[交换]_【翻译交换】他变成了女仆
摘要
本文件为小说《He's Got It Maid》（译名《他变成了女仆》）的中文翻译，作者为Jennifer White，译者为露娜·埃葵斯。故事围绕保罗的变身经历展开，他在一次出差中，经历了一系列混乱与情感的挑战。在遭遇了不愉快的酒店经历后，保罗逐渐意识到自己体验到了性别的转变，从一名男性转变为女性。在这一过程中，故事描绘了他对身体变化的难以置信与自我认同的困扰，同时也呈现了对女性角色玛丽亚的生活与努力的刻画。玛丽亚是一名勤奋的女仆，面临着生活的压力和来自上司的苛责，同时她在日常工作中对客户的态度与自己的苦恼形成鲜明对比。随着故事的发展，保罗的心理冲突与玛丽亚的生活遭遇相互交织，引发读者对性别角色、身份认同及人际关系的思考。
其他信息 [Processed Page Metadata]
| Attribute | Value |
|---|---|
| Filename | [交换]_【翻译交换】他变成了女仆.doc |
| Type | document |
| Format | Microsoft Word Document |
| Size | 43520 bytes |
| MD5 | 0327eae96561e9a34d99ddf2981628e6 |
| Archived Date | 2024-12-07 |
| Original Link | [Unknown link(update needed)] |
| Author | Jennifer White |
| Region | 未知 |
| Date | 未知 |
| Tags | 性转, 变身小说, 跨性别, 伪娘, 女性角色, 自我认同, 生活困境, 家庭责任, 情感挣扎, 酒店故事, 人际关系, 生理性别转换, 社会问题, féminin, 工作压力, 爱情, 女性视角, 自我探索, 都市生活, 性别意识, 女性赋权 |
本篇内容由多元性别成人图书馆（Gender Diversity Adult Library）收录并整理，仅供非营利性归档使用。著作权归原作者所有，若条件允许，请前往原文链接支持作者的创作。关于图书馆，更多信息请访问 https://cdtsf.com 搜索内容请访问：多元性别搜索引擎https://transchinese.org/search
正文
作品名：He's It
译名：他变成了女仆
作者：Jennifer
译者：露娜·埃葵斯
故事正文：
一、
保罗喝完最后一大口啤酒，从凳子上站了起来。这天晚上，他一直坐在酒店的酒吧里看足球比赛，然而他最喜欢的球队以大比分落败，因此他需要好好的休息一下，为明天的会议做准备。他十分讨厌这四天的出差旅行，可他又有什么选择呢？这毕竟是他的工作。是以，他慢慢走回了他位于大厅最里面的房间——226号。
这天晚上晚些时候，他叫了客房服务，理由是餐桌上因为吃过晚饭而变得一片狼藉。他注意到很多的旅客会把东西放回托盘里，随后放在走廊里等待收拾。但他绝不会这么做，毕竟他是付过钱的！
他洗了把脸，毛巾随手扔在了地上。理由是他早上会用干净的毛巾，所以不想把它们弄混。接着他打电话给前台，要求他们给他打个叫醒电话，随后就看《莱诺》睡着了。
二、
第二天早上，电话铃响了。然而时间是7:25分，而他要求的时间是7:15分！好家伙，现在他要迟到了！——真是个愚蠢的酒店，他在心中默念道。
随后，他洗了个澡，刮了胡子。他懒得清理掉落在排水口的毛发，也就更不用说水槽里的小胡茬了。他洗漱用了两条毛巾，随后也将它们扔在了地上。
穿好衣服后，保罗放上“请清扫房间”的牌子，便小跑着开会去了…….!
三、
中午，他因为忘了把公文包里的一些文件放进去而回到了自己的房间。但由于房间还没有被打扫，这让他本就烦躁的内心变得更不爽了！
他临走前，又刷了次牙，但并没有冲洗水槽。——让那个愚蠢的女仆来干吧，就算她很懒，但总要给她点活干，不是吗？！
他怒气冲冲地离开了，并决定当晚就向酒店经理投诉。
四、
玛利亚·费尔南德斯于早上5：45分来到酒店。在洗完泳池里的毛巾，用吸尘器清理好大堂之后，她的经理给了她一张写有退房人群的房间清单。
随后，她把干净的亚麻布、毛巾、肥皂、笔、纸和房间里的其他设施装进购物车。照着清单，打扫着一个又一个房间。
五、
除了10:30分的“午餐”休息时间外，玛利亚需要连续工作一整天。收拾完退房清单后，她还要从大厅最东端的201号房间开始，一路向西清洗。
有些房间收拾起来很舒服。就比如说这个由女士入住的205号房间，玛丽亚所要做的就是整理床铺，换几条毛巾，倒垃圾。那位女士甚至把咖啡机都冲洗干净了，所以玛丽亚只需要把它弄干，然后重新装上咖啡就行了。
当然，任何房间都需要吸尘。她的日程安排告诉她哪些房间需要哪些服务。她还得检查壁橱里的衣服袋、桌上的笔和纸、卫生纸和纸巾，以及其他客人永远不会注意到的小细节……她非常擅长自己的工作。
当然她也不得不擅长这份工作。因为玛丽亚的丈夫为了另一个女人离开了她，因此她不得不独自抚养三个孩子，幸亏她还有个叫蒂娅·玛兰达的闺蜜愿意在她上班的时候照顾她的孩子。
现在她的轮班快结束了，只剩下一个房间要打扫了，那就是位于大厅最西端的226号房间。她打开门，几乎要哭了起来。因此这个房间太乱了！所耗时间至少是其他房间的两倍！
首先，这个人把所有的毛巾都用完了，然后把它们扔在地上。这让她不得不弯下腰去捡湿毛巾。接着，床上一片狼藉，她甚至不得不把墙角拉出来才能把被单重新做一遍。
没有笔和纸，一定是他拿走的。他还拿走了肥皂。并且把饭菜弄得一团糟，根本没有收拾过，甚至于，他还把溢出的汤留在了桌上，汤都结在桌子上了，需要擦洗才能弄下来。
浴室也糟透了。他一定是一个稍微老一点的人，因为他在淋浴时掉了很多头发。她把水清理干净，然后注意到水池里有胡子茬，还有蓝色的牙膏干渍。
她把水池擦洗干净，然后把肥皂和毛巾放回原处。她怀疑他是否在欣赏他们用在手巾上的折叠图案，因为她花了整整一分钟才弄对。
然后她用吸尘器吸尘，除尘。由于食物放在里面太久，房间里散发出难闻的味道，所以她不得不把房间也喷了一遍。最后，一切都结束了，她终于可以回家了。此时已是4点15分了，但他们最多只给她9个小时的工资。
但这并不重要，她来这里是就是为了让自己和孩子过上更好的生活。她决心让他们去上学，让他们有所作为，让他们不再拥有和她一样的结局！
六、
玛丽亚正要离开房间，这时一个男人冲了进来，差点儿撞上了她。他开始对她大喊大叫，语速很快。尽管她是懂得足够多的英语和他应对，但她太慌张了，一不小心就用母语解释了。
“你在做什么？你是笨蛋吗？你在这个国家，却连英语都不会说？不行了，我要去和你们的经理谈话，现在就去！”他吼道。
玛丽亚非常害怕，含着泪跑掉了。
七、
玛丽亚把最后一桶洗好的衣服放回原处，然后去换回她自己的衣服。当她准备离开时，她的经理杰克拦住了她。
“226房间刚来过电话了，他很不高兴。说你打扫他的房间晚了。”
“可我这一天过得太紧凑了，先生。我换了十四个房间，并且我的吸尘器又坏了，我需要换个新的。而且226号房间是最西边的房间，是今日日程表上最后一个房间……”
“我知道，但这不是让顾客生气的借口。如果你再做出这种事，我会毫不犹豫地解雇你，并向当局告发你！如果你想留在这个国家，你最好改善你的工作方式。现在，和你的对话结束了，你可以回家去了。”
八、
玛丽亚在坐公共汽车时哭了。直到她回到自己的公寓，她才强迫自己擦干眼泪。她不能让她心爱的孩子看到她哭泣的样子。至少在他们面前，她永远都是最坚强的母亲！
九、
玛丽亚全心全意地爱着她的孩子们，他们是她生命中最重要的东西！她愿意为他们做任何事！为了让他们有机会过上更好的生活，她牺牲了自己的幸福。
只有在他们上床睡觉后，她才和蒂娅·米兰达讨论之前发生的事情。她告诉她那个可怕的男人，以及他对她说了什么，做了什么。
米兰达变得严肃起来。
“我知道您不相信这种事，但我认识一个吉卜赛老太婆，她可以诅咒那个人。”
“不，米兰达。”玛丽亚摇着头说。但是米兰达坚持要这么做。随后她离开了公寓，去了老妇人租住的五楼。差不多一个小时后，她带着一个小育儿袋回来了。 U0^
“把袋子里的东西放在他会碰到的东西上。他回来的时候，必受诅咒，也必不再加害与你。事实上，他会被迫去做一些对你有价值的事情，来帮助你实现内心最深处的愿望。”9 p!)H
玛丽亚不相信迷信，但当米兰达陷入这种情绪时，她也无法阻止她。是以玛丽亚接受了这个小育儿袋，把它放进了她的钱包里。
十、
玛丽亚本来打算一上班就把袋子扔掉，但当她看到自己的日程安排被改变，她要先去那个可怕的男人的房间时，她发现房间的状况比昨天更糟，她气得发狂！
玛丽亚整理了房间，但在离开之前，她掏出了袋子，并撒在了男人的行李箱上。她走了，锁上了房间，什么也没想。有太多的工作要做了，而且这个房间花了她太多的时间。现在她不得不加快脚步，才能补足这些丢失的时间。 c++
十一、
保罗五点半回到酒店。会议终于结束了，他第二天就可以回家了，是以他只需要再过一个晚上就行了。因此他回到房间放好公文包后，就准备去酒吧放松一会儿。
他放下自己的东西，拉开行衣箱的拉链，把地上那堆脏衣服扔了进去。他打算过一会儿，再好好收拾，现在，他渴了……
十二、
保罗走进酒吧，向漂亮的酒吧女招待点了一大杯啤酒。随后，一边读着报纸的财务部分，一边喝着。他觉得手有点变黑了，是以他决定去男厕所洗漱一下。但在这之前他来了便意，是以他先是去的墙上的小便器，然后再洗手。
洗完手，他又扑到了报纸上
“给我一杯啤酒。”他粗暴地对柜台后面的女孩吼道。
她给了他啤酒，还带着淡淡的微笑。心想：——如果不是要赚小费的话，我早就想把这个粗鲁的男人赶走了。
他先是盯着她的大乳房，再来盯着她的脸看。她真的很可爱，她的腿又长又白，还穿着一条足够短的裙子！当然，这一切都是为了赚小费准备的。
今天报纸的财务部分非常枯燥乏味，所以保罗转向娱乐部分，尽管他从来没有读过。但由于某种原因，它似乎比今天的货币区更有趣。他读了电影明星，电视剧，还有谁在和谁约会。还有一篇关于秋季新时尚的文章，展示了穿着长裙和复古夹克的女性。他把这篇文章从头到尾读了一遍。
保罗想再喝一杯，但他似乎不太喜欢啤酒了。
“能给我来一杯血腥玛丽吗？”他问女孩。
“当然，亲爱的，”她回答。|
保罗喝着血腥玛丽，看着电视。这时，一个男人坐在他旁边的凳子上，开始和保罗说话。平时他是个独来独往的人，但这个人看起来很不错，很快他们就聊起了话来。
他们相处得很好，那人还给保罗买了一杯血腥玛丽。由于已是晚上7:30分，所以当保罗喝完酒后，便提出离开了。
“那么，我可以请你出去吃饭吗？”男子说。
“你·和·我去吃饭？”保罗惊讶地回答。
“当然，不过我就是想和你吃个饭，不必像约会那么拘谨。”那人急切地说。
保罗吓坏了！这个人想泡他！真是个变态！他咕哝了几句话，气冲冲地回了自己的房间。
十三、
当保罗到达226号房间时，他把钥匙放进去打开了它，走进房间。他进入房间后，他便进入了洗手间。他拉开拉链，伸手进去。此时的他脸色十分纠结，因为他什么都没抓到。是以，他脱下裤子，脱下四角裤，伸手去摸，却什么也没找到！
——我勒个去！他自认还没有醉到产生幻觉的地步。是以，他往下看去，没有!那里什么也没有！没有阴茎，有的只是一条被柔软的粉红色肉团包围着的裂缝。他有阴道了！不！
他转向镜子，想看清楚一点。他眨了眨眼睛，不敢相信他所看到的。他那灰白的短发变成了乌黑色，并一直长到肩膀上。继续往下看去，他的胸部鼓了起来，透过白衬衫可以清楚地看到乳头。难怪那个人会这么友好，他以为保罗是个女人。
保罗突然意识到，他变成了一个女人。他有一个阴部；他的胸部很大；他留着长发；此外还有着一张漂亮的脸庞。唯一美中不足的是他有点黑。
虽然所发生的一切超出了理智和理解的范围，并且他对这些变化感到厌恶，但他的内心却仍有一种感觉，在他见到“女人”时兴奋起来。这让他想要探索这个新身体，是以他脱下所有的衣服，走到床边。
他仰面躺着，用枕头垫着头，两腿伸开。看到完美的女性身材，他感到非常兴奋。他先摸了摸胸部。现在连手指都变得又小又嫩了，这让他变得更加兴奋起来。
很快，他的手往两腿之间伸了下来，开始探索这片处女地。他刚刚读到关于布列塔尼·斯皮尔斯和她对自慰的评论。这并没有错，“她每天都这么做（至少她是这么说的）”。
没过多久，他就发现自己陷入了高潮的浪潮之中，他的新身体高兴得浑身发抖。每一个新的地点都带来了新的感觉，使他想进一步挖掘，想要发现更多。
事实上，足足过了一个多小时，他才因为精疲力尽，停了下来。再加上酒精的作用，他发现自己很快就睡着了……
十四、
保罗早上4:30醒来。他做了一个很奇怪的梦，是以他翻了个身，想钻进被子里去。这时，他的胳膊碰到了他胸前一个又大又软的东西——一个乳房！随后。他跳起来，将手伸进两腿之间。
“不！这不是梦！昨晚发生的都是真的！”他大声尖叫起来，可当他听到自己刚才发出犹如女性的尖锐声音时，立刻用手捂住了嘴。
“我是个女孩？！”他不敢相信的说道。
随后，他去了洗手间，并为坐下来小便而感到羞愧。由于，他不知道尿完后该怎么擦拭，所以他感到有些热乎的液体从腿上流了下来，这让他很是恼火。 "
他需要洗个澡，而这正是他所需要的。是以他动打开热水龙头，进到热气腾腾的水里，把自己洗了个遍。虽然他一直不敢相信这一切，但真实的，女性的触摸让他知道这一切都是真的！他真的变成了女人！ H3~1/
泪水涌上了他的眼睛，他无法阻止它。他很难过，他的新身体也用哭泣作为回应。当他往下看时，他注意到别的东西，他有一个漂亮的古铜色皮肤，但他没有任何古铜色的皱纹。
这意味着……这是他正常的身体颜色。他的皮肤变黑了，他变成了西班牙人，就跟之前那个愚蠢的女仆一样！
保罗从淋浴中出来，穿上挂在门上的浴袍。突然，他被门口传来的敲门声吓了一跳。是以，他从窥视孔往外看去，发现门外站着个人。仔细端详后，他更是被吓了一跳，因为那是他自己，或者说是他以前的自己！
他打开门，让那人进来。那人看上去和他一样害怕。
“我今天早上醒来，”这名男子说道“我变成了你，一个男人！”说着，她还摸了摸尚未熟悉的“自己”。 }7;)
“我是在昨天晚上变成了女人。”保罗用他漂亮的声音说。
“你在说我的母语。”男人说。
“我并没有！”保罗回答，但那人只是笑了笑。
“是吗？那你现在还会多少英语？你现在会西班牙语吗？”
保罗愤怒地想要反驳，但在意识到一些事情后放弃了。因为，他说的正是西班牙语！他想了很多，但现在他说话的语言，都是西班牙语。——这不可能！
但变成女人也是不可能的！而现在这些都发生在他身上。
“我发现这很有趣，”男人说，“当我做了什么就会触发了一段记忆，然后你的所有记忆就都涌上来了，现在我知道了你的全部想法。并且我还知道，只要我告诉你一些事情，你就会认识‘我’……比如说，你有个还爱你的女人叫做米兰达。”
米兰达？这个名字似乎很熟悉。保罗突然记起了她的脸!她的声音!她的料理。一开始只是涓涓细流，但就像水坝上的一个洞，水一开始流过，就变成了稳定的溪流，最后变成了洪水。
保罗向后退了一步，坐在床沿上，一个接一个的记忆涌进他的脑海。他还记得自己在危地马拉长大时是个贫穷的女孩；他还记得自己爱上了费尔南多，然后搬到他家；他还记得那场婚礼，他穿着祖母穿过的白色婚纱；他还记得自己很喜欢那场婚礼，并在九个月后生下了铁托！
保罗记得自己生下并抚养的其他孩子，玛钮和瑞卡多。然后费尔南多开始酗酒，并开始虐待她。随后她又是如何逃到美国并与米兰达相遇，开始了新的生活。
她记得她现在是谁，她的女仆工作和她每天的挣扎度日。她是玛利亚，而成为保罗的记忆只是一个不起眼的小嘎达，就像早些的童年一样。
“我把你的制服带来了。再过几分钟，你就要开始工作了。”那人说道。此时，玛丽亚认出他是保罗。她脱下衣服，穿上他给她带来的那套衣服。她得赶快，以免迟到。
他继续说道：“尽管现在的我变成了保罗，但还有一件事萦绕在我心头，那就是我心爱的孩子们。是以，我要用法律的手段将他们从你手中拿走，我要亲自抚养他们！”
“不……！”玛丽亚大叫道，毕竟她脑海中最强烈的记忆就是她深爱的孩子们！
“不，我能！你看，现在的我有钱有势。而你又能做什么？去报警？那么他们会把你送回危地马拉。你也可以去找费尔南多，如果你愿意的话，去和他住在一起吧！”
“不!”玛丽亚说。
“或者你也可以把孩子交给我，我就把你留在我身边当女仆。我是很怀念作为一个女人的日子，但现在孩子们不需要用母乳喂养了，因此我自己就可以应付。所以，你可以考虑找个丈夫，这样你就不用每天都那么辛苦工作了。你是有一个好身材，但它不会永远保持下去！”. p:
“不要再说了！”玛丽亚说。
“在你成为‘老处女’之前，最好找一个男人！哦，看看现在都几点了。你最好在迟到之前就走，你应该知道杰克的为人。”
玛丽亚匆匆走过大厅。杰克每周要拿她薪水的三分之一作为不举报她的贿赂，这已经够糟糕的了。但如果她迟到或工作做得不好，他会拿得更多。
她现在只能做一个女仆，而她活着的唯一目的——她的孩子们——却被带走了。她推着手推车进了电梯，看见了那个曾经是他的男人，保罗。
“祝你生活愉快。”他下了电梯说。“我把房间弄得乱七八糟，你最好马上开始收拾。之后，你今天还会听到我的律师关于孩子的事。哦，还有一件事：我今天应该开始经期了。因此，你最好去大堂商店买些卫生棉条，这样就不会弄脏你的内裤了。祝你今天愉快。”
电梯门一关，玛丽亚就哭了起来。这简直就是地狱！她是保罗!但现在她被困在一个女人的体内，成为了一名女仆，并且对她来说最重要的事情也被带走了。她看着保罗从电梯门走了出去。随后电梯门关上了，就如同监狱一样，她被判处了终身的女性生活！
二楼的门开了，玛丽亚推着手推车走了出去，被迫开始了作为女仆的新生活。