圈外面是不是也有没穿裤子或者裙子的人。现在不好说有多少人受到了希尔提姆林复合注意力集中剂的影响,不知道是不是就我们几个。" "我想你是对的。"崔西应道,"我在这边看着机器,以防即时贴掉下来,同时警告其他人机器除出了问题......你们快去快回,然后告诉我你们所看到的情况,好么?"
"一定。"我肯定到。,
一会儿,你会听到温特沃斯博士说:"嘿,等等,这个女洗手间里面添置微波炉的预算是谁批的?"
注释:
*注意力集中剂:原文为
,经译者查找无此英文单词,估计为作者自创单词。译者根据英文词根和文章描述猜测了其中文译名,而没有采用音译方法,以方便读者理解。 希尔提姆林:原文为Thiotimoline,为艾萨克·阿西莫夫科幻小说中虚构的一种化学物质,译者未查找到其中文译名,故采取音译法自己翻译了一下。根据英文维基百科的介绍,此物质会在接触水之前就溶解在水里面(根据这个描述大家可以判断这玩意儿现实中是不存在的),而且似乎会引起某些精神病理学方面的症状。